stringtranslate.com

College Green, Dublín

College Green ( en irlandés : Faiche an Choláiste ) es una plaza de tres lados en el centro de Dublín , Irlanda . En su lado norte se encuentra el edificio del Banco de Irlanda , que hasta 1800 fue la sede del Parlamento de Irlanda . Al este se encuentra el Trinity College de Dublín . Al sur se encuentra una serie de edificios del siglo XIX.

Las calles que conducen a College Green son Dame Street al oeste, Grafton Street al sur, Westmoreland Street al norte y College Street al noreste. College Green se ha utilizado como punto de reunión para importantes manifestaciones políticas. A mediados de la década de 1990, el presidente de los Estados Unidos Bill Clinton se dirigió a una multitud durante su visita a Irlanda. El presidente Barack Obama también habló en el lugar en un importante discurso durante su visita en mayo de 2011. [1]

Ubicación

College Green se encuentra en el lado sur de Dublín y tiene unos 170 m de largo. [2] Su extremo occidental es una continuación de Dame Street . En su extremo oriental, frente al Trinity College, se encuentra con Westmoreland Street en dirección norte, College Street en dirección noreste y Grafton Street en dirección sur. El distrito de Temple Bar está al norte. [3]

Historia y diseño

Colegio Verde alrededor de 1890

El área era conocida antiguamente como Hoggen Green y recibió su nombre del convento de monjas de la Santísima Virgen María del Hogges construido en este lugar en 1156 por Diarmaid mac Murchadha . [4] El nombre "Hoggen" deriva de la palabra nórdica antigua haugr que significa túmulo o túmulo . El cementerio de College Green constaba de varios túmulos funerarios, que se cree que contenían los restos de algunos de los reyes nórdicos de Dublín . [5]

Entre Church Lane y Suffolk Street, los hiberno-nórdicos celebraban su Thing , un lugar de reunión y asamblea que todavía se podía ver en el siglo XVII. A lo largo de College Green, llamado Hoggen Green por los ingleses, se encontraban sus túmulos. [6] Hoggen dio su nombre al convento de Santa María de Hogges, que se encontraba aproximadamente donde ahora está el Banco de Irlanda y fue un importante terrateniente en la zona hasta la Reforma . Originalmente diseñado como un verde triangular, ahora es un trapezoide irregular. El sitio se ha utilizado históricamente para celebraciones, y se dio la bienvenida a los virreyes de Irlanda recién nombrados en la calle. [7]

El Trinity College fue fundado en el lado este de la calle en 1592. La fachada del frente oeste fue diseñada por Theodore Jacobsen y agregada en 1751. Varios monumentos públicos se encuentran en College Green, incluida una estatua del siglo XIX frente al colegio del antiguo miembro del Parlamento irlandés Henry Grattan , diseñada por John Henry Foley . [4]

Cuando Charles Brookings publicó su mapa de Dublín en 1728, College Green ya era una vía rural y se habían construido propiedades a ambos lados de la calle. [8]

Estatua de Guillermo de Orange en College Green, erigida en 1701. Fue gravemente dañada en una explosión en 1928 y retirada en 1929.

En 1701, Grinling Gibbons construyó una estatua del rey Guillermo III de Inglaterra a caballo en el centro de College Green . La estatua era históricamente el lugar de las celebraciones que marcaban el cumpleaños del rey el 4 de noviembre, con una procesión por la ciudad y un desfile alrededor de la estatua. Estas celebraciones durante la era del estado de partido único Whig fueron registradas por Mary Delany , quien escribió que el rey era "idolatrado aquí casi hasta la superstición". Después de la formación de la ultra-Whig Orange Order en 1795 y la Rebelión de 1798 , la estatua se convirtió en un objetivo para el fervor de ambos lados. La estatua era decorada rutinariamente con cintas naranjas y lirios, con las barandillas pintadas de naranja, pero también era frecuentemente desfigurada, pintada con brea y hubo un intento de quitarle la cabeza. [9]

Ilustración de una procesión real pasando por College Green, 1868

El grabado "Visita del Príncipe y la Princesa de Gales a Irlanda: La procesión real pasando por College-Green, Dublín", publicado en la edición del 25 de abril de 1868 de The Illustrated London News, mostraba a un grupo de niños que habían subido al pedestal de la estatua de Guillermo III para tener una mejor vista. [10]

La estatua también aparece en la historia de James Joyce " Los muertos ". La estatua continuó siendo atacada y desfigurada numerosas veces a lo largo de los siglos XIX y XX, lo que llevó a muchas reparaciones. [11] [12] Los desfiles y procesiones anuales cesaron en 1823. [13] Finalmente fue derribada después de 277 años cuando sufrió graves daños en una explosión el 11 de noviembre de 1928, el Día del Armisticio , [14] y la cabeza fue robada en 1929. El área fue el sitio temporal de un refugio antiaéreo durante la Segunda Guerra Mundial .

