Jan Niecisław Ignacy Baudouin de Courtenay , también Ivan Alexandrovich Baudouin de Courtenay ( ruso : Иван Александрович Бодуэн де Куртенэ ; 13 de marzo de 1845 - 3 de noviembre de 1929), fue un lingüista y eslavista polaco [2] , mejor conocido por su teoría del fonema y alternancias fonéticas .
Durante la mayor parte de su vida, Baudouin de Courtenay trabajó en las universidades imperiales rusas : Kazán (1874-1883), Dorpat (ahora Estonia ) (1883-1893), Cracovia (1893-1899) en Austria-Hungría y San Petersburgo (1900-1918). [3] Entre 1919 y 1929 fue profesor en la restablecida Universidad de Varsovia en una Polonia nuevamente independiente .
Nació en Radzymin, en la Gobernación de Varsovia de la Polonia del Congreso (un estado en unión personal con el Imperio ruso), en una familia de ascendencia francesa lejana. [1] : 70 Uno de sus antepasados había sido un aristócrata francés que emigró a Polonia durante el reinado del rey polaco Augusto II el Fuerte . En 1862 Baudouin de Courtenay ingresó en la " Escuela Principal ", predecesora de la Universidad de Varsovia . En 1866 se graduó de su facultad histórica y filológica y ganó una beca del Ministerio Imperial de Educación ruso. Después de dejar Polonia, estudió en varias universidades extranjeras, incluidas las de Praga , Jena y Berlín . En 1870 recibió un doctorado de la Universidad de Leipzig por su trabajo sobre analogía y una maestría de San Petersburgo por su disertación en polaco Sobre la antigua lengua polaca anterior al siglo XIV . [1] : 71
Baudouin de Courtenay fundó la Escuela de lingüística de Kazán a mediados de la década de 1870 y se desempeñó como profesor en la universidad local desde 1875. Más tarde fue elegido director de la facultad de lingüística de la Universidad de Dorpat (1883-1893). En 1882 se casó con la historiadora y periodista Romualda Bagnicka . Entre 1894 y 1898 ocupó el mismo puesto en la Universidad Jagellónica de Cracovia solo para ser designado para San Petersburgo , donde continuó refinando su teoría de las alternancias fonéticas. Después de que Polonia recuperó la independencia en 1918, regresó a Varsovia , donde formó el núcleo de la facultad de lingüística de la Universidad de Varsovia. Desde 1887 ocupó un puesto permanente en la Academia Polaca de Habilidades y desde 1897 fue miembro de la Academia de Ciencias de Petersburgo .
Baudouin de Courtenay fue el editor de la tercera (1903-1909) y cuarta (1912-1914) ediciones del Diccionario explicativo de la gran lengua rusa viviente compilado por el lexicógrafo ruso Vladimir Dahl (1801-1872).
Además de su trabajo científico, Baudouin de Courtenay también fue un firme defensor del renacimiento nacional de varias minorías nacionales y grupos étnicos. En 1915 fue arrestado por la Okhrana , el servicio secreto ruso , por publicar un folleto sobre la autonomía de los pueblos bajo el dominio ruso. Pasó tres meses en prisión, pero fue liberado. En 1922, sin su conocimiento, fue propuesto por las minorías nacionales de Polonia como candidato presidencial, pero fue derrotado en la tercera ronda de votación en el parlamento polaco y finalmente Gabriel Narutowicz fue elegido. También fue un esperantista activo y presidente de la Asociación Polaca de Esperanto. En 1925, fue uno de los cofundadores de la Sociedad Lingüística Polaca .
En 1927 se retiró formalmente de la Iglesia Católica Romana sin unirse a ninguna otra denominación religiosa. Murió en Varsovia . Está enterrado en el Cementerio Protestante Reformado de Varsovia con el epitafio "Buscó la verdad y la justicia".
Su obra ejerció una gran influencia en la teoría lingüística del siglo XX y sirvió de base para varias escuelas de fonología. Fue uno de los primeros defensores de la lingüística sincrónica , el estudio de las lenguas habladas contemporáneas, que desarrolló contemporáneamente con la teoría lingüística estructuralista del lingüista suizo Ferdinand de Saussure . Entre sus logros más notables se encuentra la distinción entre estática y dinámica de las lenguas y entre una lengua (un grupo abstracto de elementos) y el habla (su implementación por parte de individuos); compárese con los conceptos de lengua y palabra de Saussure .
Junto con sus estudiantes, Mikołaj Kruszewski y Lev Shcherba , Baudouin de Courtenay también dio forma al uso moderno del término " fonema " (Baudouin de Courtenay 1876-77 y Baudouin de Courtenay 1894), [4] [5] que había sido acuñado en 1873 por el lingüista francés A. Dufriche-Desgenettes [6] quien lo propuso como un equivalente de una palabra para el alemán Sprachlaut . [7] Su trabajo sobre la teoría de las alternancias fonéticas puede haber tenido una influencia en el trabajo de Ferdinand de Saussure según EFK Koerner . [8]
Tres escuelas principales de fonología del siglo XX surgieron directamente de su distinción entre alternancias fisiofonéticas ( fonológicas ) y psicofonéticas ( morfofonológicas ): la escuela de fonología de Leningrado , la escuela de fonología de Moscú y la escuela de fonología de Praga . Las tres escuelas desarrollaron diferentes posiciones sobre la naturaleza de la dicotomía alternacional de Balduino. La Escuela de Praga fue más conocida fuera del campo de la lingüística eslava . A lo largo de su vida publicó cientos de obras científicas en polaco, ruso, checo , esloveno, italiano , francés y alemán .
Según el historiador Norman Davies , Baudouin de Courtenay fue uno de los pensadores polacos más extraordinarios de finales del siglo XIX y principios del XX. Davies escribe:
"Era un pacifista, un defensor de la lucha por la protección del medio ambiente, un feminista, un luchador por el progreso en el campo de la educación y un librepensador, y estaba en contra de la mayoría de las convenciones sociales e intelectuales de su época". [9]
Baudouin de Courtenay era ateo [10] y no se consideró miembro de la Iglesia católica durante la mayor parte de su vida. Fue presidente de la Asociación Polaca de Librepensadores .
Baudouin de Courtenay era partidario de introducir la ciencia polaca en todas las escuelas judías de la Segunda República Polaca, y el yiddish en todas las escuelas polacas. En sus apariciones públicas, criticó abiertamente el antisemitismo y las manifestaciones de xenofobia organizada , por lo que fue atacado en repetidas ocasiones. [11]
Su hija, Cezaria Baudouin de Courtenay Ehrenkreutz Jędrzejewiczowa, fue una de las fundadoras de la escuela polaca de etnología y antropología, además de profesora en las universidades de Vilna y Varsovia. Tuvo otros cuatro hijos: Zofia, pintora y escultora; Świętosław, abogado y diplomático; Ewelina, historiadora; y Maria, abogada.
Aparece como un personaje en la novela de Joseph Skibell de 2010, A Curable Romantic .
