stringtranslate.com

Aschaffenburg

Aschaffenburg en Baviera

Aschaffenburg ( Pronunciación alemana: [aˈʃafn̩bʊʁk] ;Hessian:Aschebersch) es una ciudad en el noroestede Baviera,Alemania. La ciudad de Aschaffenburg no forma parte deldistrito de Aschaffenburg, pero es su sede administrativa.

Aschaffenburg perteneció al arzobispado de Maguncia durante más de 800 años. La ciudad está situada en el límite más occidental de la Baja Franconia y está separada de la parte central y oriental del distrito administrativo por las colinas de Spessart , mientras que se abre hacia la llanura del Rin-Meno por el oeste y el noroeste. Por ello, los habitantes no hablan ni bávaro ni franconio oriental , sino una versión local del franconio renano .

Geografía

Ubicación

La ciudad está situada a ambos lados del Meno en el noroeste de Baviera , lindando con Hesse . A escala federal forma parte de Alemania central , a solo 41 kilómetros (25 millas) al sureste de Fráncfort del Meno . En la parte occidental del municipio , el pequeño río Aschaff desemboca en el Meno. La región también se conoce como Bayerischer Untermain ("Bajo Meno bávaro").

Clima

El clima es continental, con veranos cálidos y secos e inviernos fríos y húmedos. En Aschaffenburg suelen caer menos nieve durante el invierno que en la cercana Spessart .

Subdivisión

Monumento austríaco en Österreicher Kolonie

Aschaffenburg comprende 10 Stadtteile :

Nilkheim y Leider son las únicas localidades situadas en la margen izquierda del río Meno.

Comunidades vecinas

Los siguientes municipios limitan con Aschaffenburg (en el sentido de las agujas del reloj, desde el norte): Johannesberg , Glattbach , Goldbach , Haibach , Bessenbach , Sulzbach am Main , Niedernberg , Großostheim , Stockstadt am Main y Mainaschaff .

Historia

Etimología

El nombre Aschaffenburg ( Ascaffaburc , Ascapha o Ascaphaburg en la Edad Media) originalmente significaba "castillo junto al río Fresno", derivado del río Aschaff que atraviesa partes de la ciudad.

De la prehistoria a la Edad Media

Kollegiatstift San Pedro y Alejandro

Los primeros restos de asentamientos en la zona de Aschaffenburg datan de la Edad de Piedra .

Aschaffenburg fue originalmente un asentamiento de los alamanes . Las legiones romanas estuvieron estacionadas aquí. En el año 700 d. C., la Cosmografía de Rávena menciona dos asentamientos en la región: Uburzis ( Würzburg ) y Ascapha (Aschaffenburg). [3] : 69 

En torno al año 550, los francos conquistaron la zona y su Hausmeier construyó aquí un castillo. En el siglo VIII se fundó un monasterio benedictino , dedicado a San Miguel, supuestamente por San Bonifacio . En la segunda mitad del siglo X (957) se convirtió en la Kollegiatstift St. Peter und Alexander . En 869, el rey Luis el Joven se casó con Liutgarda de Sajonia en Aschaffenburg. Ella también murió aquí en 885 y más tarde fue enterrada con su hija Hildegarda en la Stiftskirche . Ascaffinburg se menciona por primera vez en 974 en un documento de donación de Otón II , en el que donó varios pueblos, entre ellos Wertheim am Main y una extensión de bosque en el Spessart, a la colegiata. [3] : 69  [4] : 56 

En la Edad Media, la ciudad era conocida como Ascaffaburc , Ascapha o Ascaphaburg . Se dice que el arzobispo Willigis construyó un puente de piedra sobre el Meno en 989, y que también hizo de la ciudad su segunda residencia. La ciudad (mencionada en 975 como una civitas ) fue parte del arzobispado de Maguncia desde 982, cuando murió el duque Otto . Un vizedom se menciona por primera vez en 1122 como el máximo representante local del arzobispo. En 1292 se celebró aquí un sínodo y en 1447 una dieta imperial , preliminar a la de Viena , aprobó un concordato (a veces llamado Concordato de Aschaffenburg ). En la Guerra de los Campesinos Alemanes (1525), la ciudad apoyó al bando perdedor. [5] [4] : 56–7 

Desde la época moderna hasta el siglo XIX

En 1552, el castillo gótico tardío de Johannisburg fue destruido. Fue reemplazado en 1605-14 por el renacentista Schloss Johannisburg . [4] : 57  La ciudad sufrió mucho durante la Guerra de los Treinta Años , siendo ocupada por los diversos beligerantes. Durante la Batalla de Dettingen (1743), que tuvo lugar al norte, la ciudad fue ocupada por tropas francesas. Formó parte del electorado del arzobispo de Maguncia , y en 1803 pasó al arzobispo Karl Theodor von Dalberg como Principado de Aschaffenburg .

