Hildebrand es un personaje de la leyenda heroica germánica . Hildebrand es la forma alemana moderna del nombre: en alto alemán antiguo es Hiltibrant y en nórdico antiguo Hildibrandr . La palabra hild significa "batalla" y marca significa "espada". Es muy probable que el nombre en sí sea de origen lombardo . [1]
Se le asocia con el ciclo de leyendas sobre Teodorico el Grande , llamado Dietrich en alemán, de quien es compañero. Hildebrand aparece en muchas obras, sobre todo en el antiguo alto alemán Hildebrandslied , el alto alemán medio Nibelungenlied , en la canción nórdica antigua "La muerte de Hildebrand" en la saga Ásmundar kappabana (llamada Hildibrandr ), y en los Jüngeres Hildebrandslied de finales de la Edad Media . También aparece como Hildiger en Gesta Danorum .
En el Nibelungenlied , es el armero, hermano de armas y amigo paternal de Dietrich von Bern . Hildebrand mata a Kriemhild , después de que ella ordena la muerte de su hermano y luego mata a la propia Hagen . Hildebrand desempeña un papel secundario para Dietrich en los numerosos poemas del ciclo de Dietrich; en poemas como Virginal y Sigenot , Hildebrand da tutoría al joven Dietrich y lo salva de varios apuros.
En Hildebrandslied , que es más antiguo, Hildebrand lucha contra su propio hijo Hadubrand. Hildebrand se había exiliado con Dietrich. 30 años después, Hildebrand regresa y se encuentra con su hijo Hadubrand, que lidera su ejército contra Hildebrand. Los dos líderes se encuentran entre los ejércitos. Conversan antes de pelear, y Hadubrand dice que él es "el hijo de Hadubrand Hildebrand", pero le dijeron que Hildebrand murió, y acusa a Hildebrand de ser un viejo huno y se niega a creer que él es su padre. El poema termina antes de llegar a una conclusión, pero en "La muerte de Hildebrand" se cuenta que mató a su hijo. El antiguo nórdico Thidrekssaga y los Jüngeres Hildebrandslied contienen versiones en las que Hildebrand derrota a su hijo (aquí llamado Alebrand) pero no lo mata.
La canción escandinava "La muerte de Hildebrand" cuenta cómo Hildebrand lucha contra su medio hermano. Es herido mortalmente por él y el escudo con la imagen de su hijo cae al suelo cerca de su cabeza. Le ruega a su medio hermano que cubra su cuerpo y lo entierre adecuadamente.
Aunque asociado con personajes históricos de los siglos V y VI, Teodorico y Odoacro , el propio Hildebrando no ha sido identificado como personaje histórico. [2]