En Corea se publican periódicos modernos desde 1881, y el primer periódico nativo coreano se publicó en 1883.
La historia de los periódicos modernos en Corea comienza en el período Joseon , con la publicación del periódico japonés Chōsen Shinpō el 10 de diciembre de 1881. [1] [2] Fue el primer periódico moderno que se publicó en Corea. [1] [3] [2] El primer periódico de Japón, el Nagasaki Shipping List and Advertiser de 1861 , fue publicado en inglés por un inglés. [4] Se sabe que existen doce números del Chōsen Shinpō . Sus artículos se publican principalmente en japonés o chino clásico (que los coreanos educados habrían podido leer ), pero tenía un artículo que se sabía que había sido publicado en la escritura coreana Hangul . [3]
Los periódicos japoneses tuvieron una influencia significativa en la historia de los periódicos coreanos. Sin embargo, después del Chōsen Shinpō , no surgieron nuevos periódicos japoneses en Corea hasta alrededor de 1890. El académico Park Yong-gu ( 박용구 ) especula que esto pudo deberse al empeoramiento de las relaciones entre Japón y Corea después del Incidente de Imo de 1882. [5 ]
Los emisarios coreanos visitaron China y Japón y notaron la proliferación de periódicos allí. Park Yung-hyo convenció al monarca coreano Gojong para que permitiera la creación de un periódico coreano, y trajo equipo de impresión y asesores japoneses a Seúl para crear un periódico. [6] Hansŏng sunbo se publicó el 31 de octubre de 1883 como el primer periódico nativo coreano, aunque estaba escrito en chino clásico . [6] Las suscripciones se vendieron tanto a funcionarios públicos como a ciudadanos privados, aunque los lectores probablemente funcionarios públicos eran más comunes. [6] [7] El periódico dejó de circular en diciembre de 1884, más de un año después de su lanzamiento, debido al golpe de Gapsin . Hansŏng jubo ( 한성주보 ;漢城周報) fue fundado como un periódico semanal sucesor el 25 de enero de 1886 y finalmente fue cerrado en 1888 debido a la falta de fondos gubernamentales. [8] [7]
El primer periódico privado coreano no apareció hasta 1896. [9] [10] Hasta entonces, la mayoría de los periódicos publicados en Corea eran japoneses. [11] Con el tiempo, los comerciantes y colonos japoneses comenzaron a llegar en cantidades cada vez mayores. [12] [13]
En particular, la población japonesa de Incheon experimentó un aumento notable en 1890. En consecuencia, comenzaron a surgir allí periódicos japoneses para los colonos, [13] y en esa época se fundó allí el Jinsen Keijō Kakushū Shōhō (más tarde llamado Chōsen Shinpō , sin relación con la publicación de 1881). [14] Este y otros periódicos japoneses de la década de 1890 solían escribir principalmente sobre noticias y estadísticas sobre comercio, siendo los acontecimientos actuales una preocupación secundaria. [14]
La primera guerra chino-japonesa de 1894-1895 fue un período importante para los pocos periódicos japoneses que había en Corea. El gobierno japonés intervino directamente en los asuntos de los periódicos [15] e incluso emitió una orden (n.° 134) para que los periódicos consultaran a las autoridades antes de publicar cualquier cosa potencialmente controvertida sobre la guerra [16] . Algunos periódicos dejaron de publicarse, posiblemente debido a la guerra, en esa época [14] . En mayo de 1895, el consulado japonés en Corea recibió la confirmación de que podía censurar periódicos en Corea como lo hacía el gobierno japonés continental en Japón [16] .
