Holiday (estrenada en el Reino Unido como Free to Live ) [1] es una película de comedia romántica estadounidense de 1938 dirigida por George Cukor , una nueva versión de la película de 1930 del mismo nombre .
La película cuenta la historia de un hombre que surge de orígenes humildes y que luego se ve dividido entre su estilo de vida librepensador y la tradición de la familia de su rica prometida.
La película, adaptada por Donald Ogden Stewart y Sidney Buchman de la obra de teatro homónima de 1928 de Philip Barry , está protagonizada por Katharine Hepburn y Cary Grant y cuenta con la participación de Doris Nolan , Lew Ayres y Edward Everett Horton . Horton repitió su papel del profesor Nick Potter de la versión de 1930.
Aunque Hepburn había sido la suplente de Hope Williams en la producción original de la obra en Broadway, interpretó el papel solo en una actuación. [2] El guionista Donald Ogden Stewart apareció en la versión teatral original como Nick Potter. [3]
A finales de los años 30, Jonathan "Johnny" Case ( Cary Grant ), un hombre que ha trabajado toda su vida y que ha logrado su sueño , está a punto de casarse con Julia Seton ( Doris Nolan ), a quien conoció durante unas vacaciones en Lake Placid, Nueva York. Sabe muy poco acerca de su futura esposa y se sorprende al descubrir que ella pertenece a una familia extremadamente rica, la hija menor del banquero Edward Seton ( Henry Kolker ).
Luego, Johnny conoce a la vivaz hermana mayor de Julia, Linda ( Katharine Hepburn ), a quien le confía su plan de tomarse unas largas vacaciones del trabajo para encontrar el sentido de la vida. También conoce al hermano menor de las hermanas, Ned Jr ( Lew Ayres ), un alcohólico cuyo espíritu se ha roto por la sumisión a su padre. Al principio, el padre de Julia se sorprende cuando ella le cuenta su plan de casarse con Johnny, pero se apacigua después de conocer a Johnny y buscar en su historial laboral. Edward Sr. planea una elaborada fiesta de compromiso de Nochevieja, a pesar de que Julia le había prometido a Linda que ella, Linda, podría organizar una fiesta más pequeña para Johnny y ella, una que incluiría solo a amigos cercanos.
En la víspera de Año Nuevo, molesta por no haber podido celebrar la fiesta de compromiso que le prometieron, Linda se niega a bajar. Julia envía a Johnny a buscarla, y él la encuentra a ella y a Ned en "la sala de juegos", la única habitación verdaderamente humana en la enorme y sobreconstruida mansión de Park Avenue. Están con los excéntricos amigos de Johnny, el profesor Nick Potter ( Edward Everett Horton ) y su esposa Susan ( Jean Dixon ), quienes se habían perdido en la casa y terminaron allí por casualidad. El grupo pasa un momento alegre juntos, y Julia y Edward Sr. los encuentran justo cuando Johnny y Linda están completando un truco de volteretas .
Más tarde, el señor Seton le ofrece a Johnny un trabajo en su banco, y Johnny revela sus planes de tomarse unas vacaciones del trabajo. Julia está horrorizada de que su novio le haya dicho que no a su padre. Después de celebrar el Año Nuevo con Linda y de anunciar el compromiso a los invitados reunidos, Johnny intenta besar a Linda. Ella amablemente rechaza a Johnny, recordándole que pronto será su cuñada. Johnny abandona la mansión de mal humor sin despedirse de la familia, aunque le desea un Feliz Año Nuevo al personal de la cocina. Linda le dice a su hermano que se ha enamorado de Johnny pero, debido a su amor por su hermana menor, se guardará sus sentimientos para sí misma.
Con la esperanza de arreglar las cosas entre Johnny y Julia, Linda visita a los Potter y los encuentra empacando para un viaje a Europa. Le dicen que Johnny también planea ir y que le ha pedido a Julia que los acompañe. Llega un telegrama en el que les informan que Julia lo ha rechazado. Linda regresa a casa con la esperanza de hacer cambiar de opinión a su hermana, pero en lugar de eso discuten. Julia está segura de que Johnny renunciará a sus planes y regresará con ella. Justo en ese momento llega Johnny con un compromiso: trabajará en el banco durante dos años, pero renunciará si no es feliz.
El señor Seton acepta y Julia y él comienzan a planificar la luna de miel de la pareja con todo lujo de detalles, combinando paradas en casas de familiares con asuntos relacionados con el trabajo. Hablan de contratar sirvientes para trabajar en la nueva casa de Julia y Johnny, de la que él también acaba de enterarse. Esto hace que Johnny se dé cuenta de que el plan de Julia y Edward Sr. no funcionará, que casarse con Julia en esos términos supondrá un obstáculo mayor para su libertad del que puede soportar. Le ruega a Julia que se case con él esa noche y viaje a Europa con él. Ella dice que no. Él se va a conocer a los Potter y zarpar.
