stringtranslate.com

Arroz megan

Vitale, Rice y Haber en la protesta de Ft. Huachuca, Arizona
El padre Louis Vitale , la hermana Megan Rice y Jim Haber protestan contra la política estadounidense sobre la tortura en el Fuerte Huachuca , Arizona, donde se enseñan métodos de interrogatorio a las fuerzas militares estadounidenses

Megan Gillespie Rice S.HCJ ( Sociedad del Santo Niño Jesús ) (31 de enero de 1930 - 10 de octubre de 2021) [1] fue una activista por el desarme nuclear estadounidense, monja católica y exmisionera . [ 2] Se destacó por ingresar ilegalmente al Complejo de Seguridad Nacional Y-12 en Oak Ridge, Tennessee , a la edad de 82 años, con dos compañeros activistas del grupo Transform Now Plowshares . [3] La acción fue una protesta por el desarme nuclear a la que se hizo referencia como "la mayor violación de seguridad en la historia del complejo atómico de la nación". [2] [4]

Megan Rice, Ann Wright (Col. ret.) Candace Ross 2008 Lanzamiento en Las Vegas del libro de Wright: Dissent Voices of Conscience

Rice fue sentenciada a casi tres años de prisión. En mayo de 2015, un tribunal federal de apelaciones anuló la condena por sabotaje. El tribunal de apelaciones dictaminó que la fiscalía no había podido demostrar que Rice y los otros dos tuvieran la intención de causar daño al sistema de defensa nacional. [5] [6] El tribunal confirmó el cargo menor de daño a la propiedad del gobierno, pero Rice fue puesta en libertad en una semana porque los dos años que ya había cumplido serían más que la nueva sentencia por la condena confirmada. [6] [4] [7]

Vida temprana y educación

Rice, nacida el 31 de enero de 1930, fue la menor de tres niñas en una familia católica de ascendencia irlandesa, nacida y criada en el barrio de Morningside Heights de la ciudad de Nueva York . [8]

Su padre, Frederick W. Rice, era un obstetra-ginecólogo que enseñaba en la Universidad de Nueva York y atendía a pacientes en varios hospitales de la ciudad. Su madre, Madeleine Newman Hooke Rice, era una graduada del Barnard College que realizó estudios de posgrado en la Universidad de Columbia [7] mientras sus hijos crecían, obteniendo un doctorado en historia y escribiendo una disertación sobre las opiniones católicas sobre la esclavitud. [2] [9] Frederick y Madeleine Rice eran participantes activos del movimiento Catholic Worker y consideraban a Dorothy Day una buena amiga. [9]

Rice se educó en escuelas católicas y se unió a las Hermanas del Santo Niño Jesús a los 18 años. [2] [9] Se formó como maestra de escuela primaria y enseñó en los primeros grados en Mount Vernon, Nueva York . A través de estudios a tiempo parcial en las universidades de Fordham y Villanova , obtuvo una licenciatura en biología de Villanova en 1957, luego estudió biología celular en Boston College , donde recibió una maestría. [2] [9] [10] Luego sirvió varios períodos como maestra en Nigeria y Ghana desde 1962 hasta 2004. [2]

Activismo contra la guerra y las armas nucleares antes de 1980 - 2012

En la década de 1980, Rice se involucró en el movimiento contra la guerra. [11] [12] Participó en protestas contra una variedad de acciones militares estadounidenses, sitios militares e instalaciones de armas nucleares. [2] [3] Rice fue arrestada más de tres docenas de veces en actos de desobediencia civil , [7] [9] incluido su activismo contra las armas nucleares . [2] [7]

Sitio de pruebas de Nevada y base aérea de Creech

Mientras trabajaba como miembro del personal de Nevada Desert Experience [13] en Las Vegas, en el Sitio de Pruebas de Nevada , ahora conocido como Sitio de Seguridad Nacional de Nevada , Rice participó en numerosas acciones antinucleares y también en protestas contra la guerra con drones. El 27 de enero de 2011, Rice fue condenado por allanamiento como resultado de una protesta contra los drones armados en la Base Aérea Creech. [14]

Escuela de las Américas (SOA)

Rice fue arrestada en la década de 1990 durante las protestas contra la tortura en la Escuela de las Américas del Ejército de los Estados Unidos [15] [12] (ahora llamada Instituto del Hemisferio Occidental para la Cooperación en Seguridad) en Fort Benning, Georgia . [16] Cumplió dos sentencias de prisión de seis meses como resultado de intrusiones durante las protestas contra la Escuela de las Américas del Ejército de los Estados Unidos en 1997-99. [10]

Fuerte Huachuca 2008

Protesta en la Base Aérea Vandenberg por el lanzamiento de prueba de un ICBM.

