HJ Kaeser (Hildegard Johanna Kaeser) (4 de abril de 1904 - 26 de marzo de 1965) fue una escritora judía alemana, muchos de cuyos libros han sido traducidos al inglés y publicados por OUP . Es quizás más conocida por su serie de encantadores libros infantiles sobre Mimff , todos los cuales fueron ilustrados por Edward Ardizzone . Los traductores de Mimff incluyeron a David Ascoli y Kathleen Williamson.
Kaeser tenía un defecto congénito que le impedía caminar y, de niña, se convirtió en una ávida lectora. Se educó en Berlín y, tras dejar la escuela, trabajó en una editorial. En 1925 se convirtió en editora de una revista infantil. Se casó con Walter Kaeser en 1930. Cuando Hitler llegó al poder en 1933, ella y su marido abandonaron Alemania, primero para Francia, luego para Dinamarca en 1934 y, finalmente, en 1935, para Suecia. Escribió artículos para revistas (en sueco) bajo el seudónimo de Hillevi Hill. Se convirtió en ciudadana sueca en 1946 y decidió no regresar a Alemania. En 1965, poco después de la muerte de su marido, ella misma murió por una sobredosis de somníferos. [1]
Los libros de Mimff están dirigidos a lectores de entre 9 y 12 años y la serie incluye:
Otras obras de HJ Kaeser incluyen:
Feminista judía, Kaeser también escribió biografías, principalmente de mujeres importantes de la historia, entre ellas:
Muchos de sus libros se publicaron en sueco, danés, finlandés y noruego (además de alemán e inglés).