Linda ve en la reacción de Julia que se siente aliviada por la decisión de Johnny. Linda le hace admitir a Julia que, después de todo, en realidad no ama a Johnny. Con el camino despejado e inspirada por Johnny, Linda renuncia a la influencia agobiante de su padre y declara su independencia. Le pide a Ned que la acompañe y, cuando él no puede, ella promete volver a buscarlo. Linda se apresura a encontrarse con Johnny y los Potter para irse de vacaciones.
Mientras tanto, los Potter llegan al barco, tristes porque Johnny había decidido aceptar el trabajo en el banco. Johnny los sorprende y les explica que no podía seguir adelante con el trabajo, y ellos lo celebran alegremente. Johnny está haciendo una voltereta hacia atrás en el pasillo del barco cuando llega Linda. Al verla mientras está en medio de una voltereta, Johnny cae sobre su estómago en lugar de terminar. Mientras ella los saluda a los tres, Johnny toma su mano, la tira al suelo y se besan.
Jean Dixon se retiró del cine después de esta actuación. [4]
En 1936, Columbia Pictures compró un grupo de guiones, incluido el de Holiday , a RKO por 80 000 dólares. Aunque la película tenía la intención de reunir a las coprotagonistas de The Awful Truth Cary Grant e Irene Dunne , George Cukor decidió elegir a Hepburn en su lugar, [5] y Columbia la tomó prestada de RKO , donde acababa de rechazar el papel principal en Mother Carey's Chickens . [4] Joan Bennett y Ginger Rogers fueron consideradas para interpretar el papel de Hepburn, [4] y Rita Hayworth fue evaluada para el papel de Julia. [4]
El personaje de Linda Seton, interpretado por Hepburn, se basó vagamente en la socialité Gertrude Sanford Legendre . [6] Donald Ogden Stewart , quien coescribió el guion, había interpretado al profesor Nick Potter en el elenco original de Broadway. Katharine Hepburn había estudiado el papel de Linda Seton en el elenco original de Broadway. Los títulos provisionales de la película fueron Unconventional Linda y Vacation Bound . [4]
Una escena que debía aparecer antes de lo que ahora es la primera escena de la película se desarrollaba en las nieves de Lake Placid, Nueva York, pero se filmó en Bishop, California. La idea era "abrir" la obra de teatro utilizando una escena exterior, pero cuando el director George Cukor vio la escena, no le gustó y decidió cortarla. Unas pocas fotografías fijas, una de ellas en una tarjeta del vestíbulo que se distribuyó a los cines, son los únicos restos conocidos de esta escena. [7]
Holiday tiene una calificación de 100% en Rotten Tomatoes, basada en 23 reseñas profesionales. [8] Aunque tanto The Hollywood Reporter como Variety predijeron que la película tendría un gran atractivo de taquilla, [9] [10] Holiday no fue un éxito financiero. [9] Fue bien recibida por los críticos que elogiaron la "modernización" del guion en una "competencia implícita entre un joven New Dealer y un viejo reaccionario". [11] The Hollywood Reporter llegó al punto de decir que debería "tomar su lugar en el desfile de éxitos periódicos, junto con It Happened One Night , Mr. Deeds y The Awful Truth ". [9]
Los biógrafos de Hepburn han especulado que los planes de Johnny Case de dejar de trabajar no atrajeron al público de la Gran Depresión que luchaba por encontrar trabajo. [12] [13] Hepburn, en ese momento, se había ganado una reputación de veneno de taquilla , lo que provocó su salida de RKO Pictures , [14] pero los críticos afirmaron que las vacaciones marcaron su regreso: "Si ella [Hepburn] está decayendo, como afirman los propietarios de cines independientes, entonces su 'Linda' debería demostrar que puede regresar, y lo ha hecho". [9]
Holiday fue la tercera de cuatro películas protagonizadas por Grant y Hepburn, las otras fueron Sylvia Scarlett (1935), Bringing Up Baby (1938) y The Philadelphia Story (1940).
Time Out London se refirió a Holiday como "una de las mejores películas de Cukor". [15]
La película fue nominada al premio Oscar a la mejor dirección artística por Stephen Goosson y Lionel Banks . [16]
Holiday se presentó en la radio en el Screen Guild Theatre el 13 de noviembre de 1944. [17]
Esta película ha sido lanzada en Blu-ray como parte de Criterion Collection.