stringtranslate.com

Hipólito Guarinonio

Hipólito Guarinonio (18 de noviembre de 1571 - 31 de mayo de 1654) fue un médico y erudito tridentino que pasó la mayor parte de su vida en Hall in Tirol . [1] Representó una corriente militante del catolicismo y fue fundamental en la construcción de la iglesia de San Carlos (Karlskirche) en Volders . También fue un instigador del culto antisemita de Andreas Oxner .

Vida

Guarinonio nació en Trento , que entonces era un poderoso obispado. Su padre, Bartolomeo Guearinius, hijo de un médico y nieto de un orfebre, fue llamado a Viena poco después del nacimiento del niño, para ocupar un puesto como médico en la corte del emperador Maximiliano II . [2] La madre de Guaronio, Catharina Pellegrini, provenía de una familia establecida de Trento, pero debido a la oposición familiar sus padres, aunque casados, no estaban casados ​​entre sí, lo que convirtió a Hipólito Guarinonio en ilegítimo. [2] Sin embargo, las cuestiones relacionadas con su estado de nacimiento se resolverían retrospectivamente en 1618, cuando el papa Pablo V declaró que sus padres habían estado casados ​​entre sí. A pesar de los informes que decían lo contrario, [3] el propio Hipólito Guarinonio registró más tarde que pasó los primeros once años de su vida creciendo en Viena hasta que su padre se mudó a Praga en 1583, todavía como médico de la corte, pero ahora trabajando para un nuevo emperador, Rodolfo II . [2]

En Praga, Guarinonio recibió una educación intensiva y formativa como uno de los aproximadamente 150 internos del Gimnasio Jesuita (escuela secundaria) . [2] Entre 1593 y 1597 estudió Medicina en la Universidad de Padua , donde se tituló como médico en 1598. [4] Después de sus estudios, es posible que haya trabajado como médico en Trento . En 1601, se había trasladado a Hall in Tirol , [4] entonces una importante ciudad administrativa en los territorios de los Habsburgo , a unos 180 km (110 millas) al norte de Trento. Uno de sus primeros nombramientos en Hall in Tirol llegó en 1601 cuando fue nombrado médico municipal , que era un nombramiento público. [4] En 1607 fue nombrado médico personal de las archiduquesas Leonor y María Cristina de Austria , hermanas de los Habsburgo que se habían retirado a una vida monástica en la ciudad tras el colapso del matrimonio de María Cristina con Segismundo Báthory . [3]

Entre 1611 y 1612, Hall in Tirol fue azotada por la peste (probablemente tifus bacteriano ) y Guarinonius se mudó del centro de la ciudad. [4] Fomentó la construcción de cabañas médicas donde las víctimas de la peste pudieran ser alojadas en condiciones más sanitarias, prestando especial atención a las medidas preventivas, cuidando el funcionamiento de los manantiales minerales y fomentando la salud física y el ejercicio. También acuñó la frase: " Achtung auf die Natur und zurück zu ihr, Maßhalten in jedem! " [5] [6]

Una de las pasiones de Guarinonio era el fortalecimiento del catolicismo a través de la Contrarreforma . Esto le valió elogios en los círculos conservadores, pero también lo convirtió en una figura controvertida para el consejo de la ciudad y para otros conciudadanos, algunos de los cuales consideran a Guarinonio un estratega sin escrúpulos. A veces, su fanatismo era demasiado incluso para sus mentores jesuitas. En 1611, su comportamiento fue denunciado [7] ante el Archiduque por el teósofo de Bolzano Adam Haslmayr . El arrebato intemperante de Haslmayr le valió una condena de castigo como esclavo de galeras en Génova, aunque sobrevivió a la experiencia. [8]

Guarinonius dirigió la construcción de la Karlskirche en Volders , que fue construida según su propio diseño.
( Fotografía de Hermann Hammer )
Portada "Die Grewel der Verwüstung menschlichen Geschlechts"
( Ingolstadt, 1610 )

Desde 1620 hasta su muerte, Guarinonius dirigió la construcción de la iglesia de San Carlos (Karlskirche) en Volders , que fue construida según su propio diseño. [9] También fue responsable de la construcción de varios otros edificios religiosos. Al mismo tiempo, Guarinonius continuó publicando textos médicos y religiosos durante este período. [4]

