stringtranslate.com

Los derechos LGBTQ en Kosovo

Los derechos de lesbianas, gays, bisexuales, transexuales y queer (LGBTQ) en Kosovo han mejorado en los últimos años, sobre todo con la adopción de la nueva Constitución , que prohíbe la discriminación basada en la orientación sexual . [4] Kosovo sigue siendo uno de los pocos países de mayoría musulmana que celebra desfiles del orgullo con regularidad . [5]

El Gobierno de Kosovo apoya a la comunidad LGBTQ del país. [6] A finales de 2013, la Asamblea Parlamentaria aprobó un proyecto de ley para crear un grupo de coordinación para la comunidad LGBTQ. [7] El 17 de mayo de 2014, políticos y diplomáticos conocidos, incluido el embajador británico Ian Cliff y varias organizaciones LGBTQ locales, salieron a las calles de Pristina para marchar contra la homofobia . [8] [9] El evento fue bien recibido por la oficina de la Unión Europea en Kosovo, [10] así como por el propio gobierno . Una gran bandera LGBTQ cubrió la parte frontal del edificio del gobierno esa noche. [11] [12] [13]

Ley sobre la actividad sexual entre personas del mismo sexo

Imperio Otomano

En 1858, el Imperio Otomano , entonces en control de Kosovo, legalizó las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo . [14]

Yugoslavia

El Código Penal yugoslavo de 1929 prohibió la "lascivia contra el orden natural" ( el coito anal ). La República Federativa Socialista de Yugoslavia también limitó el delito al coito anal entre personas del mismo sexo, y en 1959 la pena máxima se redujo a entre uno y dos años de prisión. [15]

En 1994, las relaciones sexuales entre hombres del mismo sexo se volvieron legales en la Provincia Autónoma de Kosovo y Metohija, cuando formaba parte de la República Federativa de Yugoslavia . [16]

Período de la UNMIK

En 2004, durante el período de la Misión de Administración Provisional de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK), la edad legal de consentimiento se fijó en 14 años, independientemente del género o la orientación sexual del individuo, [1] y todos los delitos sexuales se hicieron neutrales en cuanto al género. [14]

Era independiente

Kosovo declaró su independencia de Serbia en 2008. Las relaciones sexuales entre personas del mismo sexo siguen siendo legales. En este período, la comunidad LGBTQ ha cobrado cada vez más visibilidad y los debates en torno a estas cuestiones se han vuelto más habituales. [14] En 2008 se promulgó la Constitución de Kosovo , que contiene disposiciones que prohíben la discriminación por motivos de orientación sexual, entre otros motivos.

Reconocimiento de las relaciones entre personas del mismo sexo

En 2014, el Presidente del Tribunal Constitucional dijo que Kosovo permite de iure el matrimonio entre personas del mismo sexo . [17] El artículo 144(3) de la Constitución de Kosovo requiere que el Tribunal Constitucional apruebe cualquier enmienda a la Constitución para garantizar que no infrinja los derechos civiles previamente garantizados. El artículo 14 de la Ley de Familia ( en albanés : Ligji për Familjen ; en serbio : Zakon o porodici ) define el matrimonio como una "comunidad legalmente registrada de dos personas de diferentes sexos", aunque los activistas de los derechos de los homosexuales de Kosovo han argumentado que esto contradice la redacción de la Constitución y han pedido a las parejas del mismo sexo que impugnen la ley en los tribunales. [18]

El 7 de julio de 2020, el Ministro de Justicia Selim Selimi anunció que el nuevo Código Civil permitiría las uniones civiles entre personas del mismo sexo, que el Gobierno de Kosovo tenía previsto introducir en unos meses. [19] La medida fue criticada por algunos grupos de derechos LGBTQ porque afianzaba la distinción legal entre parejas del mismo sexo y parejas del mismo sexo. [20] Si se aprobaba el Código Civil, se necesitaría una ley especial para las uniones civiles. [21] El proyecto fue rechazado por la Asamblea el 16 de marzo de 2022. Solo 28 de los 120 diputados votaron a favor del proyecto de ley. [22] [23]

El 25 de abril de 2024, el primer ministro Albin Kurti anunció la intención de su gobierno de legalizar las uniones entre personas del mismo sexo. [24] [25]

Protecciones contra la discriminación

El artículo 24 de la Constitución de Kosovo prohíbe la discriminación por diversos motivos, incluida la orientación sexual. [4] Kosovo es uno de los pocos Estados de Europa que tiene una prohibición constitucional de la discriminación por motivos de orientación sexual. El texto dice: [26]

Nadie será discriminado por motivos de raza, color, género, idioma, religión, opinión política o de otra índole, origen nacional o social, relación con cualquier comunidad, propiedad, condición económica y social, orientación sexual, nacimiento, discapacidad o cualquier otra condición personal .