En agosto de 2009, Megan Rice y Louie Vitale fueron arrestados en la Base Aérea Vandenberg en protesta por un misil balístico intercontinental (ICBM) Minuteman III de prueba lanzado aproximadamente a 4.000 millas al atolón Kwajalein en las Islas Marshall . [17] [18]

Los miembros de Desert Cuaresmal Experience realizan una vigilia de oración durante el período de Pascua de 1982 a la entrada del sitio de pruebas de Nevada.

Complejo de seguridad nacional Y-12 Oak Ridge Oak Ridge Tennessee

El 28 de julio de 2012, Rice (de 82 años) y dos compañeros activistas (Michael R. Walli (de 63 años) y Gregory I. Boertje-Obed (de 57 años)) ingresaron al Complejo de Seguridad Nacional Y-12 en Oak Ridge, Tennessee , pintaron con aerosol consignas contra la guerra y salpicaron sangre en el exterior de la fuertemente custodiada Instalación de Materiales de Uranio Altamente Enriquecido. [19] [7] Los tres eran miembros de "Transform Now Plowshares", [7] una parte del Movimiento Plowshares , [20] que hace referencia a los llamados del Libro de Isaías y el Libro de Miqueas a "martillar sus espadas en rejas de arado", [21] es decir, convertir las armas en herramientas pacíficas. [20] Para justificar su infiltración en las instalaciones de Oak Ridge, el trío citó ambos versículos bíblicos que llaman a la paz mundial y el Tratado de No Proliferación de Armas Nucleares como justificaciones. [22] [21] El New York Times informó que los expertos en armas nucleares calificaron esta acción como "la mayor violación de seguridad en la historia del complejo atómico del país". [2]

Ensayo

Rice, Walli y Boertje-Obed fueron acusados ​​inicialmente de un delito menor de allanamiento y "destrucción y depredación" de propiedad del gobierno (un delito grave ) [2] y se enfrentaron a una multa de hasta $100,000 y hasta un año de prisión. [23] Cuando se negaron a declararse culpables de esos cargos, en su lugar se les acusó de violar la disposición de tiempos de paz de la Ley de Sabotaje, 18 USC § 2155(a), [24] que el Congreso promulgó durante la Segunda Guerra Mundial. La Ley de Sabotaje se aplica solo si actuaron "con la intención de dañar, interferir u obstruir la defensa nacional", y autoriza una sentencia de hasta 20 años. [25] También fueron acusados ​​de causar más de $1,000 en daños a la propiedad del gobierno, lo que conlleva hasta 10 años de prisión. [26]

El 9 de mayo de 2013, los tres fueron condenados. En su testimonio, la hermana Rice dijo: "Lamento no haber hecho esto hace 70 años". [27] Su sentencia estaba prevista originalmente para el 28 de enero de 2014, [28] pero se pospuso al 18 de febrero de 2014 debido a una tormenta de nieve. [29]

Aunque muchos medios de comunicación lo calificaron de allanamiento, el equipo, incluidos sus abogados, tienen claro que entraron sin permiso. Las fallas de seguridad y la ineptitud de los contratistas, no los conocimientos delictivos, los sitúan al lado del uranio del país para sus ojivas nucleares. [30]

Apelar

El 8 de mayo de 2015, una decisión 2-1 en el Tribunal de Apelaciones de los Estados Unidos para el Sexto Circuito determinó que el trío carecía de la intención necesaria para la condena por sabotaje y la revocó para los tres. [25] [31] Parte del fallo del tribunal decía "Pero las vagas perogrulladas sobre el 'papel crucial de una instalación en la defensa nacional' no son suficientes para condenar a un acusado por sabotaje". [6] Sin embargo, se confirmó el cargo menor de dañar la propiedad del gobierno y el tribunal ordenó una nueva sentencia basada en esa condena. [7] Fueron liberados de prisión el 16 de mayo bajo una petición de liberación de emergencia (sin oposición de la fiscalía), con el argumento de que el período normal para una nueva sentencia tomaría varias semanas y las nuevas sentencias por la condena confirmada probablemente serían más cortas que los dos años que ya habían cumplido. [32] [33]

Megan Rice fue liberada de prisión en mayo de 2015. [31]

Rice se hizo tan conocida por su activismo que el Departamento de Energía de los Estados Unidos financió una historia oral para ayudar a comprender sus opiniones sobre el desarme nuclear. [2]