En 1628, Daniel Zeno, obispo de Brixen , lo autorizó a "catequesis" en los pueblos de montaña como predicador laico católico ( Laientheologe ) . De este modo, se convirtió en lo que él mismo denominó un "jesuita secular" ( weltlicher Jesuiter ). Interpretó su papel no solo como el de un predicador de moralidad y disciplina, sino como un escuadrón antivicio de un solo hombre. Adondequiera que miraba, veía frivolidad y "bestialidad" ( Lüderlichkeit ). Sus condenas fueron implacablemente duras. [ cita requerida ]

Posiblemente debido a sus denodados esfuerzos por el bien público, el emperador Fernando II lo nombró para un puesto médico honorífico en la corte ( Erzarzt von und zu Hoffberg und Volderthurn ), mientras que el Papa lo nombró Caballero de la Espuela de Oro del Vaticano . [ cita requerida ]

Familia

Hipólito Guarinonio se casó dos veces. Su primera esposa, Charitas Thaler, le dio ocho hijos, incluyendo un grupo de trillizos que murieron poco después de nacer, y se sometieron a un bautismo de emergencia en el que cada uno recibió el nombre de Christina seguido de una de las virtudes identificadas en el versículo 13 del capítulo 13 de la Primera Epístola del Apóstol a los Corintios (Christina Fides, Christina Spes y Christina Charitas). Dos años después de la muerte, en 1610, de su primera esposa, se casó nuevamente. Su segunda esposa, Helena von Spieß, le dio dos hijos más. [ cita requerida ]

Otra fuente afirma simplemente que tuvo muchos hijos, la mayoría de los cuales murieron jóvenes. [10]

Arquitectura

La iglesia de San Carlos (Karlskirche) en Volders representa una manifestación física espectacular del celo religioso de Guarinonius. Fue construida según sus propios planos y hoy es fácilmente accesible desde el área de servicio de la autopista en la Inn Valley Autobahn (dirección Kufstein ). [11] La iglesia, construida en el estilo a veces descrito como "barroco veneciano", exhibe una extravagancia casi oriental: es uno de los edificios sagrados más importantes en lo que queda del Tirol austríaco. La planta del edificio está inspirada en la de San Pedro en Roma . Guarinonius financió la construcción de la iglesia con su riqueza personal y el progreso se interrumpió con frecuencia cuando se acabó el dinero. No se completó hasta el 25 de julio de 1654, más de 34 años después de la colocación de la primera piedra el 2 de abril de 1620. [12]

Guaronini murió el 31 de mayo de 1654, el domingo de la Trinidad . Está enterrado en "su" Karlskirche en Volders .

La inscripción en su tumba dice lo siguiente:

VIATOR ECCE
ORBI FAMOSUS IN ARTE VIRTUTE DOCTRINA PIETATE ET NOBILITATE PRAECLARUS MEDICUS HIPPOLYTUS QUARINONIUS AB HOFFPERG ET FOLDERTHURN TRIDENTINUS HUJUSCE PRAESENTIS ECCLESIAE FUNDATOR ET EXTRUCTOR DEFUNCTUS ULTIMO DIE MAII ANNO MDCLIV JACET HIC QUI UT CUM ADIACENTE DELECTA SUA HELENA TOTAVE SUA FAMILIA GAUDETA AETERNA DEUM TER OPT MAX APPRECARE

Transeúnte, vea aquí
al mundialmente famoso Hipólito Guarinonio, conocido por su virtud, piedad doctrinal y nobleza, médico de la Corte Imperial y del distrito de Volders, murió el último día de mayo de 1754 y yace aquí junto a su esposa, dispuesto a regocijarse con la familia más amplia en Cristo en alabanza al Dios eterno.

Murió a finales de mayo de 1654, poco después de la finalización de la iglesia y dos meses antes de su consagración formal. Fue enterrado en la Karlskirche , donde su cuerpo yace bajo una losa de mármol delante de los escalones del " altar de la Epifanía ", junto con el de su esposa y dos de sus hijos.

Guarinonio también fue el promotor de la construcción de la capilla de Stiftsalm [13] en Voldertal y de la capilla de los Borgia en Volderwald (Tulfes) . La capilla de Volderer Wildbad se quemó varias veces, por lo que la construcción actual solo se remonta indirectamente a Guarinonio.

