هیروشی یوشیدا

هیروشي یوشیدا (吉田 博، یوشیدا هیروشي ، د سپټمبر 19، 1876 - د اپریل 5، 1950) د شلمې پیړۍ جاپاني انځورګر او د لرګیو بلاک چاپ جوړونکی و . د هاسوی کاواس سره سره ، هغه د شین هنګا سټایل یو له عالي هنرمندانو څخه شمیرل کیږي ، او په ځانګړي توګه د هغه د منظرې پرنټونو لپاره پیژندل شوی . یوشیدا د نړۍ په ګوټ ګوټ کې ډیری سفرونه کړي، د بیلابیلو هنري څرګندونو پیژندلو او د بیلابیلو منظرو د کارونو د جوړولو په هدف. [1] هغه په ​​​​پراخه توګه سفر وکړ، او په ځانګړې توګه د هغه غیر جاپاني مضامینو عکسونو لپاره پیژندل شوی و چې په دودیز جاپاني لرګیو سټایل کې ترسره شوي، پشمول د تاج محل ، سویس الپس ، لوی کنیون ، او په متحده ایالاتو کې نور ملي پارکونه .

هغه په ​​​​جاپان کې د غرونو انځورګر (山岳画家) په توګه پیژندل کیده او د کال نیمایي یې د سکیچنګ سفرونو کې تیر کړ. هغه په ​​​​ځانګړي ډول د غرونو منظرو سره مینه درلوده او ډیری یې رنګ کړل، د نیهون سنګاکوګاکا کیوکای (د جاپان د غرونو نقاشۍ ټولنه، 日本山岳画家協会) په وروستیو کلونو کې یې تاسیس کړ. د یوه غره ختونکي په توګه، هغه په ​​هر اوړي کې د جاپاني الپس غرونو ته وخوت او کور ته له راستنیدو وروسته یې خپل لوی نقاشي او د لرګیو بلاکونه جوړ کړل. [2] [3] [4]

ژوندلیک

د کوموئی چیری ونې ، 1920
ګلیټرینګ بحر ، 1926. د سیټو انلینډ بحر له لړۍ څخه
د کوماګاټیک څخه لید ، 1928. د جنوبي جاپان الپس لړۍ څخه

هیروشي یوشیدا (هیروشي یودا) د ۱۸۷۶ کال د سپټمبر په ۱۹ نیټه د کیوشو ایالت د فوکوکا په کوروم ښار کې زیږیدلی دی . کاسابورو یوشیدا، د عالي لیسې د هنر ښوونکی او د کیوټو سره یې زده کړه کړې yōga-ka (د لویدیځ سټایل انځورګران) تامورا سوری او میایک کوکي. هغه په ​​17 کلنۍ کې توکیو ته لاړ او د فودوشا (不同舎) کې داخل شو، د انځورګرۍ یو ښوونځی چې د یوګا کا کویاما شوتارو لخوا تمویل شوی و ، او د میجي بیجوتسوکای (میجي آرټ ټولنه، 明治美術) غړی شو. په جاپان کې د لویدیځ سټایل هنر سازمان. [2]

په 1899 کې، یوشیدا خپل لومړنی امریکایی نندارتون د ډیټرویټ هنر میوزیم (اوس د ډیټرویټ هنر انسټیټیوټ) کې درلود. په 1900 کې هغه د هاچیرو ناکاګاوا سره د بوستون د ښکلو هنرونو میوزیم کې نندارتون درلود . هغه بیا واشنګټن، ډي سي، پروویډنس ، فرانسې ، بریتانیا ، جرمني او ایټالیا ته سفر وکړ . هغه خپل کارونه د ۱۹۰۰ کال د پاریس په نندارتون کې نندارې ته وړاندې کړل ، چې له امله یې ستاینلیک ترلاسه شو، او په ۱۹۰۳ کال کې امریکا ته له راتګ وروسته یې د ۱۹۰۴ کال د سینټ لوئس په نړیوال نندارتون کې خپل کارونه نندارې ته وړاندې کړل ، چې د برونزو مډال یې ترلاسه کړ. د دې وخت په شاوخوا کې، یوشیدا او د هغه ملګري انځورګرانو د میجي بیجوتسوکای ځای ناستی تاییوګاکای (د آرام سمندر هنر ټولنه، 太平洋画会) تاسیس کړ. [2]