Una población notable entre los colonos japoneses en Corea eran jóvenes agresivos a menudo apodados sōshi (壮士). [12] En Corea, tenían derecho a la extraterritorialidad y no podían ser castigados bajo la ley coreana. Muchos cometieron crímenes violentos y se sintieron envalentonados por su estatus. [17] Varios de ellos se establecieron en carreras como periodistas, [12] y muchos tenían poca experiencia previa en el campo. [11] Muy cerca de este grupo estaba Adachi Kenzō , quien fundó los periódicos Chōsen Jihō en Busan en 1894 y Kanjō Shinpō en Seúl alrededor de 1894 o 1895. [11] Los periódicos fueron inicialmente populares entre los coreanos, ya que publicaban información general y útil. [11] Su tecnología y estilo probablemente inspiraron y contribuyeron a la proliferación posterior de periódicos coreanos. [11] [18] Sin embargo, después de que Adachi reclutara a todo el personal de Kanjō Shinpō para asesinar a la reina coreana a fines de 1895, [19] el sentimiento cambió contra los periódicos de Adachi y Japón en general. [20] [11] Los periódicos japoneses comenzaron a publicar más abiertamente en términos japoneses, criticando la cultura y los políticos coreanos. [20] [11]
El 7 de abril de 1896 se fundó el primer periódico privado coreano, Tongnip Sinmun . [9] [10] También fue el primer periódico en publicarse exclusivamente en hangul , lo que fue revolucionario para la época. También fue uno de los primeros en adoptar los espacios entre palabras. [10] Se publicó tanto en coreano como en inglés, y su nombre en inglés era The Independent . Fiel a su nombre, promovió el activismo independentista coreano y promovió reformas para evitar la futura subyugación de Corea. [10]
Poco después del Tongnip Sinmun aparecieron más periódicos coreanos , y en 1898 se fundaron los siguientes: Kyŏngsŏng Sinmun , [21] Cheguk Sinmun , [22] Hyŏpsŏnghoe Hoebo , [23] Hwangsŏng Sinmun , [24] y Maeil Sinmun . [25] En esa época, el Tongnip Sinmun aumentó su frecuencia de publicación de cada dos días a diaria. [10]
En esa época, una gran mayoría de la población coreana era analfabeta. [26] En algunos casos, aldeas enteras compartían suscripciones individuales y la información se transmitía oralmente a otros. [27] Además, el acceso a impresoras, tinta y papel era muy limitado; todo este equipo solía importarse a Corea. Según se informa, no había grandes fábricas de papel en Corea en 1905. El gobierno coreano intentó ayudar a varios periódicos permitiendo que se cobraran las cuotas de suscripción en las oficinas gubernamentales locales. [26]
En ese momento, Corea no tenía una legislación vigente para gestionar estos periódicos. [28] Publicaron críticas sobre la interferencia extranjera en Corea y también criticaron al gobierno coreano por caer presa de la interferencia. Por ejemplo, en febrero de 1898, el Tongnip Sinmun filtró información sobre el Imperio ruso exigiendo la propiedad del Chŏryŏngdo de Busan al gobierno coreano. Los emisarios de Rusia, Francia y Japón protestaron por la filtración y exigieron que Gojong promulgara una legislación para regular los periódicos coreanos. [28] En octubre, [10] Gojong emitió una orden para redactar dicha ley. El Departamento de Asuntos Internos redactó un proyecto de ley inspirado en la ordenanza de periódicos de Japón de 1891. El proyecto de ley fue visto como demasiado severo y los periodistas coreanos protestaron. El proyecto de ley nunca terminó de entrar en vigor; las restricciones formales a los periódicos coreanos solo se implementaron a partir de 1907. [28] [10]
Durante la guerra ruso-japonesa de 1904-1905 , la prensa coreana filtró movimientos y secretos militares japoneses en varias ocasiones. [10] Japón presentó una serie de quejas a Gojong, y el ejército japonés amenazó con intervenir y censurar los periódicos por la fuerza. [10] Varios periódicos vieron censurados algunos de sus artículos. En protesta por esto, comenzaron a practicar lo que se denominó tácticas de "periódico de pared de ladrillo" ( 벽돌신문 ), donde imprimían artículos censurados al revés. [10]