Al otro lado del valle del Inn, los planos para la pequeña iglesia dedicada a Santa Ana en Baumkirchen probablemente también fueron elaborados por Guarinonius. [14]

Escritos

La contribución de Guarinonio como escritor sobre temas médicos y religiosos es considerada por algunos incluso más notable que su obra arquitectónica y de construcción.

Su obra escrita más importante, cuyo primer volumen se publicó en Ingolstadt en 1610, se titulaba "Die Grewel der Verwüstung menschlichen Geschlechts", [15] una obra de siete volúmenes que, por su contenido y estructura, desafía cualquier clasificación simple. Los temas incluyen médicos y boticarios, el agacharse de las mujeres, la digestión, montañas y llanuras, comedores y atiborradores, comedias de la Engadina, discrepancias en el calendario, anécdotas sobre Eulenspiegel , colas de zorro, escuelas de esgrima. Otros temas son las leyes alemanas sobre perros, cómo a los judíos y herejes les encanta devorar carne, elogios a las mujeres mayores, un peón de alabanza para los guardianes, la basura y el crimen asociado, la naturaleza de los gansos y las mujeres, los fideos y la polenta que comen los campesinos y mucho más. Aunque la selección de temas y el formato pueden parecer aleatorios, el "Grewel" es, sin embargo, un tesoro para la filología y la lengua vernácula alemanas. Los estudiosos lo valoran especialmente por la información que proporciona sobre modismos regionales desconocidos y expresiones coloquiales provinciales que hasta ahora no se han podido rastrear en ninguna forma de fuente escrita. Es rico en alusiones a proverbios, patrones de habla y juegos de palabras en alemán contemporáneos.

De todas sus publicaciones médicas, la más conocida fue la "Pestilentz Guardien" [16] ( Recomendaciones sobre la peste ), publicada dos años después de una epidemia local. Este "tratado menor", al igual que el "Grewel" que lo precedió, apareció en siete volúmenes. Estos se titulan de la siguiente manera:

  1. Recomendaciones para personas sanas ( "Guardi für den gesunden Menschen" )
  2. Recomendaciones para sacerdotes, enfermeros y sepultureros ( "... für Priester, Krankenwärter und Todtengräber" )
  3. Recomendaciones para hogares infectados ( "... für die infizierten Häuser" )
  4. Recomendaciones para cementerios ( "... für die Friedhöfe" )
  5. Recomendaciones de ropa y ropa de cama ( "... für Kleider und Wäsche" )
  6. Recomendaciones contra diversos errores ( "... gegen verschiedene Irrtümer" )
  7. Recomendaciones para personas que sufren quemaduras por sal y salmuera ("... für Leute, die von der „Salzsur“ (Salzlauge) geschädigt und verbrannt wurden" )

También vale la pena mencionar sus publicaciones botánicas que incluyen "Hydrooeconomgania" [17] y "Chylosophiae academicae artis Aesculapiae novis astris illustratae tomi duo" que aparecieron respectivamente en 1640 y 1648. [18]

Estudios botánicos

En 1876 , la Fundación Wilten donó al Museo Estatal del Tirol un herbario reunido por Guarinonius . Se trata de una de las primeras colecciones de este tipo en Europa central. Compilado entre 1610 y 1630, consta de un herbario en formato de libro con tapas de madera y bordes biselados. Comienza con un índice en latín/alemán de 13 páginas, al que siguen 106 páginas que incorporan 633 partes de plantas prensadas y secas, recolectadas originalmente en la zona de Innsbruck . [19]