په 1920 کې، د 44 کلنۍ په عمر کې، یوشیدا خپل لومړی د لرګیو کټ د واتانابي چاپ ورکشاپ کې وړاندې کړ، چې د شوزابورو واتانابي (1885-1962) لخوا تنظیم شوی و، د شین هنګا غورځنګ خپرونکی او مدافع و. د هغه لومړی کار یو چاپ و چې د میجي زیارت انځوروي . په 1921 کې، هغه اوه چاپونه تولید کړل، په شمول د کښتیو لړۍ. په هرصورت ، د واتنابي سره د یوشیدا همکاري د 1923 کال د سپټمبر په 1 نیټه د لوی کانټو زلزلې له امله د واتانابي هټۍ د سوځولو له امله لنډه وه.

په 1923 کې، یوشیدا امریکا ته دریم سفر وکړ ترڅو د زلزلې وروسته پاتې شوي څو اثار وپلوري. د هغه چاپ په متحده ایالاتو کې ښه راغلاست وو او هغه په ​​​​بوسټن کې د خپلې اډې څخه په ټول هیواد کې نندارتونونه جوړ کړل . متحده ایالاتو ته د هغه سفر هغه د جاپاني لرګیو بلاک پرنټونو له لوړ شهرت څخه خبر کړ او هغه د نوي لرګي بلاک چاپونو رامینځته کولو ته لاره هواره کړه چې د یوکیو ای دودیز جاپاني تخنیک د یوګا ( لویدیځ سټایل) ریښتیني بیان سره یوځای کړي. نقاشي) . [6] [7]

په 1925 کې، هغه د مسلکي نقاشیو او چاپګرانو یوه ډله وګمارله او خپله سټوډیو یې جوړه کړه. چاپونه د هغه د نږدې څارنې لاندې جوړ شوي. یوشیدا د یوکیو-ای همکاری سیسټم د "هنرمند چاپ" د سوساکو-هانګا اصول سره یوځای کړ، او دریم ښوونځی یې جوړ کړ، چې ځان یې د شین-هانګا او سوساکو-هنګا غورځنګ څخه جلا کړ.

په 1925 کې، هغه د اروپا لړۍ لړۍ پیل کړه او د متحده ایالاتو لړۍ یې پیل کړه او د ګرانډ کینیون په څیر کارونه یې خپاره کړل . [2] په 1926 کې، هغه 41 چاپونه خپاره کړل، په کوم کال کې چې هغه په ​​خپل ژوند کې ترټولو چاپونه تولید کړل. [۸] په همدغه کال کې يې د Seto Inland Sea لړۍ پيل کړه چې له هغې جملې څخه ګليټرينګ سي په همدې کال کې خپره شوه. هغه په ​​همدې کال کې د جاپان په الپس کې د دولسو صحنو لړۍ او د ماونټ فوجي د لسو لیدونو لړۍ څخه درې چاپونه هم خپاره کړل. په 1928 کې، هغه د جنوبي جاپان الپس لړۍ خپره کړه او پاتې اوه اثار یې د ماونټ فیوجي د لسو لیدونو لړۍ څخه خپاره کړل . [2] [4] [8]

په تاج محل کې د سهار دوړې ، نه. 5 ، 1932

د نومبر 1930 څخه تر 1931 فبروري پورې، یوشیدا او د هغه مشر زوی، توشي ، هند او سویل ختیځ آسیا ته د انځور کولو سفر وکړ. دا بهر ته د هغه څلورم سفر و. هغه په ​​سکیچنګ کې دومره جذب شو چې په یوه منزل کې به د یوې ورځې د نقاشۍ نه وروسته د شپې په یوه ریل ګاډي کې بل منزل ته لاړ او په موټر کې به ویده شو . هغه یو فصل غوره کړ کله چې هغه د روښانه اسمان لاندې په کنچنجنګا کې د لمر لویدو لیدلی شي ، او د سپوږمۍ مرحلې یې چیک کړې ترڅو د بشپړې سپوږمۍ په شپه تاج محل انځور کړي. د دې سکیچنګ سفر په پایله کې، هغه د هند او سویل ختیځ آسیا لړۍ کې 32 چاپونه تولید کړل. [9] [10]

په 73 کلنۍ کې، یوشیدا خپل وروستی سکیچنګ سفر ایزو او ناګاوکا ته وکړ او خپل وروستي اثار یې د لویدیځ ایزو سمندر او د ایزو غرونه رنګ کړل . هغه په ​​سفر کې ناروغ شو او ټوکیو ته راستون شو چیرې چې هغه د اپریل په 5، 1950 کې په خپل کور کې مړ شو. [11] له 1930 څخه تر 1950 پورې د هغه تر مړینې پورې هغه شاوخوا 250 د لرګیو بلاک چاپونه تولید کړل. [2] د هغه قبر د توکیو په کوشیکاوا کې د ریون ان په ځمکه کې دی . [۱۲]

هنري سټایل

یومیمون ، ۱۹۳۷

د خپل ژوند په اوږدو کې، یوشیدا د خپل وخت د جاپاني هنر په نړۍ کې د لرګیو بلاک پرنټونو، د اوبو رنګونو او د تیلو انځورونو کې مخکښ شخصیت و . [6]

په 1923 کې متحده ایالاتو ته د سفر په جریان کې، هغه د لوړ درناوي څخه خبر شو چې په هغه کې د جاپاني لرګیو بلاک پرنټونو ساتل کیږي او د لرګیو د بلاک چاپونو یو نوی سټایل رامینځته کوي چې د Ukiyo-e دودیز جاپاني تخنیک د ریښتیني بیان سره یوځای کوي. یوګا (د لویدیځ سټایل نقاشي) . هغه د تیلو د نقاشۍ برش سټروکس او د اوبو د رنګ بیان د یوګا تخنیکونو څخه پور اخیستی او د دودیزو ukiyo-e تخنیکونو سره یې مدغم کړی. [6]

د Ukiyo-e سټایل، د یوشیدا د هنري کارونو یو له ځانګړو ځانګړتیاوو څخه دی، په جاپان کې د 15 پیړۍ په شاوخوا کې راڅرګند شو، چې د لرګیو په بلاک کې د رنګ کارول شامل دي. معمول موضوع چې په دې انځورګرۍ کې ښودل شوي د کابوکي تیاتر، طبیعي منظرې، ټولنیزې یا ورځنۍ صحنې وې. د ډیرو کلونو لپاره د ukiyo-e سټایل په جاپان کې د هنر معنی ریښتیني استازیتوب و. [13]

د هغه پرنټونه د ډیری پرنټونو له لارې د رنګونو بې ساري پرت لخوا مشخص شوي ، په اوسط ډول د 30 چاپونو سره او ډیری وختونه نږدې 100 پرنټونو سره. د پایلې په توګه، د هغه کارونه په رنګ کې بډایه دي او په وفادارۍ سره د منظرو فضا او حتی د معمارۍ درې اړخیزه انځوروي. د مثال په توګه، یومیمون په 1937 کې 96 ځله چاپ شوی او کامیډو په 1927 کې 88 ځله چاپ شوی ترڅو کار بشپړ کړي. [6] [14]

هغه په ​​ورته ټوټه کې د وخت او هوا بدلونونو څرګندولو لپاره د مختلف رنګونو ترکیبونو چاپ کولو لپاره ورته بلاک کارولی. د تولید دې طریقې ته د بیټسوزوري (別摺り، جلا چاپ) ویل کیږي . د دې میتود یوه نمایشي بیلګه هغه شپږ کارونه دي چې هغه په ​​1926 کې د کښتۍ کښتۍ انځوروي. دا د سیټو انلینډ بحر لړۍ برخه ده او هر یو یې د ورته کښتۍ کښتیو سهار ، ماسپښین ، ماسپښین ، ماښام ، شپه او دوبی صحنه انځوروي. [14] د تاج محل په 1932 کې د هغه په ​​شپږو چاپونو کې، پنځم او شپږم یې په بیتزووري طریقه کې دي، چې هر یو یې د سهار او شپې صحنه انځوروي. [10]