Aschaffenburg, de Matthäus Merian

Aschaffenburg fue la sede de la "Forstliche Hochschule Aschaffenburg  [de] " ( Königlich Bayerische Centralforstlehranstalt ), fundada en 1807, "que se hizo famosa gracias a las investigaciones del profesor Dr. Ernst Ebermayer". La academia fue "disuelta en 1832, pero reorganizada bajo el Ministerio de Finanzas en 1874"; y, a partir del "30 de marzo de 1874, se unió a la Universidad de Múnich ". [6]

En 1810, el Principado de Aschaffenburg se fusionó con el nuevo Gran Ducado de Fráncfort , aunque Dalberg conservó Aschaffenburg como su residencia. En 1814 la ciudad fue transferida al Reino de Baviera por un tratado austrobávaro. En 1817 se incluyó dentro de la Baja Franconia bávara . De 1840 a 1848, el rey Luis I de Baviera hizo construir una villa romana al oeste de la ciudad. Se llamó Pompejanum en honor a su modelo, la casa de Cástor y Pólux en Pompeya . [7] [8]

Durante la Guerra austro-prusiana , el ejército prusiano infligió una severa derrota al Gran Ducado de Hesse cerca de Aschaffenburg en la batalla de Frohnhofen el 13 de julio de 1866. [9]

Segunda Guerra Mundial

En la Segunda Guerra Mundial , Aschaffenburg sufrió graves daños por los bombardeos aliados , incluido el castillo de Johannisburg , que fue completamente restaurado varios años después. El ejército alemán decidió defender firmemente Aschaffenburg durante las últimas semanas de la guerra, lo que resultó en la " Batalla de Aschaffenburg ", que se libró entre el 28 de marzo y el 3 de abril de 1945. La 45.ª División de Infantería de los EE. UU . se vio obligada a tomar la ciudad fortificada contra la dura resistencia alemana en una serie de asaltos frontales que implicaron combates casa por casa y un feroz combate cuerpo a cuerpo. La destrucción urbana generalizada resultante fue bastante grave, ya que se utilizó fuego de cañón a quemarropa para atravesar las estructuras. [10]

Campos de desplazados de Aschaffenburg

Al final de la Segunda Guerra Mundial, el ejército de los Estados Unidos ocupó instalaciones militares que antes eran utilizadas y controladas por la Wehrmacht . Estas instalaciones fueron reconvertidas para que el personal militar estadounidense las utilizara como centros de procesamiento para las personas desplazadas al final de la guerra. [11] A partir de 1945, 7.000 ucranianos fueron alojados en cuatro campos de desplazados : [12]

Otros dos campos, Alte (antiguo) Kaserne y Jäger Kaserne, albergaban principalmente a polacos y lituanos . [17] [ se necesita una mejor fuente ]

Desarrollo de posguerra

En las décadas posteriores a la guerra, Aschaffenburg y la región circundante experimentaron una fuerte prosperidad económica, en parte debido a su proximidad a Frankfurt am Main .

Civiles limpiando los escombros, 3 de abril de 1945

Según una encuesta online de 2002 de la revista Stern [Stern 14/2002], el 82 por ciento de los habitantes de la región de Bayerischer Untermain , donde se encuentra Aschaffenburg, estaban satisfechos con el lugar donde vivían. Este fue el nivel más alto registrado en la encuesta, lo que convierte a la región en el lugar número uno para vivir en Alemania, según varios factores, entre ellos las oportunidades de empleo en la región, las instalaciones educativas, los servicios públicos, el transporte, las opciones de ocio, las compras, las instalaciones y eventos culturales, el clima, etc.

Otra encuesta realizada en 2006 por McKinsey, la revista Stern , ZDF y web.de mostró nuevamente que Aschaffenburg tiene una de las calificaciones más altas en calidad de vida en Alemania. [ cita requerida ]

Presencia militar de Estados Unidos (1945-2007)

Aschaffenburg fue la ubicación de varias instalaciones del Ejército de los Estados Unidos durante la Guerra Fría . Después de asumir inicialmente la administración de las instalaciones de la ex Wehrmacht, que luego se utilizaron como campos de personas desplazadas, la presencia estadounidense en la comunidad militar de Aschaffenburg comenzó después de renovaciones generales en 1948. [11] Los sitios de instalación se conocían como Ready Kaserne (anteriormente Artillerie Kaserne ), Smith Kaserne (anteriormente LaGarde Kaserne ), Graves Kaserne (anteriormente Bois Brulé Kaserne ), Fiori Kaserne (anteriormente Pionier Kaserne ) y Jaeger Kaserne (anteriormente Jäger Kaserne ). En ellos se encontraban elementos de blindados, infantería, ingeniería, mantenimiento y artillería de la 3.ª Brigada del Ejército de los EE. UU., la 3.ª División de Infantería y varios elementos del VII Cuerpo, incluido el 9.º Batallón de Ingenieros, el 3.º Batallón de Artillería de Campaña 21 (Honest John) y el 1.º Batallón de Artillería de Campaña 80 (LANCE). Gran parte de la presencia del Ejército de los EE. UU. en Aschaffenburg finalizó en 1992 con el fin de la Guerra Fría. Los últimos edificios, que se utilizaban principalmente para viviendas, fueron devueltos al gobierno local en 2007.

Demografía

El castillo de Johannisburg reflejado en el río Meno por la noche

Población

Distribución por edad de la población (en 2007)

Gobernancia

Señores alcaldes

Economía

En 2017 (últimos datos disponibles), el PIB per cápita fue de 69.928 €, lo que sitúa al distrito en el noveno puesto de los 96 distritos (rurales y urbanos) de Baviera (media general: 46.698 €). [21]

Entre las empresas más conocidas de Aschaffenburg se encuentran, por ejemplo: Linde Material Handling  [de] , Linde Hydraulics , Joyson Safety Systems (antes Petri AG ) y parte de Joyson Electronics  [de], así como DPDgroup . [22]

Compras

La City Galerie , inaugurada en 1974 y situada en la parte central de la ciudad, es el centro comercial más grande del norte de Baviera. Fue uno de los primeros centros comerciales cubiertos de Alemania. Aschaffenburg también cuenta con una zona comercial peatonal cerrada al tráfico de vehículos, excepto para entregas.

Política

Aschaffenburg forma parte del distrito electoral de Aschaffenburg para las elecciones al Bundestag .

Artes y cultura

Eventos culturales

Aschaffenburg acoge numerosos festivales, ferias, exposiciones, mercados y conciertos durante todo el año, incluido el Stadtfest anual , que se celebra el último fin de semana de agosto.

Teatros y lugares de entretenimiento

Museos y galerías

Proyecto Arqueológico Spessart

El Proyecto Arqueológico Spessart es una asociación registrada cuya misión es investigar y difundir información sobre el paisaje cultural del Spessart. La organización colabora estrechamente con varias universidades e institutos de investigación en diversos proyectos científicos. [24]

Biblioteca y archivo

Cines

Recreación

En el municipio de Leider se encuentra un gran complejo de ocio que incluye un complejo de piscinas cubiertas y al aire libre, así como una pista de hielo cubierta y pistas de tenis abiertas al público. También hay un puerto deportivo en el río Meno, entre los puentes Willigis y Adenauer.

Ropa de calle

La primera gorra Snapback de béisbol Aschaffenburg fue creada por Tim Field en 2014. [ cita requerida ]

Atracciones

Schloss Schönbusch en el parque Schönbusch

Monumentos

Los principales lugares de interés de Aschaffenburg son el Schloss Johannisburg , construido entre 1605 y 1614 por el arzobispo Johann Schweikhard von Kronberg , que contiene una biblioteca con varios incunables , una colección de grabados y pinturas; el Pompejanum , una réplica de una casa unifamiliar romana descubierta en Pompeya por encargo del rey Luis I e inaugurada en 1850; la colegiata de San Pedro y San Alejandro , fundada en la segunda mitad del siglo X, pero que data principalmente de principios del siglo XII, en la que se conservan varios monumentos de los Vischer , un sarcófago con las reliquias de Santa Margarita y un cuadro de Matthias Grünewald ; el hospital capuchino ; un teatro, que antiguamente era una casa de la Orden Teutónica ; varias mansiones de la nobleza; y el casco antiguo histórico. Al otro lado del río se encuentran el parque y el castillo de Schönbusch .

En el cementerio de la ciudad vieja se encuentran las tumbas de Clemens Brentano y de su hermano Christian Brentano (fallecido en 1851), así como la de Wilhelm Heinse . [25]

Parques

Aschaffenburg cuenta con numerosos parques, entre ellos los siguientes:

Deportes

Fútbol americano

Viktoria Aschaffenburg es el club de fútbol principal. El club se formó el 24 de junio de 1904 a partir de la fusión del FC Aschaffenburg (6 de agosto de 1901) y el FC Viktoria Aschaffenburg (12 de abril de 1902). Pasó a llamarse Sportverein Viktoria 01 Aschaffenburg el 3 de junio de 1906. Su campo de juego es el Stadion am Schönbusch (estadio Schönbusch), un estadio moderno ubicado en Nilkheim.

fútbol americano

En 1991, los Stallions de Aschaffenburg empezaron a jugar al fútbol americano en el estadio Schönbusch. También existe un equipo de animadoras .

Béisbol y sóftbol

Aschaffenburg es también el hogar del equipo de béisbol y sóftbol Aschaffenburg Mohawks. El equipo de sóftbol ganó el campeonato alemán de 2010. El equipo de béisbol adulto ganó el campeonato de la Landesliga Sur de 2011 y jugará en la liga más alta del estado de Hesse en 2012.

Infraestructura

Transporte

Carreteras

Aschaffenburg se encuentra en la autopista federal 3 entre Frankfurt am Main y Würzburg . El extremo sur de la autopista federal 45 se encuentra justo al oeste de la ciudad. La Bundesstrasse B 26 pasa por la ciudad. La Bundesstrasse B 8 solía pasar por Aschaffenburg, pero ahora ha sido desviada a lo largo de la Bundesautobahn 3. Tres puentes de carretera cruzan el río Meno en Aschaffenburg: el puente Friedrich Ebert (un nuevo tramo inaugurado en 2008), el puente Willigis y el puente Konrad Adenauer . En la década de 1980, se construyó un túnel de carretera bajo la Schlossplatz para mejorar el flujo de tráfico a través del Stadtmitte (centro de la ciudad).

Tras 43 años de planificación y construcción, en julio de 2013 se terminó de construir la carretera de acceso restringido Innenstadtring o "anillo interior de la ciudad". Esta carretera permite a los automovilistas eludir el centro de la ciudad y reduce la congestión del tráfico en Aschaffenburg, un problema que se ha extendido en los últimos años. Actualmente se está construyendo otro proyecto de carretera, el Bahnparallele , del que ya se ha inaugurado un pequeño tramo. Se encuentra en el distrito de Damm y discurre en paralelo a las vías del tren.

Aparcamiento

En las diez áreas municipales de Aschaffenburg y ocho aparcamientos públicos hay aproximadamente 7.500 plazas de aparcamiento .

Transporte público

Aschaffenburg cuenta con una red de autobuses muy completa que cubre la ciudad y la región circundante. Las 15 líneas de autobús principales que cubren la ciudad de Aschaffenburg están gestionadas por Stadtwerke Aschaffenburg . Existen otras líneas de autobús que unen Aschaffenburg con la región circundante. Estas líneas están gestionadas por otras empresas, incluida la Deutsche Bahn . En 2008 se inauguró una nueva terminal de autobuses regional, junto a la estación principal de Aschaffenburg . La Regionale Omnibusbahnhof Aschaffenburg (ROB) se construyó para consolidar todas las paradas de autobús dispersas en el área alrededor de la estación principal de trenes en una ubicación central y reducir la congestión del tráfico en la zona.

Estaciones y paradas de tren

Todos los servicios de trenes de pasajeros son proporcionados por Deutsche Bahn .

Puerto

Aschaffenburg cuenta con un puerto activo a orillas del río Meno, en el distrito de Leider. Hay acceso ferroviario al puerto. En 2005, pasaron por el puerto 2,8 millones de toneladas de mercancías.

Aeropuertos

En las cercanías de Großostheim se encuentra un pequeño aeropuerto de aviación general ( Flugplatz Aschaffenburg , código ICAO: EDFC) . El aeropuerto de Frankfurt se encuentra a 46 kilómetros de Aschaffenburg y ofrece vuelos a destinos de todo el mundo. El trayecto hasta el aeropuerto y desde él dura unos 30 minutos en coche o aproximadamente 45 minutos en tren InterCityExpress .

Médico

Los tres centros médicos principales en Aschaffenburg son:

En la localidad de Aschaffenburg hay aproximadamente 789 camas de hospital, 159 médicos, 68 dentistas y 38 farmacias .

Educación

En Aschaffenburg hay varios tipos de escuelas que atienden a aproximadamente 18.000 estudiantes de la ciudad y la región circundante.

Universidad

Hochschule Aschaffenburg  [Delaware] es una universidad de ciencias aplicadas (o Fachhochschule ).

Medios de comunicación

Medios impresos

Radio y televisión

Internet

Personas notables

Antes de 1900

Hefner-Alteneck

1900 a 1959

Hanns Seidel (izquierda) en 1957 con Konrad Adenauer (derecha) convención del partido CDU

Desde 1960

Residentes notables

Alois Alzheimer
Emil Erlenmeyer hacia 1863

Ciudades gemelas – ciudades hermanas

Aschaffenburg está hermanada con: [26]

Referencias

  1. ^ Liste der Oberbürgermeister in den kreisfreien Städten, Bayerisches Landesamt für Statistik , consultado el 19 de julio de 2021.
  2. ^ Genesis Online-Datenbank des Bayerischen Landesamtes für Statistik Tabelle 12411-003r Fortschreibung des Bevölkerungsstandes: Gemeinden, Stichtag (Einwohnerzahlen auf Grundlage des Zensus 2011).
  3. ^ ab Dettelbacher, Werner (1974). Franken - Kunst, Geschichte und Landschaft (alemán) . Editorial Dumont. ISBN 3-7701-0746-2.
  4. ^ abc Schumacher, Karin; Schumacher, Hans-Jürgen (2003). Zeitreise durch den Spessart (alemán) . Verlag Wartberg. ISBN 3-8313-1075-0.
  5. ^ "Aschaffenburg" en The New Encyclopædia Britannica . Chicago: Encyclopædia Britannica Inc. , 15.ª ed., 1992, vol. 1, pág. 617.
  6. ^ Barnard, Henry. 1870. "Instrucción técnica. Informe especial del Comisionado de Educación". Cámara de Representantes de los Estados Unidos, 19 de enero. Consultado: 7 de mayo de 2012.
  7. ^ "Aschaffenburg - Palacio de Johannisburg" (PDF) . Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . Consultado el 13 de agosto de 2014 .
  8. ^ "Pompeyanum". Bayerische Verwaltung der staatlichen Schlösser, Gärten und Seen . Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  9. ^ Theodor Fontane , Der deutsche Krieg von 1866 . 2. Banda: Der Feldzug en West- und Mitteldeutschland. Berlín 1871, págs. 162-171 Google Books
  10. ^ Stanton, Shelby, Orden de batalla de la Segunda Guerra Mundial: una referencia enciclopédica a las fuerzas terrestres del ejército de los EE. UU. desde el batallón hasta la división, 1939-1946 (edición revisada, 2006), Stackpole Books, pág. 134-135
  11. ^ ab INSTALACIONES DEL EJÉRCITO DE EE. UU. - ASCHAFFENBURG
  12. ^ 'Ашаффенбурґ', Енциклопедія українознавства (" Enciclopedia de Ucrania ") vol. І, pág. 77
  13. ^ Artillerie Kaserne , Sälzerweg, Aschaffenburg 49°57′48.18″N 9°10′22.89″E / 49.9633833°N 9.1730250°E / 49.9633833; 9.1730250
  14. ^ Bois Brulé Kaserne , Würzburger Strasse, Aschaffenburg 49°57′48.32″N 9°10′38″E / 49.9634222°N 9.17722°E / 49.9634222; 9.17722
  15. ^ LaGarde Kaserne , Würzburger Strasse, Aschaffenburg 49°58′1.02″N 9°9′57.75″E / 49.9669500°N 9.1660417°E / 49.9669500; 9.1660417
  16. ^ Pionier Kaserne , Schweinheimer Strasse, Aschaffenburg 49°57′59.06″N 9°9′33.61″E / 49.9664056°N 9.1593361°E / 49.9664056; 9.1593361
  17. ^ Campos de desplazados en Aschaffenburg
  18. ^ abcdefghi Bevölkerungsentwicklung in der Stadt Aschaffenburg (PDF) Archivado el 18 de diciembre de 2008 en Wayback Machine .
  19. ^ 30 de septiembre de 2010
  20. ^ "Oficina Federal de Estadística de Alemania - GENESIS-Online". 17 de agosto de 2022.
  21. ^ "VGR der Länder, Kreisergebnisse für Deutschland - Bruttoinlandsprodukt, Bruttowertschöpfung in den kreisfreien Städten und Landkreisen der Bundesrepublik Deutschland 2000 bis 2017 (alemán)". Statistische Ämter der Länder und des Bundes. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2018 . Consultado el 4 de febrero de 2020 .
  22. ^ "Empresas en Aschaffenburg".
  23. ^ Página de inicio Museo Christian Schad
  24. ^ "Spessartprojekt: Ein Profil" [Proyecto Spessart: un perfil]. Proyecto Spessart . Consultado el 13 de marzo de 2023 .
  25. ^ Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Aschaffenburg"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 2 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 720.
  26. ^ "Partnerstädte". aschaffenburg.de (en alemán). Aschaffenburg . Consultado el 4 de noviembre de 2020 .

Enlaces externos