La Ley contra la discriminación de 2004 ( en albanés : Ligji Kundër Diskriminimit ; en serbio : Zakon protiv diskriminacije ) aprobada por la Asamblea de Kosovo prohíbe la discriminación por motivos de orientación sexual en diversos ámbitos, entre ellos el empleo, la afiliación a organizaciones, la educación, la provisión de bienes y servicios, la seguridad social y el acceso a la vivienda. La definición de discriminación en esta ley incluye explícitamente la discriminación directa e indirecta, así como el acoso, la victimización y la segregación. [27]

El 26 de mayo de 2015, la Asamblea Parlamentaria aprobó enmiendas que incorporan la identidad de género a la ley contra la discriminación de Kosovo. Las enmiendas entraron en vigor en julio de 2015. [28]

En abril de 2019 entró en vigor el nuevo Código Penal de Kosovo, que ofrece mayores protecciones a los ciudadanos LGBTQ. La ley prevé penas adicionales para la comisión de un delito de odio motivado por la orientación sexual o la identidad de género de la víctima o las víctimas. [29]

A pesar de estas protecciones legales, las personas LGBTQ tienden a evitar denunciar casos de discriminación o abuso a la policía. [30] En 2019, se denunciaron a las autoridades un total de 10 delitos motivados por prejuicios contra personas LGBTQ, y otros 13 se denunciaron únicamente a organizaciones LGBTQ. [31] En febrero de 2019, las autoridades iniciaron un proceso contra un funcionario del Ministerio de Justicia que había pedido que se decapitara a personas LGBTQ. La policía lo detuvo. [32]

Derechos de las personas transgénero

A las personas transgénero no se les permite cambiar legalmente su género en Kosovo, incluso si se han sometido a una cirugía de reasignación de sexo . [33] [34]

En 2017, un ciudadano kosovar, Blert Morina, presentó una demanda judicial para cambiar su nombre y género en los documentos de identificación oficiales. Su solicitud fue rechazada por la Agencia de Registro Civil de Kosovo. Su abogada, Rina Kika, dijo que había solicitado una revisión constitucional de la decisión de la agencia en julio de 2018. [35] [36] En diciembre de 2019, el Tribunal de Primera Instancia de Pristina falló a favor de Morina, afirmando su derecho a cambiar tanto su nombre como su marcador de sexo en sus documentos de identificación. Kika dijo que "por primera vez el tribunal ha decidido reconocer el derecho a la identidad de género sin ofrecer evidencia de intervención quirúrgica o cualquier cambio médico". [37] El Ministerio de Justicia y la Agencia de Registro Civil han declarado que la sentencia no se considerará un precedente y que otras personas transgénero tendrán que pasar por un procedimiento judicial similar. [31]

Servicio militar

Las personas lesbianas, gays y bisexuales pueden servir abiertamente en el ejército. Sin embargo, pueden sufrir discriminación por parte de sus compañeros cuando lo hacen abiertamente.

Donación de sangre

Según una directriz de 2018 para la “Semana de la Donación de Sangre”, aquellos que tienen “relaciones íntimas con personas del mismo sexo” no pueden donar sangre. [38]

Condiciones de vida

Semana del Orgullo de Kosovo 2018

Un grupo de derechos LGBTQ, el Centro para la Emancipación Social, describe la vida gay en Kosovo como "clandestina" y mayoritariamente secreta. [39] Kosovo tiene un bar gay, en Pristina . [40]

Según una encuesta realizada en 2015 por el Instituto Nacional Demócrata , el 81% de los kosovares LGBTQ dijeron haber sido víctimas de abuso psicológico y el 29% informaron haber sido víctimas de violencia física. [30]

