Hoʻohokukalani es una diosa hawaiana mencionada en los cantos antiguos. Se la describe como una mujer hermosa que se convirtió en la consorte de su propio padre. Su nombre completo es Kahoʻohokuokalani-i-kau-i-kaheahea ("la que pone las estrellas en el cielo y adorna las regiones celestiales"). [1]
Según el mito, Hoʻohokukalani es la hija del dios Wākea [2] [3] ( Padre del Cielo ) o la expansión de los cielos [4] y su esposa Papahānaumoku ( Madre Tierra ), [5] quienes son las deidades de la energía creativa masculina y femenina. Wākea y Papahānaumoku (que significa "adornar los cielos con estrellas") [4] crearon las islas hawaianas, y luego, nació Hoʻohokukalani.
Cuando Hoʻohokukalani creció, Wākea quedó encantado con su belleza y sintió un deseo sexual por ella, a pesar de que era su hija. Sin embargo, no podía dormir con su hija porque tenía miedo de Papahānaumoku. Entonces ordenó a su sacerdote que se llevara a Papahānaumoku.
Cuando Papahānaumoku se fue con el sacerdote, Wākea y Hoʻohokukalani tuvieron relaciones sexuales y ella dio a luz un hijo muerto , llamado Hāloa . El hijo fue enterrado mirando hacia el sol naciente en el este. De este lugar brotó el taro . [4] La planta, que tenía hojas en forma de corazón y era bastante grande, se llamó Hāloanakalaukapalili. [4] Esta planta era muy importante para la dieta de los hawaianos. Más tarde, Wākea y Hoʻohokukalani tuvieron otro hijo vivo, también llamado Hāloa, que fue el primero del pueblo nativo hawaiano . [4] De aquí proviene el dicho "mamo na Hāloa", o descendiente de Hāloa. Es una creencia popular entre los nativos hawaianos que a través de su relación con Hāloa, están relacionados con el kalo (o taro) y, por lo tanto, están relacionados con el resto del mundo. [4]
Yo diría que existen dos versiones de la parte anterior de esta genealogía, desde Wakea hasta Kii, una que desciende del hijo de Wakea, Haloa, y la otra de su hija Hoohokukalani.
