« Homer vs. Lisa y el octavo mandamiento » es el decimotercer episodio de la segunda temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . El episodio número 26 de la serie en general, se emitió originalmente en Fox en los Estados Unidos el 7 de febrero de 1991. En el episodio, Homer obtiene una conexión de cable ilegal . A pesar del disfrute de la familia de los nuevos canales, Lisa sospecha que están robando el cable. Sus sospechas son confirmadas por el reverendo Lovejoy y ella protesta dejando de ver la televisión. Homer invita a sus amigos a ver un combate de boxeo por televisión por cable, pero la protesta de Lisa lo convence de cortar el cable cuando termina la pelea.
El episodio fue escrito por el escritor independiente Steve Pepoon y dirigido por Rich Moore . Está basado en el Octavo Mandamiento (" No robarás "). El episodio marca el debut de Troy McClure , a quien le puso la voz Phil Hartman y se basó en el típico actor "acabado" de Hollywood . El personaje Drederick Tatum , uno de los boxeadores del combate de boxeo que miran Homer y sus amigos, también hace su primera aparición en el programa en este episodio.
En su emisión original, "Homero vs. Lisa y el octavo mandamiento" recibió una calificación Nielsen de 15.2, terminando en el puesto 25 la semana de su emisión.
Recibió críticas favorables de los críticos y se convirtió en el segundo episodio de Los Simpson en ganar el premio Primetime Emmy al mejor programa animado (por programación de menos de una hora) .
Después de ver a Ned Flanders rechazar una oferta de un operador de cable corrupto por una conexión de cable ilegal de $50, Homer persigue al operador de cable y acepta la oferta. A los Simpson les gustan los nuevos canales y pasan horas viéndolos. Sin embargo, Lisa sospecha de la conexión de cable y, después de una lección de escuela dominical sobre la existencia y la naturaleza del infierno , teme que Homer esté violando el octavo de los diez mandamientos : " No robarás ", y que irá al infierno cuando muera.
Después de ver otros ejemplos de robos comunes en todas partes, Lisa visita al reverendo Lovejoy . Él disuade a Lisa de denunciar la conexión ilegal de cable de su padre a la policía ya que el quinto mandamiento establece que uno debe "honrar a su padre y a su madre", pero en cambio le aconseja que dé el ejemplo y se niegue a ver programas a través de la conexión de cable. Marge le ruega a Homer que desconecte el cable o pague por él, pero él se niega. Sin embargo, después de que el hombre del cable le ofrece venderle un estéreo de automóvil robado e intenta entrar en la casa de Ned, Homer barricada sus ventanas por miedo. Bart una noche descubre un canal porno llamado "Top Hat Entertainment", a pesar del miedo al castigo de Homer, quien lo ve viéndolo. Homer deja ir a Bart con una advertencia, diciéndole que no vuelva a ver el canal. Bart finge estar de acuerdo con esto y a espaldas de Homer cobra a los niños del vecindario 50 centavos para ver el canal porno de cable, pero justo cuando comienza Homer lo atrapa y lo envía a su habitación como castigo.
Homer invita a sus compañeros de trabajo y amigos del bar a ver a Drederick Tatum pelear por el Campeonato Mundial de Peso Pesado durante un combate de boxeo televisado por cable. Desafortunadamente para Homer, el Sr. Burns también se entera y decide asistir a la reunión para ver el combate. Mientras se prepara para la fiesta para ver el partido, Homer se ve obligado a esconder apresuradamente los artículos que robó a algunos de sus invitados, a saber, material de oficina de la planta de energía nuclear de Springfield y jarras de cerveza de Moe's. Cuando Lisa anuncia que boicoteará la proyección, Homer la destierra al césped, donde se unen a ella Marge y Maggie . Finalmente, la conciencia de Homer lo molesta y, a regañadientes, elige no ver la pelea, arrastrando a Bart afuera con él. Cuando sus amigos se van, Homer vacilante corta la conexión del cable a pesar de las objeciones de Bart. Sin embargo, termina cortando la energía a su vecindario mientras intenta encontrar el cable correcto para cortar el cable.
"Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" fue escrito por el escritor independiente Steve Pepoon y dirigido por Rich Moore . Originalmente iba a llamarse "Homer vs. the 8th Commandment", pero los escritores decidieron incluir a Lisa en el título porque querían que el elenco sintiera que todos sus personajes estaban igualmente representados en el programa. [3] El episodio está basado en el Octavo Mandamiento ("no robarás"), que es uno de los Diez Mandamientos . El escritor de Los Simpsons, Al Jean, dijo que "siempre que la gente se me acerca y me dice que Los Simpsons es una especie de programa escandaloso que no tiene un centro moral, siempre les señalo este [episodio], donde Homer consigue una conexión ilegal a la televisión por cable (algo que mucha gente ha hecho en la vida real) y sufre enormes consecuencias". [4]
El escritor de Los Simpson, Mike Reiss, cree que episodios como "Homer vs. Lisa y el octavo mandamiento" son sus episodios favoritos para escribir porque tienen un "tema sólido o un problema" (en este caso, la religión y el robo), que uno puede "discutir sin fin y simplemente hacer que se presente de muchas maneras diferentes". [3] El productor Jeff Martin dijo que los escritores intentaron utilizar una "construcción muy estricta del octavo mandamiento", considerando que el robo de cable es "esencialmente un crimen sin víctimas". [5] "Homer vs. the 8th Commandment" se produjo en un momento en que las conexiones ilegales de cable se estaban volviendo algo común en muchos hogares. [6] Este episodio más tarde inspiró el episodio de la cuarta temporada " Homer the Heretic ", en el que Homer deja de ir a la iglesia los domingos. Basado en el cuarto mandamiento, "recuerda el sábado y santificalo", ese episodio se originó cuando Jean le comentó a Reiss: "Tuvimos mucha suerte con Homer robando cable, así que tal vez podríamos buscar otros mandamientos". [7]
El episodio marca la aparición debut del personaje Troy McClure , con la voz de Phil Hartman . McClure se basó en el típico actor de Hollywood "acabado", y los actores de películas B Troy Donahue y Doug McClure sirvieron de inspiración para su nombre y ciertos aspectos del personaje. [4] [8] Según el creador del programa Matt Groening , Hartman fue elegido para el papel debido a su capacidad de extraer "la máxima cantidad de humor" de cualquier línea que se le diera. [8] La apariencia visual de McClure es similar a la del propio Hartman. [9] McClure se convirtió en un personaje recurrente en el programa después de "Homer vs. Lisa y el octavo mandamiento", pero se retiró en 1998 después de la muerte de Hartman. [8] Además de McClure, Hartman también proporcionó la voz del chico del cable. El personaje Drederick Tatum , uno de los boxeadores en el combate de boxeo que miran Homer y sus amigos, también hace su primera aparición en el programa en este episodio. Su apariencia física estaba basada en el boxeador estadounidense Mike Tyson , [3] y recibió su nombre en honor a un boxeador real que el escritor de Los Simpsons, George Meyer, había visto. [4]
La escena de apertura con Moisés en el Monte Sinaí parodia la película de 1956 Los diez mandamientos . La escena en la que Homer finge ser atropellado por el camión del hombre del cable se parece a una escena de la película de Alfred Hitchcock Con la muerte en los talones . [1] En una broma sobre la edad del Sr. Burns , Burns recuerda haber visto un partido a puño limpio entre el caballero Jim Corbett y "un compañero esquimal ". [10] Las películas que ve la familia en el nuevo cable son Tiburón , Duro de matar y Wall Street . [11] Una de las películas con clasificación X que Bart y sus amigos ven en cable se llama Broadcast Nudes . El título parodia Broadcast News , que fue escrita por el productor ejecutivo de Los Simpson, James L. Brooks . Hacia el final del episodio, Bart menciona a Atlanta Braves Baseball en referencia a sus frecuentes apariciones en TBS de 1977 a 2007. También menciona a Joe Franklin .
En su emisión original, "Homer vs. Lisa and the 8th Commandment" terminó en el puesto 25 en los índices de audiencia de la semana del 4 al 10 de febrero de 1991, con un índice de audiencia Nielsen de 15,2, y fue visto en aproximadamente 14 millones de hogares. Obtuvo un mejor resultado que el puesto 32.º promedio de la temporada del programa, [12] y fue el programa con mayor audiencia en Fox esa semana. [13] El episodio terminó segundo en su franja horaria, detrás de The Cosby Show , que se emitió al mismo tiempo en NBC y tuvo un índice de audiencia Nielsen de 16,8. [14]
En El Evangelio según Los Simpson , Mark I. Pinsky escribe que el episodio tiene "la estructura de un sermón de veintidós minutos exquisitamente elaborado". [15] Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, consideró que "[el episodio] ayudó a establecer la reputación del programa como un maestro de la sátira de la cultura pop. La introducción de la televisión por cable en el hogar permitió [a los escritores] burlarse de muchas películas diferentes y otros medios de comunicación, y esto ayudó a que el episodio fuera muy entretenido. También funcionó de muchas otras maneras y ofreció un buen espectáculo". [16]
En un artículo para la revista Maclean's , Jaime J. Weinman describió "Homer vs. Lisa and the Eighth Commandment" como "el primer episodio verdaderamente grandioso, el que estableció a Los Simpson como la comedia de situación más divertida y con más matices que existe. La historia de Homer robando cable fue una excusa para docenas de parodias de la televisión por cable de principios de los 90, pero también fue una historia sobre Homer y su hija y un análisis de cómo racionalizamos pequeños actos de robo en nuestra vida diaria". [17]
Los autores del libro I Can't Believe It's a Bigger and Better Updated Unofficial Simpsons Guide , Warren Martyn y Adrian Wood, llamaron al episodio una "demostración hábil de un dilema moral que debe haber afectado a millones desde el inicio de la televisión por cable". [2] Doug Pratt, un crítico de DVD y colaborador de Rolling Stone , escribió que "Homer vs. Lisa y el octavo mandamiento" es "una de las muchas demostraciones de que, si bien [ Los Simpson ] pueden haber empujado el sobre de la censura para su día, siguió siendo moral hasta la médula. La sátira continua de los programas de cable también es bastante divertida". [18] El episodio ganó el premio Primetime Emmy al mejor programa animado (para programación de menos de una hora) . Fue el segundo episodio del programa en ganar el premio. También fue nominado en la categoría de "Mezcla de sonido excepcional para una serie de comedia o un especial". [19]