Desde 2007 se organizan en Kosovo eventos para celebrar el Día Internacional contra la Homofobia, la Transfobia y la Bifobia. El primer desfile del orgullo tuvo lugar en Pristina en mayo de 2016, con la asistencia del presidente Hashim Thaçi y diplomáticos británicos y estadounidenses. [12] La Semana del Orgullo anual se lleva a cabo en Pristina desde 2017. En 2018, participó el alcalde Shpend Ahmeti . [41] Durante la tercera edición del evento en octubre de 2019, los participantes comenzaron en la plaza Skanderbeg , recorriendo el bulevar Madre Teresa hasta la plaza Zahir Pajaziti, pasando por los edificios gubernamentales y parlamentarios y otros lugares emblemáticos de la ciudad, con el lema "Por quien lata tu corazón" ( Për kon t'rreh zemra ). Los eventos se han celebrado sin incidentes, [42] [43] y consisten en varias exposiciones artísticas, fiestas, conferencias, debates y un desfile. [44]

Movimiento por los derechos LGBTQ en Kosovo

Actualmente existen varias organizaciones locales de derechos LGBTQ en Kosovo. Entre los más notables se encuentran el Centro para la Igualdad y la Libertad (CEL; albanés : Qendra për Barazi dhe Liri ), el Centro para el Desarrollo de Grupos Sociales (CSGD; albanés : Qendra për Zhvillimin e Grupeve Shoqërore ) y el Centro para la Emancipación Social (QESh ; albanés : Qendra për Emancipim Shoqëror ).