En 1966, se construyó una estatua del poeta y nacionalista Thomas Davis en el centro de College Green, para conmemorar el quincuagésimo aniversario del Alzamiento de Pascua . El diseño incluye una fuente diseñada por Edward Delaney , [15] que presenta cuatro figuras con trompetas que representan las cuatro provincias de Irlanda . [11]

Arquitectura

El Trinity College da a College Green

La Casa Chichester fue construida por Arthur Chichester, primer barón de Chichester, a principios del siglo XVII. Posteriormente fue adaptada para el Parlamento irlandés alrededor de 1670 y reemplazada por una nueva Casa del Parlamento en 1729, diseñada por Edward Lovett Pearce . Posteriormente fue ampliada por James Gandon en 1787 y Edward Parke entre 1804 y 1808. El sitio es ahora el Banco de Irlanda. [4] [16]

Daly's Club , una casa de juego y club fundada por Patrick Daly en 1750, se trasladó al espacio en College Green entre Foster Place y Anglesea Street en los números 2-5 en 1769. Cerró en 1823. [4] Los edificios fueron renovados en 1870, con dos pisos adicionales añadidos. [17] La ​​parte central ahora está ocupada por tiendas. [4]

El número 6-8 era antiguamente el emplazamiento del Jury's Hotel. Se inauguró en 1839 como una casa de huéspedes comercial y fue reconstruido en 1859 y 1882. El local se vendió cuando Jury's se trasladó a Ballsbridge . El contenido se subastó y el bar de caoba ornamentado se vendió a un comprador de Zúrich . El solar fue comprado por Patrick Gallagher en julio de 1979, que demolió el hotel en 1980 y construyó en su lugar un bloque de oficinas revestido de granito diseñado por Burke-Kennedy Doyle and Partners, que fue utilizado por Telecom Éireann . [18] [15] El edificio remodelado forma ahora parte del desarrollo Central Plaza de Hines . [19]

La sede del Ulster Bank en College Green se construyó a finales de los años 70. A pesar de las objeciones de grupos como el Dublin Civic Group, en 1976 se demolieron una serie de edificios, en su mayoría victorianos, que daban a College Green, Suffolk Street y Church Lane para dar paso al nuevo desarrollo. Se conservó la fachada victoriana con cúpula alta de College Green, pero el interior se remodeló por completo. [20]

Guinness Mahon se trasladó de South Frederick Street a los números 16 y 17 en 1854. El edificio actual fue construido en 1931 [15] por G&T Crampton para el banco. [21] Posteriormente, el banco se trasladó a St Stephen's Green. [22]

Política

Las multitudes se reúnen en College Green para ver al presidente estadounidense Barack Obama en 2011.

College Green está conmemorado en la pintura de Francis Wheatley Voluntarios de Dublín en College Green , que muestra a los Voluntarios Irlandeses manifestándose por la independencia el 4 de noviembre de 1779. [23]

Bill Clinton , el presidente de los Estados Unidos, visitó Dublín en diciembre de 1995 y pronunció un discurso en College Green ante 80.000 personas. [24] En mayo de 2011, el presidente Barack Obama pronunció un discurso en College Green ante 100.000 personas. Durante el discurso, elogió a Irlanda por sus oportunidades económicas y dijo que estaba orgulloso de su herencia de Moneygall . [25]

Restricción de tráfico

Desde julio de 2009, College Green, durante las horas punta de los días laborables, sólo es accesible para peatones, autobuses, taxis y ciclistas. [26]

En 2016, se publicaron los planes para que College Green fuera completamente peatonal, a excepción de un carril de transporte público a lo largo del lado de Trinity College, para crear un gran espacio público frente al Banco de Irlanda. [27] El Ayuntamiento de Dublín anunció que un equipo conjunto de Dixon Jones y Paul Keogh Architects sería responsable de rediseñar el espacio. [28] Los planes provocaron varias protestas de propietarios de tiendas, taxistas y operadores de autobuses. [29] En octubre de 2018 , An Bord Pleanála , la agencia de planificación estatal, rechazó el plan. [30] [31] El Ayuntamiento de Dublín, liderado por el Partido Verde, prohibió el tráfico durante tres domingos en el verano de 2019 para probar la viabilidad de más restricciones de tráfico. [32] [33]

