stringtranslate.com

Historias del portal: Mel

Portal Stories: Mel es una modificación de 2015 de Portal 2, un juego de plataformas y rompecabezas desarrollado y publicado por Prism Studios. Ambientado en el universo de Portal , el jugador controla a Mel, un sujeto de prueba con un prototipo de pistola de portal que debe escapar de una instalación subterránea después de pasar décadas en hibernación artificial completando rompecabezas. El jugador es guiado por un núcleo de mantenimiento llamado Virgil. El juego incluye actuación de voz personalizada , una banda sonora y texturas.

El desarrollo del mod comenzó en 2011 y su fecha de lanzamiento se retrasó varias veces. Después de pasar por el sistema Steam Greenlight en 2014, se lanzó en Steam de forma gratuita el 25 de junio de 2015. Prism Studios lanzó su sucesor de realidad virtual Portal Stories: VR en mayo de 2016, que presentaba un juego corto con bandas sonoras personalizadas, actuación de voz y dos armas en lugar de la pistola de portal estándar. Portal Stories: Mel ha sido criticado por su desafiante dificultad, pero elogiado por su diseño gráfico, ambición y detalle. La escritura y la banda sonora recibieron opiniones mixtas de los revisores. Ganó la categoría de Mejor creación de fans de The Game Awards , así como los premios Mod DB Mod of the Year en las categorías Editors Choice y Players Choice. Ambos mods recibieron una recepción muy positiva de la comunidad de Portal .

Jugabilidad

Esquema de dos plataformas separadas por un hueco y por la altura. Una abertura del portal se encuentra en la parte inferior del hueco, la otra en una pared muy por encima de la plataforma inferior. Se muestra una figura humana mediante una trayectoria para poder saltar desde la plataforma inferior al portal inferior y salir por el portal superior para aterrizar en la plataforma superior.
Al igual que Portal 2 , Portal Stories: Mel permite al jugador resolver varios rompecabezas con portales.

Al igual que la serie Portal , Portal Stories: Mel es un juego de plataformas y rompecabezas jugado desde la perspectiva en primera persona , en el que el jugador debe resolver acertijos en "cámaras de prueba". [1] [2] [3] El jugador controla al protagonista Mel durante todo el juego en lugar de la protagonista de la serie Chell . [4] [5] Mel fue planeado originalmente por Valve para ser el protagonista de Portal 2 , pero fue pasado por alto a favor del regreso de Chell, la protagonista de Portal . [6] Mel fue propuesto luego como un personaje en el modo cooperativo de Portal 2 , pero fue reemplazado por ATLAS y P-body . [6] El desarrollador de Portal Stories: Mel luego incorporó al personaje en su juego. [5]

Los principios básicos de Portal Stories: Mel permanecen sin cambios con respecto a los juegos oficiales: el jugador también está equipado con un prototipo de la pistola de portales , que puede crear dos extremos de un portal, respectivamente de color naranja y azul. [1] [2] [7] Estos portales solo se pueden colocar en superficies específicas y se pueden bloquear con barreras eléctricas. [1] El juego presenta componentes de Portal 2 , como geles de propulsión y repulsión. [1] [8] [9] El gel de propulsión, de color rojo, proporciona un impulso de velocidad al jugador, mientras que la repulsión, de color azul, le da al jugador un impulso de salto. [1] [8] "Puentes de luz" para atravesar huecos, "rayos tractores" para controlar objetos en el espacio, cubos, torretas y botones también se incluyen en el juego. [1] [10] [11] Portal Stories: Mel agrega activos de textura personalizados, nueva actuación de voz y animaciones. [10] [12] [13]

Portal Stories: Mel fue diseñado para ser una precuela de Portal 2. [ 12] El juego cuenta con 22 niveles que están pensados ​​para completarse en alrededor de 6 a 10 horas. [2] [5] [12]

Trama

Una cámara de pruebas cubierta de vegetación, con dos plataformas a la izquierda y a la derecha.
Historias del portal: Mel se desarrolla en el ruinoso complejo subterráneo de Aperture Science.

