stringtranslate.com

Hethum I

Hethum I [1] ( armenio : ր֥֩ւִ ֱ; 1213 - 21 de octubre de 1270) gobernó el Reino armenio de Cilicia (también conocido como "Pequeña Armenia") de 1226 a 1270. Era hijo de Constantino de Baberón (m. 1263) y la princesa Alix Pahlavouni de Lampron (prima tercera de León I ) y fue la fundadora de la dinastía que lleva su nombre: los Hethumids también conocidos como la Casa de Lampron . Habiendo aceptado la soberanía del Imperio mongol , el propio Hethum viajó a la corte mongol en Karakorum , Mongolia , [2] un famoso relato de lo cual es dado por el compañero de Hethum, el historiador Kirakos Gandzaketsi , en su Historia de Armenia . Se alió con los mongoles para luchar contra los mamelucos musulmanes y también alentó a otros estados cruzados a hacer lo mismo.

Familia

El padre de Hethum, Constantino, había sido regente de la joven Isabel, reina de Armenia . [3] Isabel se casó originalmente con Felipe (1222-1225), hijo de Bohemundo IV de Antioquía . [3] Sin embargo, Constantino hizo deshacerse de Felipe y, en cambio, obligó a Isabel a casarse con su propio hijo, Hethum, el 14 de junio de 1226, para convertir a Isabel y Hethum en cogobernantes. [3] La pareja tuvo seis hijos:

  1. León II (fallecido en 1289)
  2. Thoros (murió en la batalla de Mari en 1266 luchando contra los mamelucos ) - Thoros tuvo un hijo: Melkum.
  3. Sibila (fallecida en 1290), que se casó con Bohemundo VI de Antioquía [4]
  4. Euphemie (fallecida en 1309), que se casó con Julian Grenier , señor de Sidón [4]
  5. Rita de Armenia, casada con Constantino de Servantikar [4]
  6. María, que se casó con Guido de Ibelín, [4] hijo de Balduino de Ibelín, senescal de Chipre
  7. Rubén
  8. Vasak.

Relaciones armenio-mongoles

Hethum I (sentado) en la corte mongol de Karakorum , "recibiendo el homenaje de los mongoles". [5] Miniatura de "Histoire des Tartars", Hayton de Corycus , 1307.

Hethum fue un actor importante en las luchas políticas y las alianzas cambiantes en torno a los estados cruzados , ya que los armenios tenían vínculos con todos los bandos. Estaban principalmente alineados con los europeos, pero durante el reinado de Hethum, el Imperio mongol en rápida expansión se convirtió en una preocupación. Cuando el comandante mongol Baiju atacó el Sultanato de Rum , el sultán selyúcida Kaykhusraw II pidió a Hethum que acudiera en su ayuda. Ante desacuerdos internos sobre la guerra y probablemente sintiendo que los mongoles eran la mayor amenaza, Hethum se retrasó y el ejército de Kaykhusraw se fue sin los armenios. [6] Después de que los mongoles infligieran una aplastante derrota a los selyúcidas en Kösedağ y se acercaran a las fronteras de Capadocia y Cilicia , el rey Hethum tomó la decisión estratégica de someterse a la soberanía mongol . [7] [8] [9] [10] Envió a su hermano Sempad a la corte mongol en Karakorum. Allí, Sempad se reunió con el Gran Khan Güyük e hizo un acuerdo formal en 1247 en el que la Armenia de Cilicia sería considerada un estado vasallo del Imperio mongol.

En 1245, Cilicia fue atacada por el Sultanato de Rum, motivado por la decisión de Hethum de entregar a la esposa y la hija del sultán Kaykhusraw (que había encontrado refugio en su corte después de Kösedağ) a Baiju. [4] Los selyúcidas fueron ayudados por el vasallo desleal de Hethum, Constantino de Lampron. Kaykhusraw sólo pudo apoderarse de unos pocos fuertes que los mongoles le obligaron a regresar unos años más tarde, [4] mientras que Constantino fue capturado y ejecutado en 1250.

En 1254, el propio Hethum viajó a través de Asia Central hasta Mongolia para renovar el acuerdo, pasando por los estados turcos del este de Asia Menor , el campamento mongol en Kars en la Gran Armenia, las Puertas de Hierro de Derbent en la costa occidental del Mar Caspio y desde allí a través de Asia hasta Karakorum. [11] Trajo muchos regalos suntuosos y se reunió con Möngke Khan (primo de Güyük). Un miembro de su séquito, Kirakos Gandzaketsi, registró un relato de sus viajes como "Viajes de Haithon, el piadoso rey de los armenios, a Batu y Mangu Khans", el capítulo 58 de la Historia de Armenia de Gandzaketsi . El viaje de Hethoum se tradujo posteriormente al ruso, francés, inglés [12] y chino. La narrativa es importante por sus observaciones de la cultura, la geografía y la vida silvestre de los mongoles, budistas y chinos.

A su regreso de Karakorum, Hethum pasó por Samarcanda y el norte de Persia , visitando también al líder mongol Baiju , donde estuvo presente en su campamento para presenciar la victoria de Baiju en Asia Menor contra los turcos selyúcidas . [13]

Hethum alentó fuertemente a otros gobernantes francos a seguir su ejemplo y someterse a la soberanía mongol, pero el único que lo hizo fue el yerno de Hethum, Bohemundo VI de Antioquía , quien se sometió alrededor de 1259. Las tropas armenias estaban con el ejército mongol que capturó Bagdad en 1258, y tanto los cruzados armenios como antioquenos lucharon en el ejército mongol bajo Hulagu en el asedio de Alepo y la caída de Damasco en 1260. [14] [15] Relatos históricos, citando los escritos del historiador medieval Templario de Tiro , A menudo dan un relato dramático de los tres gobernantes cristianos (Hethum, Bohemundo y el general mongol Kitbuqa ) entrando juntos triunfantes a la ciudad de Damasco, [15] [16] aunque los historiadores modernos han cuestionado esta historia como apócrifa . [17] [18] [19]

A pesar de las ganancias territoriales de los mongoles, en septiembre de 1260, los mamelucos egipcios se recuperaron, derrotaron a los mongoles en la histórica batalla de Ain Jalut y los hicieron retroceder a través del río Éufrates . Los mongoles no volverían a capturar Siria hasta 1299-1300, cuando nuevamente la conservarían sólo durante unos meses.

Jubilación

Durante los últimos años del reinado de Hethum, en gran parte como resultado del apoyo activo de Hethum a los mongoles, [20] el reino fue objeto de un ataque cada vez mayor por parte de los mamelucos bajo el mando de Baybars , que invadieron en 1266. Los armenios, muy superados en número, no pudieron contener la invasión. Mamelucos en el desastre de Mari , durante el cual uno de los hijos de Hethum, Thoros, fue asesinado y otro hijo, Leo , fue capturado y encarcelado. Tras esta derrota, las ciudades de Adana , Tarso y Ayas fueron asaltadas y la capital de Sis fue saqueada e incendiada. Miles de armenios fueron masacrados y 40.000 hechos cautivos. [21] Hethum pudo rescatar a su hijo concediendo territorio a los egipcios. En mayo de 1268, el Principado aliado de Antioquía fue invadido por los egipcios que, bajo el mando de Baybars , lo capturaron y masacraron a sus habitantes y destruyeron todas sus iglesias.

Hethum abdicó en 1270 en favor de su hijo León y vivió el resto de su vida en un monasterio, como monje.

