stringtranslate.com

Kanjo Shinpo

El Kanjō Shinpō (漢城新報, coreano한성신보 ; iluminado.  Hanseong News) era un periódico en japonés y coreano publicado en Seúl , Joseon (más tarde Imperio Coreano ). Fue fundado a finales de 1894 [1] o en febrero de 1895, [2] y funcionó hasta que fue adquirido por el residente general japonés de Corea en 1906. Luego se fusionó con otro periódico, Daitō Shinpō , y se convirtió en Keijō Nippō. . [3] [1]

En 1895, todos sus empleados participaron en el asesinato de la reina de Corea . [3] [4]

Desde entonces, los historiadores lo han descrito como un "periódico de propaganda" que promovía los intereses de Japón en Corea. [5] [3] [1]

Fondo

A partir de la década de 1860, surgieron en Japón grupos de jóvenes que se involucraban en la violencia política. La prensa los llamó sōshi  [ja] (壮士), que literalmente significaba "guerrero varonil", pero desarrolló la connotación de "matón". [6] A partir de la década de 1880, varios de ellos se trasladaron a Corea para promover objetivos nacionalistas. [5] Varios de ellos se convirtieron en periodistas y se asociaron con varios periódicos japoneses en Corea. [5]

Alrededor de la época de la Primera Guerra Sino-Japonesa de 1894-1895 , el ministro de Asuntos Exteriores, Inoue Kaoru, consideró que se necesitaba un periódico no sólo para los residentes japoneses en Seúl, sino también para los residentes coreanos. En ese momento, no se publicaba ningún periódico en Seúl y el histórico periódico coreano Tongnip Sinmun aún no había comenzado a publicarse. [3] Inoue entró en contacto con Adachi Kenzō a través de la presentación del cónsul japonés en Busan. [3] Adachi acababa de fundar el periódico Chōsen Jihō en Busan. [7] [8] Adachi se ofreció a iniciar un periódico y presentó una propuesta para su creación. [3] Inoue aceptó la propuesta y proporcionó financiación al Ministerio de Asuntos Exteriores para el documento. [3] [9]

Historia temprana

El personal del periódico frente a su sede.

Adachi tenía un control significativo sobre el periódico, aunque estaba supervisado por Inoue. [3] Adachi reclutó un personal que incluía al escritor principal Kunitomo Shigechi  [ja] , el editor Kobayakawa Hideo (小早川秀雄), el reportero Sasaki Tadashi (佐佐木正) y el reportero coreano Yun Don-gu ( 윤돈구 ;尹敦求). [3] [a] Un artículo en la Enciclopedia de la Cultura Coreana señala que Adachi tenía poca experiencia previa en periodismo y describe el periódico más como un grupo activista improvisado que como un periódico. [3]

Adachi y Kunitomo tenían vínculos importantes con el grupo afiliado a sōshi Tenyūkyō  [ja; ko] , y se dice que Adachi había masacrado previamente a comerciantes chinos durante la guerra chino-japonesa. [10] El historiador Danny Orbach afirma que el Kanjō Shinpō se convirtió en "un nuevo centro de rufianismo". [10]

Anuncios en la cuarta página de un número (1900)

Inicialmente, cada número se publicaba cada dos días. [1] Según la Enciclopedia de la Cultura Coreana , el formato del artículo cambió varias veces. [3] En un número, las dos primeras páginas estaban en coreano, la tercera página estaba en japonés y la cuarta contenía anuncios. [1] [3] Cada página tenía cuatro columnas, con 36 líneas por columna y 17 caracteres por línea. [1] El 23 de enero de 1896, comenzó a publicarse una versión coreana del artículo en escritura mixta con el mismo nombre. [1] El tamaño de las páginas se incrementó a partir del número 102. [1] El 1 de octubre de 1903, las versiones coreana y japonesa del periódico comenzaron a imprimirse diariamente. [1]

La Enciclopedia de la Cultura Coreana afirma que el Kanjō Shinpō probablemente influyó en los periódicos coreanos posteriores, ya que Japón tenía mayor experiencia y tecnología con los periódicos y porque no había ningún periódico nativo coreano en Seúl en ese momento. [3]

En los inicios de la historia del periódico, éste abogaba por reformas generales en Corea, lo que lo llevó a ser popular entre los coreanos. [3] Incluso terminó publicando la primera novela coreana serializada. [1] Sin embargo, el sentimiento finalmente se volvió contra el Kanjō Shinpō cuando comenzó a publicar más y más narrativas projaponesas que abogaban por la toma de Corea por parte de Japón. [3] [1]