En 1952, cuando Aperture Science todavía era una empresa incipiente, Mel, una atleta olímpica alemana que ha sido reclutada como sujeto de prueba, llega en tranvía a la sede de Aperture Science Innovators en Michigan y se abre paso a través de la ciudad de la empresa Aperture hasta llegar a un enorme complejo subterráneo. El director ejecutivo de Aperture, Cave Johnson , habla con Mel a través de mensajes pregrabados por intercomunicador, informándole de que participará en una prueba de la Bóveda de relajación a corto plazo de Aperture Innovators . La prueba sale mal y Mel queda en estasis indefinida.

Al despertar en un futuro lejano, Mel sigue lo que parece ser la voz de Cave Johnson y obtiene una pistola de portales. La voz revela que en realidad no es Cave Johnson, sino un miembro del núcleo de mantenimiento llamado Virgil, que se ofrece a ayudar a Mel a escapar. Virgil guía a Mel a través de los restos de la antigua instalación, explicando que la destrucción de GLaDOS , el supervisor principal de las instalaciones de Aperture, provocó que la mayoría de los sistemas de control de la instalación fallaran. [a]

Continuando hacia arriba, se enteran de que la energía de reserva ha hecho que se active un prototipo de sistema de seguridad, el Sistema de Intrusión y Guardianes de Empleados de Aperture (AEGIS). Con GLaDOS ausente, AEGIS intenta rastrearlos a través de la instalación para eliminarlos liberando una sustancia viscosa mortal, considerándolos amenazas potenciales para los científicos de Aperture (muertos hace mucho tiempo). Virgil se da cuenta de que la única forma de que Mel escape es deshabilitar AEGIS.

Atravesando cámaras de prueba cubiertas de vegetación, finalmente llegan al núcleo central de AEGIS y lo desactivan con éxito. Mel ingresa el código para apagar AEGIS, pero mientras lo hace, ella y Virgil se enteran de que estaba inundando las instalaciones en un intento de destruir los restos de GLaDOS. Mel entrega su pistola de portales y sale de las instalaciones en un ascensor, despidiéndose de Virgil. En la parte superior del ascensor, encuentra la ciudad donde ingresó a Aperture en ruinas.

En una escena post créditos , AEGIS tiene suficiente energía para iniciar un último mecanismo de seguridad: despertar al sujeto de prueba Chell drenando la energía de reserva para que pueda escapar. [b]

Desarrollo y lanzamiento

Portal Stories: Mel fue desarrollado y publicado por un equipo independiente de fans de Portal bajo el nombre de Prism Studios. [1] [11] Su desarrollo comenzó en 2011 y originalmente estaba previsto que se publicara a principios de 2012. [1] [10] [14] Tras múltiples retrasos, Prism Studios anunció en marzo de 2013 que algunos mapas fueron reconstruidos para que coincidieran con los estándares de calidad aceptables, y que varios miembros del equipo también cambiaron. [15] [16] La beta cerrada se anunció en agosto de 2013, después de lo cual los mapas fueron reelaborados y modificados para cumplir con estándares de calidad más altos. [17] [18] El 20 de junio de 2014, Prism Studios anunció que Portal Stories: Mel se lanzaría en el primer trimestre de 2015, con soporte para las plataformas Microsoft Windows , OS X y Linux . [19] [20] [21] Poco después, el mod pasó por el sistema Steam Greenlight y fue aceptado el 1 de agosto. [6] [22] Sin embargo, la modificación se retrasó nuevamente en febrero de 2015. [23]

Durante el proceso de desarrollo, el equipo consultó a Valve para obtener consejos de desarrollo. [1] El mod fue lanzado en Steam de forma gratuita el 25 de junio de 2015. [1] [3] [5] Debido a que es un mod, los usuarios deben tener Portal 2 para jugar Portal Stories: Mel . [12] El juego cuenta con una banda sonora personalizada de una hora de duración compuesta por Harry "Harry101UK" Callaghan, quien también compuso previamente la banda sonora de Aperture Tag . [12] [24] [25] Una canción adicional para el juego, titulada "Time and Time Again", fue escrita por Ian Wiese. [26] Prism Studios también publicó videos de comentarios de los desarrolladores en YouTube . [27] En respuesta a las quejas sobre el alto nivel de dificultad del mod, los desarrolladores lanzaron una campaña de "Modo Historia" el 31 de agosto de 2015, con ciertos acertijos modificados para reducir su dificultad. [28] [29] Los rompecabezas del "Modo Historia" se convirtieron en el nuevo modo predeterminado, y los rompecabezas originales se reutilizaron como una configuración alternativa de mayor dificultad conocida como "Modo Avanzado". [29]