La legación japonesa, que alguna vez había tenido una influencia significativa en el panorama mediático coreano, comenzó a hacer mayores esfuerzos para competir. [29] Invirtió e intervino en los asuntos de sus periódicos existentes, [30] y proporcionó fondos para la creación de nuevos periódicos. [29] [31] A fines de la década de 1890 y principios de la de 1900, se fundaron varios periódicos japoneses en los principales centros urbanos, incluidos Wonsan , Mokpo , Gunsan y Daegu . Rara vez se publicaron como periódicos diarios, y algunos de ellos se publicaron solo para pequeñas poblaciones japonesas. Park Yong-gu teoriza que su publicación estaba destinada a promover la identidad y los vínculos comunitarios, [32] así como a proporcionar carreras a los inmigrantes japoneses. [33]
Tras la victoria de Japón en la guerra ruso-japonesa en 1905, Corea se vio obligada a quedar bajo el gobierno indirecto del Residente General Japonés de Corea . [10] El residente general Itō Hirobumi comenzó a trabajar para cambiar el panorama de la prensa de Corea, así como para influir en la opinión internacional sobre la eventual colonización de Corea. [34] [10] Estableció una red de presencias mediáticas interconectadas en Tokio, Seúl y la ciudad de Nueva York. [34] Para la prensa en idioma inglés, Itō trabajó con su conocido anglo-irlandés John Russell Kennedy. [34]
Mientras tanto, la población japonesa y el número de periódicos japoneses en Corea casi se duplicaron entre 1905 y 1906. [35] Los periódicos comenzaron a fundarse por primera vez en varias ciudades coreanas, y los primeros periódicos en Jeonju , [36] Masan , [37] y Daejeon eran japoneses. [38] Por el contrario, el único periódico regional en idioma coreano que se fundó durante este período fue el Gyeongnam Ilbo . [39]
En varias ciudades, incluso en aquellas con mercados más pequeños, se formaron múltiples periódicos japoneses, lo que llevó a la competencia entre ellos. Varios periódicos regionales fueron adquiridos, fusionados o escindidos entre sí durante el transcurso de la década de 1900. [41] La mayoría de ellos publicaban en japonés, aunque varios de ellos publicaron algunos artículos en coreano. El historiador Park Yong-gu señala que esto se hizo principalmente para beneficiarse también del mercado coreano, aunque algunos artículos intentaron justificar la toma de posesión de Corea por parte de Japón. [42] Sin embargo, Park también sostiene que la proliferación de artículos en idioma coreano en periódicos japoneses posiblemente afectó negativamente la creación de periódicos coreanos nativos. En Daegu en 1906, el editor coreano Kwangmunsa recibió permiso para crear un periódico, pero nunca terminó haciéndolo. Esto posiblemente se debió a que el periódico japonés local comenzó a publicar artículos en coreano en esta época, lo que puede haber disminuido la demanda de un nuevo periódico coreano. [43]
Park señala que los periódicos japoneses locales a veces fueron problemáticos para el gobierno japonés; en varios casos, los periódicos fueron suspendidos o cerrados porque publicaban artículos críticos del gobierno, y se aplicaron cada vez más regulaciones a su gestión. [44]
El residente general japonés siguió apoyando económicamente a varios periódicos japoneses en Corea, aunque Park Yong-gu no estaba seguro de cuándo se había detenido esta práctica. Park teorizó que, con el tiempo, la necesidad de apoyo disminuyó, a medida que los periódicos japoneses atraían a más lectores y anunciantes. [46]
.jpg/1280px-The_Korea_Daily_News_(May_18,_1907_page_1).jpg)
El Korea Daily News fue un periódico en idioma inglés publicado en el Imperio coreano entre 1904 y 1910. Tuvo dos ediciones complementarias en idioma coreano publicadas en escritura mixta y hangul puro llamadas Taehan Maeil Sinbo . Es el primer predecesor del moderno Seoul Shinmun , que es el diario más antiguo en funcionamiento en Corea del Sur. [47] [48]
