stringtranslate.com

Holywell, Flintshire

Holywell ( en galés : Treffynnon ) es una ciudad y comunidad de mercado en Flintshire , Gales . Se encuentra al oeste del estuario del río Dee . La comunidad incluye Greenfield . En 2011 tenía una población de 8.886 habitantes .

Etimología

El nombre Holywell es literalmente holy + well en referencia al pozo de St Winefride , que se encuentra en la ciudad. De manera similar, su nombre galés, Treffynnon , es una combinación de tre "ciudad" + ffynnon "pozo", que significa "ciudad del [pozo]".

Historia

Ayuntamiento de Holywell
Iglesia parroquial de Santiago

La ciudad de Holywell es conocida por el pozo de Santa Winefride, un pozo sagrado rodeado por una capilla . [1] Ha sido un lugar de peregrinación cristiana desde aproximadamente el año 660, dedicado a Santa Winefride quien, según la leyenda, fue decapitada allí por Caradog que intentó atacarla. [2] [3] El pozo es una de las Siete Maravillas de Gales y la ciudad se promociona a sí misma como El Lourdes de Gales . Muchos peregrinos de todo el mundo continúan visitando Holywell y el pozo. [4]

A partir del siglo XVIII, la ciudad creció en torno a las industrias de extracción de plomo y de molienda de algodón . El suministro de agua de las montañas que se encuentran sobre la ciudad, que fluye continuamente y a una temperatura constante, abastece el pozo y alimenta muchas fábricas en el valle de Greenfield. Además del plomo y el algodón, la producción de cobre era de gran importancia. Thomas Williams , un abogado de Anglesey, construyó fábricas y fundiciones de cobre en el valle de Greenfield, trayendo el cobre de Anglesey a St. Helens y luego al valle de Greenfield, donde se utilizó para fabricar artículos como manilas (brazaletes de cobre), neptunes (grandes platos planos para evaporar el agua del mar para producir sal) y revestimiento de cobre . El revestimiento de cobre se utilizó para cubrir los cascos de los barcos de madera que comerciaban en las aguas más cálidas del Caribe, lo que dio lugar a la expresión "inversión con fondo de cobre". El revestimiento también se aplicó a los barcos de la Marina Real y fue fundamental en las victorias de Nelson: dos placas de cobre del HMS Victory se encuentran en el museo Greenfield Valley Heritage Park. La riqueza generada por estas industrias condujo al desarrollo de la ciudad. El Ayuntamiento de Holywell se completó en 1896. [5]

La iglesia parroquial de St James es un edificio catalogado de grado II* [6] y la iglesia de la Santísima Trinidad en Greenfield está catalogada de grado II. [7] La ​​ciudad también cuenta con la moderna iglesia de San Pedro en Rose Hill, consagrada en 2008. [8] [9]

Ferrocarriles

Estación de Holywell Junction

La estación de tren Holywell Junction en Greenfield estaba en la línea costera de Gales del Norte . La estación se cerró en 1966 y ahora los trenes circulan a gran velocidad por lo que queda de ella. El edificio de la estación, obra de Francis Thompson para el ferrocarril Chester and Holyhead (1848), está catalogado como de Grado II*. Hay una campaña para reabrir la estación. [10]

La estación de Holywell Town , en la cabecera del ramal LNWR de pronunciada pendiente desde Holywell Junction, se inauguró en 1912 y cerró definitivamente en 1957.

Demografía

En el censo de 2011, la población de la comunidad , que incluye el pueblo de Greenfield , se registró como 8.886. [11] La cifra del censo para el área edificada más grande de Holywell fue 9.808. [12]

La comunidad consta de cuatro distritos electorales de la autoridad local del Consejo del condado de Flintshire :

Geografía

Pozo de Santa Winefride, Holywell

Holywell se divide en cuatro zonas diferenciadas: Pen-y-Maes, Strand, Holway y el centro de la ciudad. Holway, situada en el lado oeste de la ciudad, es la zona residencial más grande de Holywell. El pueblo de Greenfield, casi contiguo a la ciudad, se encuentra al noreste de la ciudad en la carretera B5121.

