La revelación de Holmes ( en japonés :ホームズの黙示録, Hepburn : Holmes no Mokushiroku ) es el arco argumental número 217 de laserie de manga japonesa Caso cerrado , conocida como Meitantei Conan (名探偵コナン, lit. Gran Detective Conan, traducido oficialmente como Detective Conan ). en Japón. [1] El arco fue publicado en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan entre agosto y octubre de 2010 en los números 36 al 46 y constaba de 10 capítulos. [2] [3] Los capítulos individuales se recopilaron en los volúmenes 71 y 72 del tankōbon , que se publicaron en Japón el 18 de febrero de 2011 y el 17 de junio de 2011, respectivamente. [4] [5] La mayoría fueron condensadas en el volumen 71, que se convirtió en el manga número 21 más vendido en la primera mitad de 2011. [6]
El anime Case Closed adaptó el arco en los episodios 616-621 y se emitió en Nippon Television Network System entre el 21 de mayo de 2011 y el 25 de junio de 2011. Los episodios fueron los seis animes más vistos durante su emisión. [7] El arco sigue a Shinichi Kudo mientras visita Londres y se involucra en un caso de bombardeo. Al comienzo de la serie, Shinichi fue envenenado y se convirtió en un niño. Desde entonces, había estado usando la identidad de Conan Edogawa mientras mantenía su verdadera identidad en secreto.
Viz Media localizó y publicó los dos volúmenes el 9 de julio de 2019 y el 8 de octubre de 2019 como The Game Is Afoot y In the Cards . [8] [9]
Conan y sus cuidadores, Ran Mori y Kogoro Mori , reciben un viaje gratis a Londres después de encontrar un gato que pertenece a Diana Kingstone, una rica mujer británica. Para el viaje, Ai Haibara le da a Conan dos pastillas ; las pastillas suprimirán temporalmente el veneno que lo convirtió en un niño, lo que le permitirá usar su identidad adolescente, Shinichi Kudo, para eludir la seguridad del aeropuerto. Después de que desaparezca el efecto de la medicina, Conan se reúne con Ran y Kogoro para visitar el Museo de Sherlock Holmes en 221B Baker Street . Allí, Ran llama por teléfono a Shinichi (Conan usando su pajarita que cambia la voz) y se enoja por su apatía. Poco después, Conan escucha a un niño llamado Apollo Glass que está buscando a Holmes. Haciéndose pasar por el aprendiz de Holmes, Conan se hace amigo de Apollo, quien le revela que un hombre le ha dado una lista de acertijos que deben resolverse a cambio de perdonar la vida de alguien. Mientras tanto, Ran está caminando por la Estatua de Sherlock Holmes donde conoce a Minerva Glass, una tenista profesional y hermana mayor de Apollo; Minerva le dice a Ran que renuncie al amor relacionándolo con el mantra del tenis "El amor es cero". Ran decide llamar a Shinichi; durante la conversación, este último revela accidentalmente que está junto a Big Ben . Ran acorrala a Conan obligándolo a tomar la medicina para el viaje de regreso para proteger su identidad. Creyendo que Shinichi se estaba escondiendo de ella, Ran se siente dolida y repite las palabras de Minerva. A cambio, Shinichi confiesa su amor por ella y reprende la declaración de Minerva exclamando que todo comienza desde cero.
Al día siguiente, el hombre que distribuye los acertijos en Londres es identificado como Sabara Hades, un terrorista internacional en serie. Conan comienza a decodificar los acertijos en orden: "Una campana rodante me levanta" se refiere al Big Ben; "Mi porción es como un huevo hervido frío como un cadáver", los lleva al Ayuntamiento donde se encuentran muñecas grabadas con la Piedra de Mazarino. Refiriéndose a La aventura de la Piedra de Mazarino , el grupo decapita a la muñeca donde descubren la letra T; "Terminé con un pepinillo entero", los lleva a 30 St Mary Axe donde encuentran bolígrafos rayados etiquetados como Dancing Men. Como en La aventura de los bailarines , haciendo coincidir las tapas superior e inferior para revelar la letra N; "Suena de nuevo para mi odio" los lleva a cruzar el Puente de Westminster hacia el Big Ben. En el puente, encuentran un desagüe grabado con Valley of Fear. Refiriéndose a El Valle del Miedo , encuentran una tapa de desagüe con la letra A en el río; "Ahora recuerdo pedir un pastel para celebrar por adelantado" los lleva a la iglesia de St Bride , donde encuentran sobres titulados Un escándalo en Bohemia . Remojar el sobre en agua revela la letra S; "Soy un mago de nariz larga en un castillo" los lleva a la estación de metro Elephant & Castle , donde encuentran a un hombre que lleva una maleta con la palabra identidad en ella. Refiriéndose a Un caso de identidad , encuentran la letra U en el interior de los pantalones del hombre; "Me dice que termine todo perforando una espalda blanca con dos espadas" se refiere al logotipo de una tienda de porcelana local que muestra un adorno con cuerdas y campanas unidas en el extremo. Refiriéndose a Un estudio en escarlata , localizan una cuerda roja con la letra R. Reordenar las letras da como resultado Saturno , una referencia al sábado. Conectar las ubicaciones del acertijo en un mapa forma una raqueta de tenis que hace referencia a los campeonatos de Wimbledon .