El periódico es recordado como un centro del movimiento de independencia de Corea en esa época. El propietario del periódico, el periodista británico Thomas Bethell , esquivó la censura japonesa utilizando su ciudadanía extranjera y criticó duramente a Japón. Trabajó junto a notables activistas de la independencia de Corea, especialmente Yang Gi-tak . [47] [48]
Japón tomó medidas para reprimir la publicación. En enero de 1906, el secretario de prensa Zumoto Motosada compró la publicación en inglés The Seoul Press en nombre del residente general y la utilizó para contrarrestar directamente el periódico de Bethell. [34] [49] Además, en 1906, el residente general japonés compró y centralizó varios periódicos japoneses, incluidos Kanjō Shinpō y Daitō Shinpō , lo que resultó en la creación de Keijō Nippō . [50] Este periódico se convirtió en la publicación de facto del residente general japonés y más tarde gobernador general , y ocupó una posición destacada en Corea hasta su disolución en 1945. [51] [52] El residente general japonés también aprobó dos importantes leyes en Corea para obstaculizar la prensa coreana. La primera fue la Ley de Periódicos (新聞紙法; 신문지법) de 1907, luego vino la Ley de Publicaciones (出版法; 출판법) de 1909. [34] [10] Estas leyes fueron finalmente abolidas años después de la liberación de Corea: el 19 de marzo de 1952. [10]
En esa época se prohibieron y confiscaron una cantidad significativa de ejemplares de periódicos en coreano. Según un informe de un residente general japonés de 1909, hasta ese momento se habían confiscado un total de 20.947 ejemplares de diversos periódicos, incluso de los publicados en el extranjero, en Rusia y los Estados Unidos. [53]
A petición del residente general japonés, el consulado británico arrestó y juzgó a Bethell dos veces por sus reportajes. Finalmente fue declarado inocente, aunque el estrés de sus problemas legales posiblemente provocó su temprana muerte en 1909 a causa de un problema cardíaco. El periódico fue vendido posteriormente y en 1910 se convirtió en un órgano del gobierno japonés llamado Maeil Sinbo . [47] [48] [54]
Gyeongnam Ilbo fue el primer y único periódico regional en idioma coreano fundado durante este período. [39] También fue el primer periódico en Jinju . Fue fundado el 15 de octubre de 1909. [56] [57] [55] Su empresa también fue la primera empresa de prensa coreana de propiedad pública. [56] La fundación del periódico fue aclamada por otros periódicos coreanos e incluso japoneses y chinos. [57] [56] Publicó críticamente sobre Japón hasta el comienzo del período colonial. Luego fue censurado y suprimido, con una creciente presión financiera y política aplicada a su personal. [56] [57] [55] Finalmente detuvo su publicación en enero de 1915, aunque el periódico finalmente reinició dos veces después de la liberación de Corea, y todavía persiste hasta el día de hoy. [55] [56] [57]
Desde 1910 hasta el Movimiento del 1 de Marzo de 1919 , se permitieron pocas publicaciones en idioma coreano en Corea. [10] Según un artículo de la Enciclopedia de la Cultura Coreana , este período puede considerarse una "época oscura" para la prensa en idioma coreano. [10] Solo se permitieron dos periódicos en idioma coreano, el Maeil Sinbo y el Gyeongnam Ilbo , y el último fue presionado para cerrar en 1914. [10] [58]
El historiador surcoreano Kang Jun-man ( 강준만 ) señaló la disparidad entre la proporción de publicaciones y lectores japoneses frente a publicaciones y lectores coreanos en 1910. Se publicaron al menos 20 publicaciones en japonés para alrededor de 158.000 japoneses, en comparación con solo dos para 12,36 millones de coreanos. [58]
En enero de 1919, el monarca coreano Gojong murió repentinamente. Surgieron rumores de que Gojong había sido envenenado por Japón y la población coreana se indignó. Lanzaron una protesta pacífica en la que abogaban por la independencia. Millones de personas protestaron en todo el país. Sin embargo, las protestas fueron violentamente reprimidas por las autoridades japonesas, lo que resultó en numerosas muertes y arrestos. El movimiento revitalizó el movimiento de independencia de Corea, [59] y alrededor de 29 periódicos nacionalistas coreanos clandestinos se fundaron en Corea poco después. [10]