Tabla resumen

Véase también

Referencias

  1. ^ ab Homofobia de Estado: una encuesta mundial sobre las leyes que prohíben las actividades sexuales consentidas entre adultos del mismo sexo Archivado el 20 de octubre de 2016 en Wayback Machine Asociación Internacional de Lesbianas, Gays, Bisexuales, Trans e Intersexuales, escrito por Lucas Paoli Itaborahy, mayo de 2014
  2. ^ "Leyes de adopción en Kosovo: personas solteras". Portal estatal de la República de Kosovo . Constitución de Kosovo. Archivado desde el original el 18 de marzo de 2015. Consultado el 19 de abril de 2015 .
  3. ^ "Adopción en Kosovo (Informe) - pág. 6". Misión de la OSCE en Kosovo.
  4. ^ ab "Constitución de Kosovo". kushtetutakosoves.info . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2008.
  5. ^ {{Cite web|url=https://www.outinperth.com/kosovo-se-convertirá-en-el-primer-país-de-mayoría-musulmana-en-lograr-la-igualdad-matrimonial/
  6. ^ "Qeveria merr në mbrojtje komunitetin LGBT". Albinfo.ch.
  7. ^ "Qeveria formon trupë këshilluese e koordinuese për komunitetin LGBT". Archivado desde el original el 19 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
  8. ^ "Marsh kundër homofobisë". Telegrafi.com. Archivado desde el original el 27 de abril de 2015 . Consultado el 19 de abril de 2015 .
  9. ^ "Komuniteti LGBT është i dukshëm dhe pjesë e shoqërisë kosovare". Zëri.
  10. ^ "Comunicado de prensa: La Unión Europea en Kosovo: Marcha contra la homofobia". Oficina de la Unión Europea en Kosovo. Archivado desde el original el 5 de mayo de 2015. Consultado el 15 de mayo de 2014 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  11. ^ "Flamuri i LGBT'së në ndërtesën e Qeverisë së Kosovës". Gaceta Express.
  12. ^ ab "Thaci participa en el primer desfile gay en Pristina". B92 . 17 de mayo de 2016.
  13. ^ "Kosovo celebra la primera marcha del orgullo gay de su historia". Rappler . 17 de mayo de 2016.
  14. ^ abc "KOSOVO | Asociación de Igualdad de Derechos LGBTI para los Balcanes Occidentales y Turquía". lgbti-era.org . Consultado el 3 de diciembre de 2018 .
  15. ^ CROACIA: NUEVO CÓDIGO PENAL Archivado el 14 de abril de 2016 en Wayback Machine.
  16. ^ Tapon, Francis (19 de mayo de 2012). La Europa oculta: lo que los europeos del este pueden enseñarnos. SonicTrek, Inc. ISBN 9780976581222– a través de Google Books.
  17. ^ "¿Es legal el matrimonio entre personas del mismo sexo en Kosovo?". Campaña de Derechos Humanos. 12 de septiembre de 2014. Archivado desde el original el 6 de julio de 2015. Consultado el 21 de septiembre de 2014 .
  18. ^ "Activistas de los derechos de Kosovo buscan claridad sobre el matrimonio homosexual". Balkan Insight . 4 de julio de 2017.
  19. ^ "El nuevo código civil de Kosovo abre la puerta al matrimonio homosexual". bne IntelliNews . 8 de julio de 2020.
  20. ^ "Grupos LGBTI critican planes de unión civil". Prishtina Insight . 8 de julio de 2020 . Consultado el 8 de septiembre de 2020 .
  21. ^ Selimi, Selim (7 de julio de 2020). "Conferencia de prensa sobre la finalización del #CódigoCivil de..." Twitter . Consultado el 29 de septiembre de 2021 .
  22. ^ "El Parlamento de Kosovo rechaza la nueva ley que reconoce las uniones civiles entre personas del mismo sexo". euronews . 17 de marzo de 2022 . Consultado el 15 de noviembre de 2023 .
  23. ^ "La Asamblea de Kosovo no aprueba el nuevo Código Civil que permite las uniones civiles entre personas del mismo sexo". Gazeta Express (en albanés). 16 de marzo de 2022. Consultado el 17 de marzo de 2022 .
  24. ^ "Kosovo promete introducir las uniones entre personas del mismo sexo en mayo". Euractiv .
  25. ^ "Kosovo, de mayoría musulmana, considera las uniones entre personas del mismo sexo en medio de una feroz oposición". Reuters . 23 de mayo de 2024 . Consultado el 15 de octubre de 2024 .
  26. ^ "Constitución de la República de Kosovo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 20 de abril de 2013. Consultado el 22 de marzo de 2019 .
  27. ^ Ley 2004/3: Ley contra la discriminación Archivado el 1 de octubre de 2008 en Wayback Machine , UNMIK
  28. ^ "Annual Review of the Human Rights Situation of Lesbian, Gay, Bisexual, Trans and Intersex People in Europe 2016: Kosovo" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 31 de agosto de 2017. Consultado el 31 de agosto de 2017 .
  29. ^ "El nuevo Código Penal de Kosovo refuerza la protección de las personas LGBTI". www.lgbti-era.org . Archivado desde el original el 8 de mayo de 2023 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  30. ^ ab Davies, Jack (12 de marzo de 2018). "Ser gay en Kosovo, la nación más joven de Europa". Equal Times .
  31. ^ ab "Examen anual de la situación de los derechos humanos de las personas lesbianas, gais, bisexuales, trans e intersexuales en Europa y Asia Central" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de junio de 2020 . Consultado el 28 de julio de 2020 .
  32. ^ "Ndalohet për 48 orë zyrtari i Ministrisë së Drejtesisë që kërcënoi komunitetin LGBT". almakos (en albanés). 14 de febrero de 2019.
  33. ^ "Arco iris Europa". rainbow-europe.org .
  34. ^ "KOSOVO | Asociación de Igualdad de Derechos LGBTI para los Balcanes Occidentales y Turquía". lgbti-era.org .
  35. ^ "Kosovo pone su mirada en los derechos de las personas transgénero en Macedonia". Pristina Insight . 31 de enero de 2019.
  36. ^ "Los macedonios transgénero celebran el 'punto de inflexión' de la sentencia del Tribunal Europeo". Balkan Insight . 31 de enero de 2019.
  37. ^ Dafina Halili (20 de enero de 2020). "DECISIÓN HISTÓRICA PARA LOS DERECHOS TRANSGÉNERO". Kosovo 2.0 .
  38. ^ "Kominitetit LGBT u ndalohet dhruimi i gjakut në Kosovë". Pa Censurë (en albanés). 23 de junio de 2018.[ enlace muerto permanente ]
  39. ^ "Centro para la Emancipación Social". Qesh.org. Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2007. Consultado el 9 de octubre de 2009 .
  40. ^ "«Bubble Pub» - Antiguo bar LGBTQ + de Kosovo". 19 de mayo de 2023.
  41. ^ "El ministro kosovar y el alcalde de Pristina participan en el desfile del orgullo gay". RadioFreeEurope/RadioLiberty . Pristina. 10 de octubre de 2018.
  42. ^ Travers, Eve-anne (10 de octubre de 2019). "En imágenes: Kosovo celebra su tercer desfile del Orgullo". Prishtina Insight .
  43. ^ Bami, Xhorxhina (10 de octubre de 2019). "Activistas del Orgullo de Kosovo ponen la ley bajo la lupa". Balkan Insight . Pristina.
  44. ^ Travers, Eve-anne (10 de octubre de 2019). "La Semana del Orgullo comienza en Prishtina". Pristina Insight .

Enlaces externos