Véase también

Referencias

Notas

  1. ^ Henry McDonald (23 de mayo de 2011). «Barack Obama acorta su visita a Irlanda tras las preocupaciones por la nube de cenizas volcánicas». The Guardian . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2013. Consultado el 23 de mayo de 2011 .
  2. ^ College Green, Dublin (Mapa). Google Maps . Consultado el 20 de marzo de 2022 .
  3. ^ Casey 2005, pág. 378.
  4. ^ abcde Bennett 2005, pág. 48.
  5. ^ "Hoggen Green ("Vikingos en Dublín o Dyflin como lo llamaban". Robert O'Connor. Viking Network)". Archivado desde el original el 11 de abril de 2009. Consultado el 4 de diciembre de 2009 .
  6. ^ "Relaciones escandinavas con Irlanda durante el período vikingo (A. Walsh, autor. Dublín: The Talbot Press Limited. 1922)". Archivado desde el original el 23 de febrero de 2011. Consultado el 29 de marzo de 2010 .
  7. ^ Casey 2005, pág. 377.
  8. ^ Maxwell 1997, págs. 57–58.
  9. ^ Maxwell 1997, págs. 88-89.
  10. ^ Cappock, Margarita (25 de mayo de 2023). "Las visitas reales a Dublín". Dublin Historical Record . 52 (2): 94–107. JSTOR  30101221.
  11. ^ ab Doherty, Neal (2015). Guía completa de las estatuas y esculturas de la ciudad de Dublín. Dublín. págs. 73-74. ISBN 978-1-909895-72-0.OCLC 907195579  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ "Estatua del rey Guillermo III". Ayuntamiento de Dublín . 2 de mayo de 2019. Archivado desde el original el 5 de junio de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  13. ^ Maxwell 1997, pág. 89.
  14. «Estatua ecuestre del rey Guillermo III, en el exterior del Banco de Irlanda, Dublín». Catálogo razonado William Henry Fox Talbot . Archivado desde el original el 22 de enero de 2021. Consultado el 27 de enero de 2021 .
  15. ^ abc Bennett 2005, pág. 49.
  16. ^ Casey 2005, págs. 377, 380.
  17. ^ Casey 2005, pág. 412.
  18. ^ McDonald 1985, pág. 265.
  19. ^ Quinlan, Ronald (9 de junio de 2021). "Hines y Peterson logran la ocupación total de las antiguas oficinas centrales del Banco Central". The Irish Times . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  20. ^ McDonald 1985, pág. 118.
  21. ^ "Guinness Mahon Bank, 16-17 College Green, Dublin 2, DUBLÍN". Edificios de Irlanda . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  22. ^ McManus, John (10 de junio de 2000). "Las operaciones de Guinness & Mahon se reducirán". The Irish Times . Consultado el 10 de abril de 2022 .
  23. ^ Higgins, Padhraig (2010). Una nación de políticos . University of Wisconsin Press. pág. 178. ISBN 978-0-299-23333-4.
  24. ^ "Los Clinton en College Green". RTE . Archivado desde el original el 29 de abril de 2021 . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  25. ^ Carty, Ed; Stack, Sarah (23 de mayo de 2011). "Obama, el Obama de Moneygall, cautiva a miles en College Green". Irish Independent . Consultado el 16 de marzo de 2021 .
  26. ^ "Cambio en las restricciones de tráfico de College Green". 18 de noviembre de 2009. Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "Los planes de peatonalización de College Green se adelantarán a An Bord Pleanála". 4 de octubre de 2016. Archivado desde el original el 5 de octubre de 2016 . Consultado el 20 de diciembre de 2016 .
  28. ^ O'Connor, David (22 de febrero de 2017). "Qué hay que tener en cuenta en la nueva era del transporte en los centros urbanos". Dublin Inquirer . Consultado el 13 de junio de 2022 .
  29. ^ "Recuperando el verde universitario". Irish Times . 20 de marzo de 2018. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2021 .
  30. ^ Olivia Kelly (18 de octubre de 2018). "Los planes para la plaza de College Green están 'muertos', afirma el jefe del consejo". Irish Times. Archivado desde el original el 18 de octubre de 2018. Consultado el 18 de octubre de 2018 .
  31. ^ Kilraine, John (17 de octubre de 2018). «Rechazan los planes de una plaza peatonal en College Green, Dublín». RTÉ. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  32. ^ "Prohibición de tráfico en College Green durante tres domingos de verano para probar el plan de la plaza". The Irish Times. 23 de junio de 2019. Archivado desde el original el 24 de junio de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
  33. ^ Lynott, Laura (24 de junio de 2019). «Nuevo ensayo para prohibir el tráfico en College Green durante tres días». Irish Independent. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2019. Consultado el 24 de septiembre de 2019 .

Fuentes