Los pueblos dentro del área de captación de Holywell incluyen: Bagillt , Brynford , Carmel , Gorsedd , Halkyn , Holway , Lixwm , Lloc , Mostyn , Pantasaph , Pentre Halkyn , Rhes-y-Cae, Trelawnyd , Whitford y Ysceifiog . Además, hay otras comunidades dispersas más pequeñas dentro de esta área. Todas ellas se encuentran dentro de un radio de seis millas de Holywell. Todos estos pueblos están conectados a Holywell por un servicio de autobús frecuente. [21]

Comunidad

El centro de la ciudad alberga numerosos comercios pequeños y tiendas nacionales que atienden no sólo las necesidades de compras de los habitantes de la ciudad, sino también las de los pueblos de los alrededores dentro de la zona de influencia natural de la ciudad. Una parte del centro de la histórica ciudad de mercado ha sido designada como zona de conservación . [22]

La ciudad cuenta con una escuela secundaria con más de 500 alumnos y un centro de ocio , así como cuatro escuelas primarias .

Holywell tiene un equipo de fútbol local, Holywell Town, que juega en la liga Cymru North , la segunda división del fútbol galés.

El antiguo hospital rural estaba ubicado en Pen-y-Maes hasta que cerró. En marzo de 2008 se inauguró una nueva instalación, conocida como Holywell Community Hospital . [23]

Aunque Holywell no tiene un equipo de cricket que lleve el nombre de la ciudad, varios jugadores de cricket juveniles y senior de la zona juegan para el equipo del pueblo cercano, Carmel & District Cricket Club, cuyo campo está ubicado a poca distancia de Holywell, entre los pueblos de Carmel y Lloc.

En 2007, un grupo de lugareños propuso un paseo circular, el "Paseo Circular de San Beuno", que uniera todos los lugares históricos y religiosos de la ciudad. [24]

Personas notables

Deporte

Véase también

Referencias

  1. ^ "Acerca de Holywell". Sitio web de la ciudad de Holywell. Archivado desde el original el 10 de junio de 2002. Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  2. ^ PJ Chandlery (1913). "Holywell"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  3. ^ PJ Chandlery (1913). "St. Winefride"  . En Herbermann, Charles (ed.). Enciclopedia católica . Nueva York: Robert Appleton Company.
  4. ^ Gales en Britannia: Las siete maravillas de Gales, britannia.com
  5. ^ Cadw . «Fachada del antiguo ayuntamiento (447)». Patrimonio histórico nacional de Gales . Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  6. ^ "Iglesia parroquial de St. James, Greenfield Street, Holywell". Edificios catalogados británicos . Consultado el 9 de enero de 2014 .
  7. ^ Cosas buenas. "Iglesia de la Santísima Trinidad, Holywell, Flintshire". britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  8. ^ "Iglesias de Holywell y Greenfield". www.holywellchurches.co.uk . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  9. ^ Live, North Wales (22 de marzo de 2008). "La iglesia es bendecida en un servicio especial". North Wales Live . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  10. ^ "La 'gran pasión' del alcalde de Holywell por reabrir la estación de tren". BBC News . 29 de julio de 2019 . Consultado el 28 de abril de 2021 .
  11. ^ Censo del Reino Unido (2011). "Informe de área local - Parroquia de Holywell (Comunidad) (W04000192)". Nomís . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  12. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local: subdivisión del área construida de Holywell (W38000132)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  13. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Greenfield Ward (00NJQK)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  14. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Greenfield Ward (W05000204)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  15. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Holywell Central Ward (00NJQS)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  16. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Holywell Central Ward (W05000211)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  17. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Holywell East Ward (00NJQT)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  18. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Holywell East Ward (W05000212)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  19. ^ Censo del Reino Unido (2001). «Informe de área local – Holywell West Ward (00NJQU)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  20. ^ Censo del Reino Unido (2011). «Informe de área local – Holywell West Ward (W05000213)». Nomis . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 24 de enero de 2021 .
  21. ^ "Perfil empresarial de Holywell". Archivado desde el original el 25 de octubre de 2008. Consultado el 28 de marzo de 2009 .
  22. ^ "Áreas de conservación de Flintshire". Consejo del condado de Flintshire . Consultado el 3 de agosto de 2009 .
  23. ^ "El hospital de Holywell celebra una jornada de puertas abiertas". Daily Post. 3 de marzo de 2008. Consultado el 28 de febrero de 2019 .
  24. ^ "Propuesta de paseo circular de San Bueno". Archivado desde el original el 2 de octubre de 2011. Consultado el 10 de mayo de 2007 .

Enlaces externos