Referencias

  1. ^ Jakob Franck (1879). "Guarinonio, Hipólito". Guarinonio: Hippolitus G., Arzt und medicinischer Schriftsteller zu Anfang des 17.. . Biografía de Allgemeine Deutsche. vol. 10. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. págs. 83–85.
  2. ^ abcd MAKatritzky (2012). "3". Hipólito Guarinonio (1571-1654) . Ashgate Publishing Limited, Farnham Sy & Burlington VT. págs. 29–47. ISBN 978-0-7546-6707-0. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  3. ^ ab Otto Brandis (1910). "Guarinonio, Hipólito". Guarinonio: Hippolitus G., Arzt und medicinischer Schriftsteller zu Anfang des 17.... Zusätze und Berichtigungen ( adiciones y correcciones posteriores) . Biografía de Allgemeine Deutsche. vol. 55. Historische Kommission bei der Bayerischen Akademie der Wissenschaften. pag. 889.
  4. ^ abcdeVerena Konrad; Petr Fidler (2009). "GUARINONI, Hippolyt ..... Baumeister, Arzt und Hygieniker, Schriftsteller und Universalgelehrter". Artisti Italiani en Austria . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  5. ^ "Achtung auf die Natur und zurück zu ihr, Maßhalten in jedem!"
    (en términos generales: "Cuidado con la naturaleza y respétala: ¡moderación en todo!").
  6. ^ Josef Hirn: Erzherzog Maximilian der Deutschmeister , Innsbruck 1915/36, p. 459.
  7. ^ „Mein Gott, was hebt der guete Dr. Guarinoni nit an! ¡Wäre wol besser, er bliebe bey seiner Fakultät!"
  8. ^ Hannes Obermair  [Delaware] : Frühes Wissen. Auf der Suche nach vormodernen Wissensformen en Bolonia y Tirol . En: Hans Karl Peterlini (Ed.): Universitas Est. Bd. I: Ensayos zur Bildungsgeschichte in Tirol/Südtirol vom Mittelalter bis zur Freien Universität Bozen . Bolzano: Bozen/Bolzano University Press 2008, págs. 35 a 87 (en particular, 44 a 47)
  9. ^ "Dr. Guarinoni Hippolytus: Tirols berühmte Arzt, Architekt und Erbauer". Esta fuente afirma que Guaraninonius pasó su juventud como paje en la corte del obispo de Milán, Carlo Borromeo , una afirmación que parece haberse originado con el propio Borromeo. Tenga en cuenta que varias de las otras fuentes también citadas aquí (aunque en su mayoría, lamentablemente, no accesibles en inglés) descartan la afirmación como "desacreditada", sin embargo . Tirol Guide . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  10. ^ Franz Grass (1966). "Guarinonius, Hippolytus: Förderer der Volksgesundheit, Volksschriftsteller, * 18.11.1571 Trient, † 31.5.1654 Hall (Tirol). (katholisch)". Biografía de Neue Deutsche . Bayerische Staatsbibliothek, Múnich. pag. 247 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  11. ^ Revista. Anton Prock ("Für den Inhalt verantwortlich"). "Die Kirche liegt bei Volders zwischen Hall in Tirol im Westen und Wattens im ..." Die Karlskirche bei Volders feiert im Jahre 2004 ihren 350. Geburtstag - Grund genug zum Feiern . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  12. ^ Revista. Anton Prock ("Für den Inhalt verantwortlich"). "Der Bau der Kirche und des Klosters sind ..." Die Karlskirche bei Volders feiert im Jahre 2004 ihren 350. Geburtstag - Grund genug zum Feiern . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2004 . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  13. ^ El Stiftsalm es una montaña
  14. ^ "Ein Dorf en el Tirol". Gemeinde Baumkirchen . Consultado el 5 de noviembre de 2015 .
  15. ^ Die Grewel der Verwüstung menschlichen Geschlechts. Angermayr, Ingolstadt (versión 1610) y Bayerische Staatsbibliothek, München (versión digital). Archivado desde el original el 31 de julio de 2017.
  16. ^ Pestilentz Guardien, Für allerley Stands Personen: mit Säuberung der inficierten Häuser, Beth-Leingewandt, Kleider, [et]c. Durch drey sonders außerlesneste Pest Waffen, darunder derwahre Philosophische Stein... Angermayr, Ingolstadt (versión 1612) y Bayerische Staatsbibliothek, München (versión digital).[ enlace muerto ]
  17. ^ "Hippolytus Guarinoni: Arzt, Schriftsteller, Architekt und Universalgelehrter". Quellen: Gertrud Pfaundler-Spat, Tirol-Lexikon, Innsbruck . revista Wolfgang Morscher en la Universidad de Innsbruck. 2005. pág. 153 . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  18. ^ Guarinonio, Hipólito (1648). Chylosophiae academicae artis Aesculapiae novis astris illustratae tomi duo (en latín). Universidad de Innsbruck, Austria.
  19. ^ Dr. Gerhard Tarmann iA der Naturwissenschaftlichen Sammlungen. "Flora y Fauna des Alpenraumes - Spezialsammlungen und Dokumentationszentrum". Naturwissenschaftliche Sammlungen . Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, Innsbruck . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .