Hidalgo es una película épica biográfica del oeste de 2004 basada en la leyenda del jinete de fondo estadounidense Frank Hopkins y su mustang Hidalgo. Narra la carrera de Hopkins con su caballo en Arabia en 1891 contra beduinos que montaban caballos árabes de pura sangre. La película fue escrita por John Fusco y dirigida por Joe Johnston . Está protagonizada por Viggo Mortensen , Zuleikha Robinson y Omar Sharif .
Hidalgo fue estrenada por Buena Vista Pictures el 5 de marzo de 2004. Tras su estreno, la película recibió críticas mixtas y tuvo un rendimiento inferior en taquilla, recaudando 108 millones de dólares frente a un presupuesto de 100 millones de dólares.
En 1890, Frank T. Hopkins y su mustang, Hidalgo, forman parte del espectáculo del Salvaje Oeste de Buffalo Bill , anunciado como "el mejor caballo y jinete de resistencia del mundo". Hopkins, un famoso corredor de largas distancias, vaquero y jinete de correos del gobierno de los Estados Unidos, se siente atormentado por la culpa por haber llevado un mensaje al 7.º Regimiento de Caballería autorizando la Masacre de los Lakota Sioux en Wounded Knee . Traduce una inútil petición de otro artista, el jefe Eagle Horn, para que Bill ayude a erradicar los mustangs de su nación que han sido acorralados por el gobierno.
El rico jeque Riyadh envía a su agregado Aziz, acompañado por Rau Rasmussen, para desafiar a Hopkins y a Hidalgo a participar en el "Océano de Fuego": una carrera anual de 3.000 millas a través de la región desértica de Najd por un premio de 100.000 dólares. El jeque es custodio de la línea de caballos al-Khamsa , considerados los más grandes del mundo para carreras de larga distancia, y tradicionalmente la carrera ha estado restringida a caballos árabes de pura raza y jinetes beduinos o árabes . Los compañeros de Hopkins aumentan el precio de la entrada y conoce a la inescrupulosa criadora de caballos inglesa Lady Anne Davenport. Conoce al jeque Riyadh, un admirador del Salvaje Oeste, que ha prometido a su hija Jazira como la quinta esposa del príncipe que monta el caballo del jeque Al-Hattal, si gana.
La carrera comienza y Hopkins e Hidalgo se enfrentan a duras condiciones y al desprecio de un " infiel " que monta un caballo "impuro", y sobreviven a un sabotaje y a una tormenta de arena. Decidida a vivir su propia vida, Jazira aconseja a Hopkins sobre cómo sobrevivir en el desierto, pero son descubiertos juntos en su tienda. El jeque se prepara para castrar a Hopkins como castigo, pero su sobrino paria Katib asalta el campamento, buscando el control de la línea al-Khamsa. El príncipe huye en Al-Hattal, pero Aziz roba el diario de la familia del jeque sobre la cría de caballos para Katib, quien secuestra a Jazira y exige a Al-Hattal como rescate.
Hopkins rescata a Jazira, quien recupera el diario. De regreso al campamento, Hopkins revela que su madre era lakota sioux, lo que aumenta su culpa por su papel en Wounded Knee. Jazira compara su relación con su herencia con su deseo de evitar usar el velo , instándolo a no "pasar por la vida ocultando lo que Dios te hizo". Davenport soborna a Hopkins para que abandone la carrera, pero él rechaza su oferta y sus avances hacia él. Sin que él lo sepa, Davenport está en complicidad con Katib; planean matar a Hidalgo y robar a Al-Hattal, lo que le permitirá a su yegua ganar la carrera y reproducirse con el caballo del jeque.
Soportando un enjambre de langostas, Hopkins recuerda el consejo de Jazira y él e Hidalgo recurren a comérselas. Aunque está prohibido ayudar a otros jinetes, salva a su oponente Sakr de las arenas movedizas. Hopkins es emboscado por Katib y cae en una trampa, hiriendo gravemente a Hidalgo, y es rescatado por Sakr. Luchan contra los hombres de Katib, pero Sakr recibe un disparo y Hopkins mata a Katib en una de sus propias trampas. Hidalgo se derrumba y Hopkins considera dispararle en señal de piedad, pero una visión de los ancianos Lakota y su madre se le aparece mientras canta una oración a Wakan Tanka .
El príncipe llega y se burla de Hopkins diciéndole que el final de la carrera está a la vista, e Hidalgo de repente lucha por ponerse de pie. Montando a pelo, Hopkins viene desde atrás para superar a la yegua de Davenport y al príncipe, ganando la carrera. Se hace amigo del jeque, le da su revólver y se despide de una Jazira sin velo, que lo llama por su nombre lakota, Blue Child. Al regresar a los Estados Unidos, Frank usa sus ganancias para comprar los mustangs del gobierno, liberándolos en la naturaleza y liberando a Hidalgo para que se una a ellos. Un epílogo revela que Hopkins ganó supuestamente 400 carreras de larga distancia y fue un abierto partidario de los mustangs salvajes hasta su muerte en 1951, mientras que los descendientes de Hidalgo viven libres en el desierto de Oklahoma.
El actor Viggo Mortensen, que habla español con fluidez, prestó su voz a su propio personaje (Frank Hopkins) en los doblajes al español de la película.
Johnny Depp reveló durante un testimonio jurado en su juicio por difamación contra Amber Heard que Disney le ofreció el papel principal en Hidalgo, pero, después de leer el guión, lo rechazó, diciendo: "Simplemente pensé que no era para mí". En cambio, Depp le pidió a Disney un papel más familiar, parecido a una caricatura, y Disney le ofreció el papel de Jack Sparrow.
Breyer Animal Creations produjo una línea de modelos de caballos inspirados en la película. [1]
El historiador nativo americano Vine Deloria cuestionó las afirmaciones de Hopkins sobre la ascendencia lakota, tal como se presentan de manera acrítica en la película. [2] [3]
Pero la cineasta Nakota Angelique Midthunder dijo durante la controversia que "la historia del medio indio que llevó a su mustang pinto a través del mar para competir en el gran desierto ha sido contada a los niños de las tribus de las llanuras del norte durante generaciones". [4] El anciano Lakota Sonny Richards escribe: "Kaiyuzeya Sunkanyanke (Frank Hopkins) era un nativo de Dakota del Sur y mestizo Lakota". [4]
Basándose en el relato de Hopkins sobre su ascendencia mestiza, la producción cinematográfica empleó a historiadores, curanderos y líderes tribales lakota como consultores para asesorar durante cada escena que representara su cultura. Muchos de los bailarines fantasma que recrean la ceremonia sagrada de 1890 en Hidalgo habían participado en la película Thunderheart (1992) y en la miniserie Dreamkeeper , ambas escritas por Fusco. El guionista fue adoptado como pariente honorario de la Nación Oglala en una ceremonia Hunkyapi (Making of Relatives) el 3 de septiembre de 1989, en la reserva india de Pine Ridge . [ cita requerida ]
Debido a que Disney Corporation comercializó la película como una historia real, algunos historiadores la criticaron tanto por el carácter legendario de las afirmaciones de Hopkins como por la divergencia de la película con sus relatos. [5] Sostienen que muchos de los eventos, especialmente la carrera presentada, nunca tuvieron lugar. [6] Los historiadores de la equitación de larga distancia dijeron que la mayoría de las afirmaciones de Hopkins tal como se muestran en la película, incluida la carrera, han sido " cuentos chinos " o engaños . [7]
La película cuenta que los descendientes del caballo Hidalgo, que dio nombre a la película, viven entre la manada de caballos Mustang españoles de Gilbert Jones en Blackjack Mountain , Oklahoma . Según el relato original de Hopkins, decidió dejar su caballo en Arabia después de la carrera. [7]
En 2006, John Fusco , el guionista de Hidalgo , respondió a las críticas sobre la base histórica de la película. Había investigado sobre Hopkins durante años. Dijo que utilizó partes de las memorias del desierto de Hopkins de 1891 (inéditas durante la vida del jinete) y "realzó la historia de 'Basado en' para crear una película teatral entretenida". Sostuvo que la historia del hombre y su caballo es verdadera. Fusco ofreció citas de amigos sobrevivientes de Hopkins, en particular los ex jinetes de distancia Walt y Edith Pyle, y el teniente coronel William Zimmerman, junto con información encontrada en textos de historia de los caballos, como verificación. [7]