Prism Studios comenzó a trabajar en un sucesor del juego de realidad virtual en 2016, utilizando Unreal Engine 4. [ 30] [31] Inicialmente programado para abril de 2016, Portal Stories: VR , un juego de realidad virtual para HTC Vive y el sucesor de Portal Stories: Mel , se lanzó de forma gratuita en mayo de 2016; el juego presenta una pequeña campaña con 10 rompecabezas diseñados para VR a escala de habitación. [30] [32] [33] La dificultad de los rompecabezas aumenta progresivamente a lo largo del juego. [34] Además, el juego presenta nuevas bandas sonoras personalizadas, actuación de voz y dos tipos de armas. [32] [35] La primera arma, el Dispositivo de teletransportación instantánea de Aperture Science, permite al jugador teletransportarse dentro de las cámaras de rompecabezas, mientras que la segunda, la Herramienta de recuperación de aparatos de Aperture Science, le da al jugador la capacidad de mover cubos. [30] [35] Portal Stories: VR también incorpora elementos de realidad virtual, como requerir que el jugador se agache para evitar los láseres. [36] Debido a su corta duración, el juego se puede completar en aproximadamente 30 minutos. [34] Debido a que fue lanzado como un mod, Portal 2 también es necesario para jugar el juego. [33] [37]

Posteriormente, Prism Studios se convirtió en una empresa de desarrollo de juegos independiente en agosto de 2016. [38] Más tarde lanzaron The Captives: Plot of the Demiurge en 2018, pero cerraron en diciembre de 2020. [39] [40]

Recepción

Muchos medios de comunicación elogiaron la ambición y el refinamiento del mod, pero a menudo criticaron sus desafiantes acertijos. [c] Felix Schütz de PC Games encontró increíble que fuera creado por un equipo de fanáticos de Portal , afirmando que podría ser simplemente "un pequeño complemento" para la serie Portal . [11] Kyle Hilliard de Game Informer e Ian Higton de Eurogamer destacaron la similitud del juego con la serie Portal de Valve . [5] [9] Rock Paper Shotgun incluyó a Portal Stories: Mel como uno de los mejores mods de Portal 2 , y Craig Pearson dijo que "es una campaña impresionantemente hecha". [41] Digital Trends informó que el mod recibió una recepción muy positiva de la comunidad. [32]

Christopher Livingston de PC Gamer destacó los desafiantes acertijos del juego. [10] Michael Thomsen de The Washington Post también consideró que el juego era difícil y agregó que el juego carece de acertijos tutoriales, pero que "dudaba en decir que esas cualidades son negativas". [1] También contrastó el juego con los acertijos de Portal 2 , que en cambio dirigían al jugador a buscar soluciones por su cuenta. [1] Higton lo clasificó como el Dark Souls de los juegos de Portal , destacando la gran dificultad de los acertijos, pero sin embargo afirmó que "expresa lo que significa ser un juego de Valve". [9] Aunque calificó el mod con un 7,5 en general, Ruslan Gubaidulllin de Overclockers.ru criticó el ritmo del juego, afirmando que los desarrolladores no le dan al jugador un descanso de resolver acertijos. [2]

Los gráficos del juego fueron elogiados por los críticos. Higton elogió el diseño gráfico excéntrico del mod, así como los videos cinematográficos. [9] Schütz dijo que los gráficos "desafortunadamente no tenían nada nuevo que ofrecer", pero esto fue compensado por la alta calidad de muchas áreas. [11] Hilliard, Ben Hanson y Jonas Gössling de GameStar también quedaron impresionados con el diseño y los detalles de las áreas del juego. [7] [42] Alice O'Connor de Rock Paper Shotgun elogió el aspecto del arma de portales. [25]

El guión tuvo una recepción mixta por parte de los críticos. Schütz dijo que si bien el guión no era tan sobresaliente como el de Portal 2 , el personaje Virgil mejoraba la atmósfera del juego. [11] A pesar de su gran extensión, Gubaidullin dijo que la trama no era convincente, afirmando que carecía de la "soledad" y la "desesperanza" de la serie Portal y criticando la falta de carisma de Virgil. [2] A Livingston no le gustó el humor del mod, pero dijo que estaba escrito "con mucho entusiasmo". [10] Alexander Bohn-Elias de Eurogamer , por otro lado, sintió que el humor era "perfecto" con Portal 2 , [43] mientras que Higton y Gössling encontraron la historia agradable. [7] [9] El autor de estudios de género Marc A. Ouellette escribió sobre Portal Stories: Mel , diciendo que "la reutilización de contenido por parte de los fans con fines que les son propios... puede por lo tanto incluir formaciones en las que emergen identidades sexuales y de género más fluidas y posbinarias". [44]

Los críticos tuvieron opiniones encontradas sobre el doblaje y la música del juego. Livingston y Bohn-Elias elogiaron el doblaje, particularmente la imitación de Cave Johnson . [10] [43] Griffin McElroy de Polygon consideró el doblaje como una "gran actuación". [45] Hilliard y Hanson, sin embargo, no quedaron tan impresionados por el doblaje. [42] Schütz tuvo sentimientos encontrados sobre la banda sonora personalizada, pero comentó que "las buenas pistas superan a las malas". [11] Gössling dijo que la banda sonora "crea un estado de ánimo que cautiva inmediatamente [al jugador]". [7]

David Jagneaux de UploadVR elogió la actuación de voz y el entorno de Portal Stories: VR . [35] [46] También afirmó que si bien los acertijos no son desafiantes, la mayor parte del juego "se siente como poco más que un tutorial". [35] Jan-Keno Janssen de Heise.de dijo que el mod es similar al ambiente de los juegos originales. [36] En general, el mod recibió una recepción muy positiva de la comunidad de Steam. [47] La ​​Escuela de Tecnologías de la Información de la Universidad de Sydney incluyó a Portal Stories: VR como uno de los juegos en su estudio sobre los beneficios físicos de la realidad virtual. [48] El equipo de investigación determinó que Portal Stories: VR requería poco movimiento y que sus participantes "tenían las medidas de esfuerzo más bajas y la puntuación de frecuencia cardíaca era igual a una actividad muy ligera". [48]

Reconocimientos

Notas

  1. ^ Como se muestra en Portal
  2. ^ Que establece los eventos de Portal 2
  3. ^ [1] [2] [9] [10] [11]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklm Thomsen, Michael (7 de julio de 2015). «'Portal Stories: Mel' es un juego sorprendentemente difícil pero imaginativo creado por fans» . Washington Post . Archivado desde el original el 29 de enero de 2016. Consultado el 31 de julio de 2015 .
  2. ^ abcdef Gubaidullin, Ruslan (13 de agosto de 2015). "Portal Stories Mel: рецензия на мод к Portal 2" [Portal Stories Mel: revisión del mod para Portal 2]. Overclockers.ru (en ruso) . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  3. ^ ab Yoshimura, Naoki (14 de julio de 2015). "『ポータル2』の無料MOD『Historias del portal: Mel』が配信中。PC版を持っているならプレイすべき充実した内容!" [El mod gratuito "Portal Stories: Mel" para "Portal 2" ya está disponible. Si tienes la versión para PC, ¡deberías jugarla!]. Famitsu (en japonés). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  4. ^ Stanley, Alyse (22 de diciembre de 2017). «La alegría del diseño de Chell en Portal». Rock Paper Shotgun . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  5. ^ abcde Hillard, Kyle (31 de enero de 2015). «Un mod de Portal 2 creado por un fan parece lo suficientemente bueno como para ser de Valve». Game Informer . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2015. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
  6. ^ abc Phillips, Tom (2 de febrero de 2015). «El mod de Portal 2 de aspecto impresionante puede ser lo más cercano que podamos llegar a Portal 3». Eurogamer . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  7. ^ abcd Gössling, Jonas (26 de junio de 2015). «Portal Stories: Mel – Für Portal-Profis» [Portal Stories: Mel – Para profesionales de portales]. GameStar (en alemán). Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  8. ^ ab Grimm, Michael (2 de julio de 2010). "Los vídeos de Portal 2 revelan los geles de repulsión y propulsión de Aperture Science". GamesRadar . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024 . Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  9. ^ abcdef Higton, Ian (30 de junio de 2015). «Video: Portal Stories: Mel no es Portal 3, pero podría serlo». Eurogamer . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021. Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  10. ^ abcdefg Livingstone, Christopher (18 de junio de 2015). «Portal Stories: Mel es enorme, desafiante y gratuito». PC Gamer . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 20 de julio de 2015 .
  11. ^ abcdefg Schütz, Felix (3 de julio de 2015). «Portal Stories: Mel en la prueba de mods – ¡Casi un complemento!». Juegos para PC (en alemán). Archivado desde el original el 14 de enero de 2024. Consultado el 14 de enero de 2024 .
  12. ^ abcde Moser, Cassidee (6 de julio de 2015). «Portal Stories: Mel es un mod gratuito de prólogo para Portal 2». IGN . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 30 de julio de 2015 .
  13. ^ Wilson, Nick (1 de febrero de 2015). «Portal Stories: Mel es un mod gratuito de Portal 2 con mucho potencial». PCGamesN . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  14. ^ Prism Studios (17 de diciembre de 2011). "Portal Stories: Mel: ¡próximamente!". Mod DB . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  15. ^ Prism Studios (27 de febrero de 2012). «¡Un nuevo retraso, pero no estamos muertos!». Mod DB . Archivado desde el original el 11 de agosto de 2024. Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  16. ^ Prism Studios (21 de marzo de 2013). «¡Progreso!». Mod DB . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  17. ^ Prism Studios (4 de agosto de 2013). «Portal Stories closed beta 1.0». Mod DB . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Prism Studios (18 de abril de 2014). «Asegurar la calidad». Mod DB . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  19. ^ Prism Studios (20 de junio de 2014). "Portal Stories: Mel se lanzará en el primer trimestre de 2015". Mod DB . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  20. ^ Dane, Patrick (31 de enero de 2015). "Portal Stories: Mel parece un fantástico mod de Portal 2 con su propia historia". Bleeding Cool . Archivado desde el original el 8 de junio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  21. ^ Nunneley-Jackson, Stephany (31 de enero de 2015). "Portal Stories: Mel es un mod de Portal 2 de aspecto fantástico". VG247 . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  22. ^ "50 títulos aprobados hoy". Steam . 1 de agosto de 2014. Archivado desde el original el 5 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  23. ^ "Actualización de desarrollo de febrero". Steam . 27 de febrero de 2015. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2015 . Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  24. ^ Grayson, Nathan (16 de julio de 2014). «Aperture Tag es un juego de portal completamente nuevo... sin portales». Rock Paper Shotgun . Archivado desde el original el 1 de agosto de 2024. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  25. ^ ab O'Connor, Alice (25 de junio de 2015). "Portal Stories: Mel se lanzó gratis en Steam". Rock Paper Shotgun . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  26. ^ Prism Studios (25 de junio de 2015). Portal Stories: Mel . Escena: Créditos.