یوشیدا د لرګیو د بلاکونو نقاشۍ او چاپولو کار هنرمندانو ته لکه څنګه چې د جاپاني لرګیو بلاکونو د چاپ جوړولو په دود کې پریښوده ، مګر هغه له دوی سره نږدې کار وکړ ترڅو دوی په کلکه لارښوونه او څارنه وکړي او بشپړ شوي کارونه یې د 自摺 (ځان چاپول ، جیزوري ) مهر سره ټاپه کړي. هغه په ​​​​دې باور و چې د هنرمندانو د لارښوونې لپاره، هغه باید د هنرمندانو په پرتله ډیر مهارت ترلاسه کړي، نو هغه د خپلو ځینو کارونو لپاره پخپله د لرګیو خنډونه جوړ کړل. [6] [14]

د یوشیدا کورنۍ میراث

هوداکایاما ، د جاپان په الپس کې د دولسو صحنو له لړۍ څخه، په 1926 کې. د هغه دویم زوی د یوشیدا د خوښې غره د ماټ هوتاکا په نوم نومول شوی و.

د اتو هنرمندانو د یوشیدا کورنۍ هنري سلسله: کاسابورو یوشیدا (1861-1894)، چې میرمن یې روی یوشیدا یوه هنرمنده وه؛ د دوی لور فوجیو یوشیدا (1887-1987)؛ هیروشي یوشیدا (۱۸۷۶-۱۹۵۰)، د دوی پالل شوی زوی، چې له فوجیو سره یې واده کړی؛ توشي یوشیدا (1911-1995)، د هیروشي زوی، چې میرمن یې کیسو یوشیدا (1919-2005) یو هنرمند و؛ هوداکا یوشیدا (1926-1995)، د هیروشي یو بل زامن، چې میرمن یې شیزوکو یوشیدا (1924-2017) او لور ایومي یوشیدا (1958 زیږدیز کال) هنرمندان دي. دا ډله، څلور نارینه او څلور ښځې چې څلور نسلونه لري، په شلمه پیړۍ کې د جاپاني تاریخ او هنر پرمختګ په اړه لید وړاندې کوي. که څه هم دوی ورته دود په میراث پاتې دی، د یوشیدا کورنۍ هنرمندانو په مختلفو سټایلونو کې د مختلف حساسیتونو سره کار کړی دی. د توشي یوشیدا او د یوشیدا کورنۍ د هیروشي اصلي لرګي بلاکونه کارولي ترڅو وروسته نسخې رامینځته کړي ، پشمول د هغه د چاپونو وروسته. د هیروشي یوشیدا د مدیریت لاندې د ځانګړي پاملرنې سره رامینځته شوي چاپونه د جیزوري (自摺، پخپله چاپ شوي) مهر کانجي ټاپه لري، چې دا په ګوته کوي چې هغه د اړونده چاپ په چاپولو کې فعال رول لوبولی دی. [15] د هیروشي یوشیدا لاسلیکونه د ایجنټانو او د رامینځته کیدو وخت پورې اړه لري. هغه چاپونه چې په اصل کې د جاپان په بازار کې پلورل کیږي د پنسل لاسلیک یا په انګلیسي کې سرلیک نه لري.

یوشیدا د غرونو سره مینه درلوده او غوښتل یې چې د خپل لومړي زوی هاکوسان (白山) نوم د هاکوسان په نوم کېږدي ، مګر کله چې د هغه میرمن اعتراض وکړ د هغې په وړاندې پریکړه وکړه. پنځلس کاله وروسته، هغه ډوب شو او د خپل دویم زوی هوداکا (穂高) نوم یې د هوتاکا غره په نوم کېښود . ویل کیږي چې هغه د ټولو غرونو څخه د هوتکا سره ډیره مینه درلوده، او د خپلو هنري فعالیتونو له لارې یې ډیری اثار رامینځته کړل چې د هوتکا انځور انځوروي. [2] [3]