En respuesta a las protestas, el gobierno colonial japonés cambió muchas de sus políticas, [59] y alivió las restricciones sobre los periódicos coreanos. [10] Tres periódicos en idioma coreano fueron aprobados para su publicación en 1920: [10] The Chosun Ilbo , The Dong-A Ilbo , [60] y la publicación projaponesa Sisa Ch'ongbo , aunque el último de los cuales cerró al año siguiente. [10] Shidae Ilbo fue fundado por Choe Nam-seon en 1924; en 1936 se le dio el nombre de JoongAng Ilbo . [60] [10] Estos tres periódicos en idioma coreano fueron importantes durante el período colonial, [10] y fueron vistos como un centro para escritores y literatura. [61]
Sin embargo, los periódicos en japonés todavía tenían una posición destacada en Corea. De 1929 a 1939, el número de periódicos en japonés con una circulación de más de 500 ejemplares aumentó de 11 con un total de 102.707 ejemplares a 17 con un total de 195.767 ejemplares. Los coreanos comenzaron a suscribirse a los periódicos en cantidades cada vez mayores; durante ese mismo período, la circulación de los suscriptores coreanos a esos periódicos aumentó alrededor de siete veces (de 5.062 a 36.391). [62]
Con el inicio de la Guerra del Pacífico , el gobierno japonés realizó cambios radicales tanto en Japón como en Corea. A partir de enero de 1940, ejecutó una política hacia los periódicos que se denominó «Una provincia, una compañía» ( 1道1社; 1도 1사 ) o «Una provincia, un periódico» ( 1道1紙; 1도 1지 ). [10] [63] Bajo esta política, tanto los periódicos en japonés como en coreano se fusionaron o cerraron. [63] El Chōsen Jihō se fusionó con el Fuzan Nippō , [64] y el Chōsen Shinbun se fusionó con el Keijō Nippō . [65]
Los principales periódicos de propiedad coreana, The Chosun Ilbo y The Dong-A Ilbo, fueron cerrados en esa época. Kang Jun-man sostuvo que esto se hizo por precaución y para acelerar la asimilación de Corea. [67]
La política de Una Provincia, Una Compañía, así como las crecientes restricciones al aprendizaje y uso del idioma coreano, [68] contribuyeron a una importante consolidación en el mercado de los periódicos. El único periódico diario importante en idioma coreano al que se le permitió seguir publicándose fue el Maeil Sinbo , y llegó a prosperar económicamente. [69] Los lectores coreanos se suscribieron a los periódicos japoneses en cantidades cada vez mayores, y se dice que el Keijō Shinpō llegó a tener alrededor del 60% de suscriptores coreanos durante este período. [70]
A pesar de que la marea de la Segunda Guerra Mundial se estaba volviendo contra Japón, los periódicos de Corea intentaron destacar las victorias de Japón. La escasez de papel comenzó a afectar a los periódicos, y muchos de ellos redujeron su tamaño y número de páginas. Se publicaron cada vez menos anuncios; algunos de los últimos anuncios que quedaban a menudo eran para el teatro o para tratamientos médicos. [71]
El 6 de agosto cayó sobre Hiroshima la primera bomba atómica . El Maeil Sinmun y el Keijō Nippō mencionaron el bombardeo en la edición del 8 de agosto, pero no lo mencionaron de forma destacada ni lo describieron en detalle. Uno de esos titulares decía: «El enemigo usa una «nueva bomba» y causa daños significativos en Hiroshima». [a] En esa época, el gobierno japonés impidió que la prensa utilizara el término «bomba atómica» (原子爆弾; 원자폭탄 ). Al día siguiente, el Maeil Sinmun anunció que el príncipe coreano Yi U había muerto «en batalla»; en realidad había muerto mientras se dirigía al trabajo durante el bombardeo atómico. A las 12 del mediodía del día 15, se emitió por radio el anuncio de la rendición de Japón. El Maeil Sinmun y el Keijō Nippō ya tenían artículos escritos y preparados para el anuncio de la rendición. Se les informó del anuncio la noche anterior y publicaron sus artículos poco después. [71]
Desde que Corea se independizó del dominio japonés, han surgido numerosas publicaciones periódicas, incluidos periódicos y revistas, en respuesta a la opresión de los medios.