Según el Gremio de Longriders, el Gobierno de Arabia Saudita afirma oficialmente que nunca ha habido una carrera "Océano de Fuego". Hopkins nunca nombró el evento; se refirió a él en sus escritos como una carrera ceremonial anual en la región. [7] Según el historiador árabe Dr. Awad al-Badi, una carrera tan larga era imposible. Dijo:
No hay registro ni referencia alguna de que Hopkins, con o sin sus mustangs, haya pisado suelo árabe. La idea de una histórica carrera de caballos árabes de larga distancia es un completo disparate y va contra toda razón. Un acontecimiento de este tipo en Arabia en cualquier momento del pasado es simplemente imposible desde un punto de vista técnico, logístico, cultural y geopolítico. Nunca ha formado parte de nuestras ricas tradiciones y patrimonio ecuestre. [8]
Para representar a Hidalgo se utilizaron varios caballos de raza Paint estadounidense . El actor Viggo Mortensen compró más tarde a RH Tecontender, uno de los caballos utilizados en la película. El guionista John Fusco compró a Oscar, el caballo principal de riesgo, y lo retiró en Red Road Farm, su reserva de caballos indios estadounidenses. Otro fue comprado por un rancho cerca de Toponas, Colorado.
La película recibió críticas mixtas de los críticos convencionales. Rotten Tomatoes le da a la película un índice de aprobación del 46% con una calificación promedio de 5.5/10, basada en reseñas de 164 críticos. [9] El consenso crítico dice: "El paisaje se ve genial, pero esta historia de caballos sobrecargada contiene demasiado queso". Metacritic le da a la película una puntuación media ponderada de 54/100 basada en reseñas de 36 críticos, lo que indica "críticas mixtas o promedio". [10] Las audiencias encuestadas por CinemaScore le dieron a la película una calificación promedio de "A-" en una escala de A+ a F. [11]
Roger Ebert hizo una crítica positiva de la película (tres de cuatro estrellas), diciendo que es "audaz, exuberante y temeraria", el tipo de película de aventuras divertida y trepidante que Hollywood ya rara vez hace. Añadió: "Por favor, ignoren a los molestos regaños que se quejan de que la película no está realmente basada en hechos reales. Duh". [12]
La película recaudó aproximadamente $18,829,435 en su primer fin de semana, alcanzando el puesto número 3 detrás de La Pasión de Cristo y Starsky y Hutch en 3,065 salas. [13] Cerró sus puertas el 22 de julio de 2004, con $67.3 millones en América del Norte y $40.8 millones a nivel internacional. La película recaudó un total mundial de $108.1 millones. [14]
John Fusco ganó el premio Spur al mejor guión de un drama western; aunque la mayor parte de la trama de Hidalgo no se desarrollaba en el Oeste americano, presentaba a un vaquero americano como protagonista.
Escribió: "Las afirmaciones de Hopkins son tan escandalosamente falsas que uno se pregunta por qué Disney se sintió atraído por este material, excepto, por supuesto, la constante propensión a ganar dinero bajo cualquier condición disponible".
Las afirmaciones de Hopkins son tan escandalosamente falsas que uno se pregunta por qué la gente de Disney se sintió atraída por este material. ... Pruebe esto para ver si le queda bien: Hopkins afirmó ser el nieto de
Gerónimo,
quien, según confió, era en realidad un sioux y no un
apache
en absoluto. Hopkins, según él y su esposa, era muy popular entre los indios porque él mismo era mitad sioux, su madre era una dama llamada Nah-Kwa -su nombre más formal era Valley Naw-Kwa o "Valle del Silencio"-, poco apropiado para una mujer que tenía parientes tan ilustres. Hopkins hablaba "la lengua india", por lo que era un intérprete natural para el ejército, aunque su nombre no aparece en ningún documento de tratado donde se enumeren los intérpretes ni en ninguna correspondencia en los archivos del gobierno en la que se necesitaran intérpretes.