په موزیمونو کې کار کوي

د هغه اثار په ټوله نړۍ کې په څو موزیمونو کې ساتل کیږي، په شمول د برتانیا موزیم ، [16] د هنر د Toledo میوزیم ، [ 17] د بروکلین میوزیم ، [18] د هارورډ آرټ میوزیم ، [19] د سینټ لوئس آرټ میوزیم ، [20] د دالاس د هنر میوزیم ، [21] د میشیګان پوهنتون د هنر میوزیم ، [22 ] د کلارک آرټ انسټیټیوټ ، [23] د پورټلینډ آرټ میوزیم ، [24] د انډیاناپولیس هنر میوزیم ، [25] د کارنیګي هنر میوزیم ، [26] د توکیو فوجي آرټ میوزیم ، [27] د هنرونو انسټیټیوټ ، [28] د سیټل آرټ میوزیم ، [ 29] د ښکلو هنرونو میوزیم، بوسټن ، [30] د سان فرانسسکو د ښکلو هنرونو میوزیم ، [31] په ویلزلي کالج کې د ډیوس میوزیم ، [32] او د ماونټ هولیوک کالج آرټ میوزیم . [۳۳]

خپرونې

په 1939 کې هیروشي یوشیدا د جاپاني لرګیو بلاک چاپ لیکلی، د شین هانګا په سټایل کې د لرګیو بلاکونو د چاپ کولو هراړخیز لارښود . دا په 1939 کې د توکیو او اوساکا د سنسیډو شرکت لخوا خپور شو.

ګالری

حوالې

  1. ^ ډیویډسن، جې لیروی (1951). "د امریکا د چین د هنر ټولنې آرشیف، IV، 1950". آرټیبس آسیا 14 (1/2): 197. doi :10.2307/3248698. ISSN  0004-3648. JSTOR  3248698. له اصلي څخه په 2024-02-19 کې آرشیف شوی . اخیستل شوی 2023-12-01
  2. ^ abcdefghi 「吉田博」の生涯 (په جاپاني ژبه). د ناګویا جاپاني تورو میوزیم ناګویا توکین نړۍ. په 3 جون 2024 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  3. ^ ab 吉田博 旅と風景 (2)「山を描く」 (په جاپاني ژبه). د شیزوکا ښار د هنر میوزیم. 11 جولای 2021. په 19 اکتوبر 2021 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  4. ^ ab 駒ケ岳山頂より(「日本南アルプス集」より) (په جاپاني ژبه). د توکیو فوجی هنر میوزیم په 3 جون 2024 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  5. ^ بلیکني، بین بروس. "یوشیدا هیروشي: چاپ جوړونکی: لومړۍ برخه". د ووډ بلاک چاپ جوړونې انسایکلوپیډیا په 2008-09-05 کې د اصل څخه آرشیف شوی اخیستل شوی 2008-07-04
  6. ^ abcdef 吉田博木版画の100年 (په جاپاني ژبه). MOA د هنر میوزیم 30 جولای 2023. د اصل څخه په 3 جون 2024 کې آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  7. ^ 吉田博の木版画制作のきっかけとなった外遊から100年の節目に「吉田博木版画の100年」がMOA美術館で開催へ(په جاپاني ژبه). Bijutsu techō. 11 نومبر 2023. په 17 نومبر 2023 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  8. ^ ab 吉田村(「冨士拾景」より) (په جاپاني ژبه). د توکیو فوجی هنر میوزیم په 3 جون 2024 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  9. ^ ラングーンの金塔(「印度と東南アジア」より) (په جاپاني ژبه). د توکیو فوجی هنر میوزیم په 3 جون 2024 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  10. ^ ab 没後70年 吉田博展 作品紹介4《タジマハルの朝霧ハルの朝霧 第五》《タジマハルの子圧学、 د شیزوکا ښار د هنر میوزیم. 25 اګست 2021. په 28 می 2022 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  11. ^ "یوشیدا هیروشي (1876-1950) - د جاپاني چاپونو د لیونبرګ ټولګه". په 2 فبروري 2020 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 13 می 2020 په 73 کلنۍ کې، یوشیدا خپل وروستی سکیچنګ سفر ایزو او ناګاوکا ته وکړ او خپل وروستي اثار یې د لویدیځ ایزو سمندر او د ایزو غرونه رنګ کړل. هغه په ​​سفر کې ناروغ شو او ټوکیو ته راستون شو چیرې چې هغه د اپریل په 5، 1950 کې په خپل کور کې مړ شو.
  12. ^ بلیکني، بین بروس. "یوشیدا هیروشي: چاپ جوړونکی: لومړۍ برخه". د ووډ بلاک چاپ جوړونې انسایکلوپیډیا په 15 سپتمبر 2019 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . 14 می 2020 اخیستل شوی . د هغه قبر د توکیو په کوشیکاوا کې د ریون ان په ځمکه کې دی
  13. ^ "د جاپاني ووډ بلاک چاپونو بدلیدونکي مخونه"، پیاوړې ښځې، ښکلي نارینه , برل | Hotei, pp.  11- 26, 2005-01-01, doi :10.1163/9789004487789_005 (غیر فعال 1 نومبر 2024), ISBN 978-90-04-48778-9, ترلاسه شوی 2023-12-01{{citation}}: CS1 ساتل: DOI د نومبر 2024 پورې غیر فعال دی ( لینک )
  14. ^ abc 没後70年 吉田博展(PDF) (په جاپاني ژبه). د شیزوکا ښار د هنر میوزیم. په 16 دسمبر 2023 کې د اصلي (PDF) څخه آرشیف شوی . د 3 جون 2024 اخیستل شوی .
  15. ^ کولر، کریس. "هیروشي یوشیدا او د جیزوري مهر". په 29 سپتمبر 2020 کې له اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 13 می 2020 جیزوري مطلب پخپله چاپ شوی او دا په ګوته کوي چې هیروشي یوشیدا د اړونده چاپ د چاپ په پروسه کې فعال رول لوبولی دی.
  16. ^ "چاپ | برتانوي موزیم". د برتانیا میوزیم په 2021-02-13 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  17. ^ "Mt. Fuji، ماښام". emuseum.toledomuseum.org ​اخیستل شوی 2021-02-05[ دایمي مړی لینک ]
  18. ^ "بروکلین میوزیم". www.brooklynmuseum.org ​په 2021-01-18 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  19. ^ "د هارورډ هنر موزیم د یاماناکا جهيل (یمانکا-کو) ټولګه څخه". د هارورډ هنر موزیمونه. په 2022-07-02 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  20. ^ "د اتنس لرغوني کنډوالې (اکروپولیس – ورځ)". د سینټ لوئس هنر میوزیم په 2020-11-01 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  21. ^ "امن رشیري - د DMA ټولګه آنلاین". www.dma.org ​په 2024-02-19 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  22. ^ "تبادله: یو ماښام په ګرم پسرلي کې". exchange.umma.umich.edu ​په 2024-02-19 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  23. ^ "Itoigawa سهار". www.clarkart.edu ​په 2021-02-13 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  24. ^ "Kyōto no yoru (شپه په کیوټو کې)". portlandartmuseum.us ​په 2024-02-19 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  25. ^ "په نیکو کې خندا ورځ". د انډیاناپولیس میوزیم د هنر آنلاین ټولګه . په 2022-04-07 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  26. ^ "هیروشي یوشیدا چاپونه - د هنر کارنیګي میوزیم - دودیز چاپ او چوکاټونه - prints.cmoa.org". prints.cmoa.org ​په 2022-03-15 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  27. ^ "د شپې باران وروسته د کاګورزاکا کوڅه | یوشیدا هیروشي | د کارونو پروفایل". د توکیو فوجي آرټ میوزیم په 2021-12-30 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  28. ^ "د جاپان یادونه". www.dia.org ​په 2020-11-01 کې د اصلي څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  29. ^ "یوشیدا کلی". art.seattleartmuseum.org ​په 2021-05-25 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  30. ^ "د یوشیدا کلی (یوشیدا مورا) د ماونټ فیوجي (فوجي جوکي) د لسو لیدونو لړۍ څخه". collections.mfa.org ​اخیستل شوی 2021-02-05
  31. ^ "په ګرم پسرلي کې ماښام - هیروشي یوشیدا". FAMSF ټولګه وپلټئ . 2017-09-20 په 2021-02-13 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  32. ^ "جاپاني چاپونه". ویلزلي کالج په 2021-02-13 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05
  33. ^ "د راټولولو ډیټابیس". museums.fivecolleges.edu ​په 2022-06-29 کې له اصل څخه آرشیف شوی . اخیستل شوی 2021-02-05

عمومي حوالې

بهرنۍ اړیکې