Asesinato de la reina Min

La reina Min, políticamente activa (llamada póstumamente "Emperatriz Myeongseong") se convirtió en un punto focal de la frustración sōshi . [11] Según Orbach, una mezcla de racismo, sexismo y agendas políticas llevó a los miembros del Kanjō Shinpō a tomar la iniciativa en planear su asesinato. [4] Finalmente, el nuevo emisario japonés Miura Gorō reclutó a todo el personal de Kanjō Shinpō en un complot para matar a la reina. [4] Ejecutaron el complot el 8 de octubre, [12] y fueron absueltos de todos los cargos en un juicio muy controvertido y criticado. [13]

Más tarde, el periódico informó sobre el asesinato y afirmó falsamente que había sido dirigido por el coreano Heungseon Daewongun , un rival de la Reina, y ejecutado por los Hullyeondae . [3] [1] Adachi permaneció como presidente del periódico y permaneció en Japón para postularse en la política parlamentaria. Posteriormente se convirtió en Ministro de Comunicaciones. La mayoría de los demás conspiradores regresaron a Corea y se convirtieron en voces clave de la comunidad residente japonesa. [14]

En 1896, temiendo por su propia seguridad, el rey Gojong huyó a la legación rusa en busca de protección . El número del periódico del 19 de abril de 1896 contenía una canción infantil que ridiculizaba a Gojong por esto, lo que provocó la indignación pública. [3] [1]

Años posteriores y final

Siguiendo el ejemplo de Kanjō Shinpō , [15] comenzaron a publicarse varios periódicos nativos coreanos. Publicaron narrativas nacionalistas que combatían las narrativas projaponesas en el Kanjō Shinpō . [16] En respuesta, el gobierno japonés comenzó a invertir importantes fondos en periódicos japoneses. [dieciséis]

Kikuchi Kenjō (菊池謙讓), uno de los asesinos de la reina Min y ex corresponsal del Kokumin Shimbun  [ja] , [17] se convirtió en editor en jefe del Kanjō Shinpō a su regreso a Corea. [18] Se involucró profundamente en la política de la corte coreana, ya que se ganó el favor del Heungseon Daewongun. [14] Kikuchi publicó artículos diarios que retrataban con detalle gráfico la brutalidad de la conquista rusa al norte de Corea, que avivó el sentimiento antirruso en la corte coreana. [14] Kikuchi comenzó a mantener personalmente informado al Ministro de Asuntos Exteriores de Corea, Pak Chesoon , sobre los acontecimientos allí. [14]

Kikuchi fue nombrado presidente del Kanjō Shinpō en 1900. En 1903, la sede del periódico se incendió y supervisó su reconstrucción con fondos de la legación japonesa. [19] Ese año, la legación japonesa quedó insatisfecha con el desempeño de Kikuchi y le hizo dimitir. El 18 de abril de 1904 fundó otro periódico japonés en Corea, Daitō Shinpō . [20]

El periódico fue adquirido por el Residente General de Corea el 31 de julio de 1906. Su número final fue el número 2069. [1] Posteriormente, este periódico, el Daitō Shinpō y otros cinco periódicos [21] se fusionaron y se convirtieron en el Keijō Nippō. . [1]

Ver también

Notas

  1. ^ Yun era pariente de un funcionario del gobierno coreano, lo que puede haber sido un factor motivador para su contratación. [3]

Referencias

  1. ^ abcdefghijklmno "한성신보" [Kanjō Shinpō]. 우리역사넷 . Instituto Nacional de Historia de Corea . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  2. ^ en 1998, p. 122.
  3. ^ abcdefghijklmnopqr "한성신보 (漢城新報)" [Kanjō Shinpō]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 29 de enero de 2024 .
  4. ^ abc Orbach 2016, pag. 115.
  5. ^ abc Orbach 2016, pag. 113.
  6. ^ Orbach 2016, págs. 112-113.
  7. ^ en 1998, p. 114.
  8. ^ 김, 보영. "『조선 시보』(朝鮮時報) - 부산역사문화대전". busan.grandculture.net . Consultado el 3 de febrero de 2024 .
  9. ^ Uchida 2011, pag. 49.
  10. ^ ab Orbach 2016, pag. 113–114.
  11. ^ Orbach 2016, pag. 114.
  12. ^ "을미사변 (乙未事變)" [Incidente de Eulmi]. Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 30 de enero de 2024 .
  13. ^ Orbach 2016, pag. 122.
  14. ^ abcd Uchida 2011, pag. 50.
  15. ^ "한성신보 (漢城新報)". Enciclopedia de la cultura coreana (en coreano) . Consultado el 26 de enero de 2024 .
  16. ^ ab 하 2017, págs. 163-164.
  17. ^ Uchida 2011, pag. 48.
  18. ^ Página de 2017, pág. 163.
  19. ^ Página de 2017, pág. 165.
  20. ^ 하 2017, págs. 165-166.
  21. ^ Página de 2017, pág. 167.

Fuentes