  27. ^ Prism Studios (9 de julio de 2015). "Portal Stories: Mel Developer Commentary Playthrough Part 1". YouTube . Archivado desde el original el 31 de mayo de 2023 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  28. ^ Prism Studios (19 de agosto de 2015). «Presentamos Portal Stories: Story Mode!». Steam . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  29. ^ ab Prism Studios (31 de agosto de 2015). «Portal Stories: Story Mode update released!». Steam . Archivado desde el original el 6 de febrero de 2016. Consultado el 28 de noviembre de 2015 .
  30. ^ abc Younger, Paul (3 de abril de 2016). "Portal Stories: VR coming to Vive for free". PC Invasion . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Portal Stories: VR". Kotaku . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  32. ^ abc Martindale, Jon (17 de marzo de 2016). «Portal Stories: Mel ofrece a los propietarios de cascos de realidad virtual su primera muestra de Portal en VR». Tendencias digitales . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  33. ^ ab Younger, Paul (17 de mayo de 2016). «Portal Stories: VR lanzado para Portal 2». PC Invasion . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  34. ^ de Janssen, Jan-Keno (20 de mayo de 2016). «"Portal Stories VR" en la prueba: en la realidad virtual, "Portal" también funciona sin portales». Heise.de (en alemán). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  35. ^ abcd Jagneaux, David (16 de mayo de 2016). "Portal Stories: VR is Like a Brief Field Trip to Aperture Labs for HTC Vive". UploadVR . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  36. ^ de Janssen, Jan-Keno (20 de mayo de 2016). "Portal Stories VR en la prueba: portal de realidad virtual sin portales". Heise.de (en alemán). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  37. ^ Tucker, Jake (17 de mayo de 2016). «Portal Stories: VR se lanzó en Steam de forma gratuita». Pocket Gamer . Archivado desde el original el 5 de junio de 2023. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  38. ^ @PrismStudiosUK (5 de agosto de 2016). "Estamos muy emocionados de anunciar que ya no somos un equipo de mods, sino una verdadera compañía de juegos". ( Tweet ) . Consultado el 27 de septiembre de 2017 – vía Twitter .
  39. ^ "Los cautivos: la trama del demiurgo". Kotaku . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  40. ^ "Prism Studios Cerrado". Prism Studios . Archivado desde el original el 3 de enero de 2021 . Consultado el 3 de enero de 2021 .
  41. ^ Pearson, Craig (20 de diciembre de 2021). «Los mejores mods de Portal 2». Rock Paper Shotgun . Archivado desde el original el 12 de octubre de 2022. Consultado el 1 de agosto de 2024 .
  42. ^ ab Hilliard, Kyle (7 de julio de 2015). «Test Chamber – Portal Stories: Mel». Game Informer . Archivado desde el original el 17 de agosto de 2015. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  43. ^ ab Bohn-Elias, Alexander (31 de julio de 2015). "Portal erleben, so als wäre es das erste Mal – Portal Stories: Mel" [Experimente Portal como si fuera la primera vez – Portal Stories: Mel]. Eurogamer (en alemán). Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  44. ^ Ouellette, Marc A. (2023). "Jugar con roles y representaciones: desafiar la estabilidad del género, el sexo y la sexualidad en los videojuegos". Manual de sexualidad, género, salud y derechos de Routledge (2.ª ed.). Londres: Routledge . doi :10.4324/9781003278405. ISBN: 9781003278405 . 9781003278405.
  45. ^ McElroy, Griffin (6 de julio de 2015). «Portal Stories: Mel es una precuela de Portal 2 creada por fans, y es fantástica (¡y gratuita!)». Polygon . Archivado desde el original el 10 de marzo de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  46. ^ Jagneaux, David (8 de octubre de 2018). «Alguien está creando un clon de Portal en realidad virtual con un editor de niveles». UploadVR . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024 . Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  47. ^ Horti, Samuel (8 de diciembre de 2018). «Los juegos de PC que más nos gustaría jugar en realidad virtual». PC Gamer . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  48. ^ ab Peterson-Ward, Jennifer (3 de mayo de 2017). "Los juegos virtuales hacen que los entrenamientos sean más fáciles". Universidad de Sídney . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2024. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  49. ^ Guinness World Records 2017 Edición para jugadores . Guinness World Records . 2017. pág. 14. ISBN 9781910561416.
  50. ^ Sarkar, Samit (3 de diciembre de 2015). «Aquí están los ganadores de The Game Awards 2015». Polygon . Archivado desde el original el 22 de junio de 2017. Consultado el 12 de agosto de 2024 .
  51. ^ "Editors Choice – Mod of the Year 2015". Mod DB . 22 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .
  52. ^ "Players Choice – Mod of the Year 2015". Mod DB . 29 de diciembre de 2015. Archivado desde el original el 6 de octubre de 2021 . Consultado el 6 de octubre de 2021 .

Enlaces externos