Notas

  1. ^ También se escribe Hethoum, Hetoum, Het'um o Hayton.
  2. ^ Morris Rossabi (28 de noviembre de 2014). Del Yuan a la China moderna y Mongolia: los escritos de Morris Rossabi. RODABALLO. págs. 670–. ISBN 978-90-04-28529-3.
  3. ^ abc Stopka 2016, pag. 151.
  4. ^ abcdef Der Nersessian 1969, pag. 652.
  5. ^ "Hethoum I recibiendo el homenaje de los tártaros: durante su viaje a Mongolia en 1254, Hethoum I fue recibido con honores por el Khan mongol que 'ordenó a varios de sus nobles súbditos que lo honraran y atendieran'" en Claude Mutafian , Le Royaume Armenien de Cilicie , p.58, citando a Hayton de Corycus.
  6. ^ Dashdondog, Bayarsaikhan (2011). Los mongoles y los armenios (1220-1335) . Leiden y Boston: genial. págs. 61–63. ISBN 978-90-04-18635-4.
  7. ^ Grousset, Imperio , pag. 263, "Hethum I (1226-69) fue lo suficientemente inteligente como para colocarse voluntariamente bajo la soberanía mongol en 1244".
  8. ^ Claude Mutafian en Le Royaume Arménien de Cilicie describe "la alianza mongol" firmada por el rey de Armenia y los francos de Antioquía ("el rey de Armenia decidió participar en la alianza mongol, una inteligencia de la que carecían los barones latinos, excepto para Antioquía"), y "la colaboración franco-mongol" (Mutafian, p.55).
  9. ^ Claude Lebedel en Les Croisades describe la alianza de los francos de Antioquía y Trípoli con los mongoles: (en 1260) "los barones francos rechazaron una alianza con los mongoles, excepto los armenios y el Príncipe de Antioquía y Trípoli".
  10. ^ Amin Maalouf en Las cruzadas a través de ojos árabes es extenso y específico sobre la alianza (los números de página se refieren a la edición francesa): "Los armenios, en la persona de su rey Hetoum, se pusieron del lado de los mongoles, así como del príncipe Bohemundo, su yerno Los francos de Acre adoptaron sin embargo una posición de neutralidad favorable a los musulmanes" (p.261), "Bohemundo de Antioquía y Hethoum de Armenia, principales aliados de los mongoles" (p.265), "Hulagu. (…) todavía tenía fuerzas suficientes para evitar el castigo de sus aliados [Bohemundo y Hetum]” (p.267).
  11. ^ Bournotiano, pag. 101
  12. ^ Emil Bretschneider tr., "El viaje de Haithon, rey de la pequeña Armenia, a Mongolia y de regreso", Mediaeval Researches Vol 1, Trubner Oriental Series 1888 Londres, reimpresión facsímil 2005 Elibron Classics ISBN 1-4021-9303-3 
  13. ^ Claude Cahen, Turquía preotomana , págs.
  14. ^ Grousset, pag. 581
  15. ^ ab "El 1 de marzo, Kitbuqa entró en Damasco al frente de un ejército mongol. Con él estaban el rey de Armenia y el príncipe de Antioquía. Los ciudadanos de la antigua capital del califato vieron por primera vez en seis siglos a tres potentados cristianos. cabalgan triunfantes por sus calles”, Runciman , p.307
  16. ^ Grousset, página 588
  17. ^ David Morgan, Los mongoles (2ª ed.)
  18. ^ Peter Jackson, "Crisis en Tierra Santa en 1260", English Historical Review 376 (1980) 486
  19. ^ "Si bien este informe no puede tomarse literalmente, puede contener una pizca de verdad. Las tropas armenias eran parte de la fuerza de Ketbuqa, mientras que en algún momento durante la ocupación mongol Bohemundo visitó Baalbek e incluso tenía la intención de pedirle a Hulegu la posesión de la ciudad. (. ..) Si este príncipe llegó hasta Baalbek, lo más probable es que también pasara por Damasco." De Reuven Amitai-Preiss, Mongoles y mamelucos , p.31
  20. ^ Amitai-Preiss se refiere a los armenios como "aliados activos de los mongoles" y habla de "la retribución posterior que Baybars les exigió" (p. 106).
  21. ^ Mack Chahin, El Reino de Armenia: una historia , p. 253

Referencias

enlaces externos