Los medios de comunicación estaban divididos en facciones de izquierda y derecha . [72]
El grupo de izquierda tomó la delantera en la prensa al tomar el control de las instalaciones para imprimir periódicos. Los principales periódicos de izquierda fueron The Chosun Ilbo y Liberation Daily . [73]
Fundado el 8 de septiembre de 1945, The Chosun Ilbo fue fundado por empleados coreanos que trabajaban en el Keijō Nippō , que fue publicado por primera vez por Kim Jeong-do, pero a fines de octubre, Hong Jeung-sik , una figura prominente en la comunidad de medios de izquierda, cambió a editor en jefe y editor. [74]
El número de imprentas inmediatamente después de la liberación de Corea del dominio japonés era muy reducido, ya que la mayoría de ellas pertenecían a los japoneses. El Partido Comunista de Corea no sólo recibió la Imprenta Gonozawa en Sogong-dong , Seúl, que era la mejor imprenta en ese momento, sino que también reclutó al sindicato de trabajadores de la industria editorial. [75]
El Chosun Ilbo fue el primer diario de Seúl después de la Liberación del 15 de agosto, y el 8 de septiembre, los reporteros de izquierda del Keijō Nippō , el periódico oficial del Gobierno General Japonés de Corea, fueron fundados como periódicos sensacionalistas coreanos. [76]
El Diario de la Liberación fue fundado en 1945 por el Comité Central del Partido Comunista de Corea en Seúl. [77]
Después del 16 de mayo de 1961, el gobierno militar llevó a cabo una reforma completa de los periódicos y agencias de noticias. [78] Un año después, el gobierno militar impulsó firmemente su política de medios de comunicación para reformar la estructura de los medios, anunciando una "política de prensa" de 25 puntos y "normas de implementación de la política de prensa". [78] El incidente de Dong-A y Chosun ocurrió debido a la intervención de las autoridades gubernamentales, el movimiento de protección de la libertad de prensa, la supresión de anuncios y los conflictos entre los trabajadores y la dirección. [78]
En la superficie, se trataba de un conflicto entre los periodistas y la dirección de los dos principales periódicos, Dong-A Ilbo y Chosun Ilbo . [79] Sin embargo, los incidentes revelaron problemas a los que se enfrentaban los medios, como el despido de un gran número de periodistas en la década de 1970, así como la discordia entre periodistas y dueños de empresas. [79]
El incidente comenzó directamente con la formación del sindicato de periodistas. [80] El 7 de marzo de 1974, 33 periodistas del Dong-A Ilbo formaron la Sección Dong-A Ilbo del Sindicato Nacional de Trabajadores Editoriales. [80] Sin embargo, la empresa comenzó a despedir a los periodistas que apoyaban la política tradicional del Dong-A Ilbo de no reconocer a los sindicatos. [80] En protesta, el sindicato presentó una demanda, que dio lugar a conflictos y batallas legales más complejas. En medio de tales conflictos entre trabajadores y dirección, el Dong-A Ilbo despidió y suspendió a periodistas entre el 10 de marzo y abril de 1975, obligando a 134 periodistas, productores y locutores a abandonar la empresa. [80]
Al mismo tiempo, The Chosun Ilbo despidió a dos periodistas por "infringir sus derechos editoriales". [80] A finales de marzo de 1975, 58 periodistas fueron despedidos o suspendidos indefinidamente debido al empeoramiento de los conflictos entre la dirección y los periodistas, y 33 periodistas fueron despedidos porque cancelaron las medidas disciplinarias. [80]
En 1980, la consolidación de los periódicos, la radiodifusión y las telecomunicaciones se había llevado a cabo bajo el liderazgo del nuevo ejército. [81] Las fuerzas de Jun Doo-hwan , que tomaron el poder debido al incidente del 12 de diciembre [ aclaración necesaria ] , establecieron un equipo de prensa dirigido por Lee Sang-jae en la oficina de inteligencia de la empresa de seguridad a principios de 1980, fusionaron las empresas de medios para controlar los medios esenciales para la lucha por el poder y despidieron a los periodistas que se resistían o criticaban la posición de los militares. [81] La razón de la fusión fue que las empresas de medios se volvieron insolventes y un semillero de corrupción debido a la agitación de las organizaciones de medios. El cierre voluntario o la consolidación fue una formalidad que fue dirigida por la división de seguridad del Nuevo Departamento Militar. [81] Se descubrió que el nuevo ejército, incluido Jun, era parte de un escenario gobernante en el que el gobierno fusionó por la fuerza los medios de comunicación como periódicos, emisoras y agencias de noticias con el pretexto de mejorar la estructura de los medios para completar la rebelión de las nuevas fuerzas militares. [82]