Conan entra al All England Lawn Tennis and Croquet Club durante la final de Wimbledon. Minerva ha estado sirviendo "ayuda" en braille en la cancha. Conan la llama y le revela que entendió su mensaje. En respuesta, Minerva envía más mensajes que revelan que Hades tiene la intención de matar a su madre con una bomba cuando termine el partido. Conan deduce que Hades es directamente opuesto a la madre de Minerva, ya que tiene la intención de registrar su muerte y puede localizarlo. Conan encuentra casualmente a sus padres, Yusaku Kudo y Yukiko Kudo , quienes lo ayudan a detener a Hades; luego, sus padres le dan otra pastilla a Conan para evitar la seguridad del aeropuerto y regresar a casa. Con Hades encarcelado, Minerva puede concentrarse y ganar su partido. Mientras Conan y sus amigos se preparan para regresar a casa, Ran conversa con Minerva y repite las palabras de Shinichi. Minerva, después de haberse reconciliado con su amante, reconoce que todo comienza con el amor.
En 2003, el creador de la serie Case Closed , Gosho Aoyama , había declarado que dibujaría un arco argumental que se desarrollaría en Londres. [10] Con este fin, viajó a Londres y visitó los sitios que aparecerían en el arco argumental; para los sitios que no había visitado, utilizó Google Maps . Durante su viaje, Aoyama tomó nota especial de una cabina telefónica cerca del Big Ben y una tubería de drenaje, grabada con las palabras "Valle del Miedo", en el Puente de Westminster; estos dos aspectos se utilizaron en la historia. Mientras creaba la historia, Aoyama expresó dificultad para incorporar el inglés en el texto. También reveló que Minerva Glass, una tenista ficticia en la historia, estaba basada en la tenista profesional Steffi Graf y la escena en la que Conan llama a Minerva durante su partido de tenis estaba inspirada en un evento durante el Campeonato de Wimbledon de 1996 donde un fanático gritó en broma su propuesta a Graf durante su partido de semifinales. Para la confesión de Shinichi a Ran, Aoyama creó la escena teniendo en cuenta la escasa capacidad de Sherlock Holmes para las relaciones y la frase Yakkai na Nanjiken (厄介な難事件, iluminado. "Un caso problemático y difícil") en mente. [10]
El arco fue publicado en la revista Weekly Shōnen Sunday de Shogakukan entre agosto y octubre de 2010 desde los números 36 al 46 y consistió en 10 capítulos. [2] [3] Los capítulos individuales luego se recopilaron en los volúmenes tankōbon 71 y 72 que se lanzaron en Japón el 18 de febrero de 2011 y el 17 de junio de 2011 respectivamente. [4] [5]
El arco argumental de Holmes no Mokushiroku se emitió en la serie de anime Case Closed como episodios 616-621 y se emitió entre el 21 de mayo de 2011 y el 25 de junio de 2011 en Nippon Television Network System . [11] Los episodios se encapsularon más tarde en dos volúmenes de DVD lanzados el 23 de marzo de 2012 y el 27 de abril de 2012. [12] El tema musical de apertura de los episodios fue "Don't Wanna Lie" de B'z y el tema final fue Tsukiyo no Itazura no Mahō (月夜の悪戯の魔法, lit. "Magia traviesa en la noche iluminada por la luna") de Breakerz . [13] Los episodios 616-617 fueron dirigidos por Takaomi Kanasaki [Jp. 1] , 618–619 por Shigenori Kageyama [Jp. 2] , 620–621 por Seiki Taichū [Jp. 3] . Cada episodio tuvo diferentes productores; en orden de episodio, los seis productores fueron: Minoru Tozawa [Jp. 4] , Shigeru Yamazaki [Jp. 5] , Nobuharu Kamanaka [Jp. 6] , Tomomi Ikeda [Jp. 7] Kōichirō Kuroda [Jp. 8] y Akira Yoshimura [Jp. 9] . Los personajes invitados, Diana Kingstone [Jp. 10] , Minerva Glass [Jp. 11] , Apollo Glass [Jp. 12] , Juno Glass [Jp. 13] , Sabara Hades [Jp. 14] y Ares Ashley [Jp. 15] fueron interpretados por Rachel Walzer [Jp. 16] , Rumiko Varnes [Jp. 17] , Motoko Kumai , Ciari Christelle [Jp. 18] , Masashi Sugawara y Osamu Hosoi respectivamente. [13]
La mayor parte del arco argumental se recopiló en el volumen 71, que vendió 262.116 copias en su semana de lanzamiento. [14] Alcanzó las 526.693 copias en mayo de 2011 y fue el manga número 21 más vendido entre el 22 de noviembre de 2010 y el 22 de mayo de 2011. [6] Los episodios de anime del arco argumental se clasificaron entre los seis animes más vistos durante su respectiva semana de emisión. [7] Los dos volúmenes en DVD que contienen los episodios aparecieron en las listas de Oricon . [15]
Manga-News revisó el arco argumental de manera positiva. [16] Elogiaron varios aspectos del arco argumental: la trama y la narración por ser cautivadoras y por incluir escenarios famosos de Londres, referencias a Sherlock Holmes y la competencia de Wimbledon; la caracterización del antagonista Sabara Hades; y el romance entre Shinichi y Ran, que fue descrito como un evento que los lectores habían estado esperando. [16] Sin embargo, Manga-News criticó cómo la interacción de Shinichi y Ran fue cubierta por flashbacks en lugar de suceder cronológicamente. [17] AnimeLand revisó el volumen 71 y lo llamó el mejor desde el volumen 59. [18]
{{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda ){{cite journal}}: Falta o está vacío |title=( ayuda )