Medios de comunicación

Películas

Libros

Referencias

  1. ^ Risen, Clay (17 de octubre de 2021). «La hermana Megan Rice, feroz crítica del arsenal nuclear estadounidense, muere a los 91 años». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de octubre de 2021 .
  2. ^ abcdefghijk William J. Broad, "Detrás de la brecha nuclear, el audaz fervor de una monja", Archivado el 15 de marzo de 2017 en Wayback Machine , The New York Times , 11 de agosto de 2012.
  3. ^ ab Wittner, Lawrence S. (12 de mayo de 2009). Enfrentarse a la bomba: una breve historia del movimiento mundial por el desarme nuclear . Stanford, California. ISBN 9780804771245.OCLC 469186910  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  4. ^ ab "Megan Rice: ¿Cómo logró una monja de 82 años burlar la seguridad de una instalación nuclear?". www.huffpost.com . 12 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2019 . Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  5. ^ "¡Democracia ya!". Democracy Now!. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2016. Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  6. ^ abc "Se revoca condena por sabotaje a una monja y activistas". The Tennessean . 8 de mayo de 2015 . Consultado el 10 de marzo de 2016 .
  7. ^ abcdefgh Zak, Dan (2016). Todopoderoso: coraje, resistencia y peligro existencial en la era nuclear . Nueva York. ISBN 9780399173752.OCLC 945549934  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  8. ^ Tom Deignan, "¿Son los irlandeses liberales o conservadores? Paul Ryan del Partido Republicano se encuentra con la hermana Megan Gillespie Rice", Archivado el 27 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , IrishCentral.com, 17 de agosto de 2012.
  9. ^ abcdef Suzanne Becker (2007). "Entrevista con Megan Rice, 22 de junio de 2005". Proyecto de historia oral del sitio de pruebas de Nevada, Universidad de Nevada, Las Vegas. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2012. Consultado el 11 de agosto de 2012 .
  10. ^ ab "Noviembre de 1997" Archivado el 13 de abril de 2013 en Wayback Machine , "Cronología de los presos de conciencia de la SOA", US Army School of the Americas Watch, soaw.org; última visita el 8 de agosto de 2012.
  11. ^ Sargent, Carole (2022). Transform Now Plowshares: Megan Rice, Gregory Boertje-Obed y Michael Walli . Prensa litúrgica. ISBN 9780814637227.OCLC 894609796  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  12. ^ ab Dear, John, 1959- (15 de septiembre de 2013). La vida no violenta . Pace e Bene Franciscan Nonviolence Center (Las Vegas, Nevada). Long Beach, CA. ISBN 978-0966978322.OCLC 868026801  .{{cite book}}: CS1 maint: falta la ubicación del editor ( enlace ) CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace ) CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
  13. ^ "Nevada Desert Experience: About NDE" (Experiencia en el desierto de Nevada: acerca de la ECM). Archivado desde el original el 29 de agosto de 2010. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  14. ^ Toplikar, Dave (27 de enero de 2011). "'Creech 14' declarado culpable de allanamiento, el juez le dice 'vete en paz'". Las Vegas Sun . Consultado el 29 de octubre de 2019 .
  15. ^ Nieves, Evelyn (22 de marzo de 1998). "Nuestros pueblos; marchando pacíficamente hacia la prisión". New York Times . Archivado desde el original el 11 de marzo de 2016. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  16. ^ "Esta semana en Georgia", Atlanta Journal and Constitution , 17 de noviembre de 1996.
  17. ^ Cohen-Joppa, Jack y Felice (18 de noviembre de 2008). "Tres personas expulsadas de Ft. Huachuca mientras 200 personas protestan contra la tortura y el trato cruel a los prisioneros de la guerra contra el terrorismo". BS Norell Censored News . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  18. ^ Walter, Nicolas (25 de agosto de 2009). "Dos detenidos en protestas en la base marcan otro lanzamiento exitoso de misiles en Vandenberg". Santa Maria Sun . Santa Maria California . Consultado el 18 de octubre de 2019 .
  19. ^ Sargent, Carole (27 de diciembre de 2021). "Hermana Megan Rice: una activista católica que vio las armas nucleares como una injusticia social". POLITICO . Consultado el 29 de diciembre de 2021 .
  20. ^ ab Strabala, William. (2006). Armas de destrucción masiva, armas nucleares y monjas . Nueva York: Algora Pub. ISBN 9780875864471.OCLC 79477924  .
  21. ^ ab Nepstad, Sharon Erickson. (2008). Religión y resistencia a la guerra en el movimiento Plowshares . Nueva York: Cambridge University Press. ISBN 9780511619854.OCLC 817930733  .
  22. ^ Ellsberg, Daniel (5 de diciembre de 2017). The Doomsday Machine: Confessions of a Nuclear War Planner . Nueva York. ISBN. 9781608196708.OCLC 1012402660  .{{cite book}}: Mantenimiento de CS1: falta la ubicación del editor ( enlace )
  23. ^ Nick Allen, "G4S bajo fuego después de que una monja irrumpiera en una instalación nuclear de EE. UU." Archivado el 24 de febrero de 2017 en Wayback Machine . , The Telegraph , 3 de agosto de 2012.
  24. ^ Título 18 del Código Penal de los EE. UU., Parte I, Capítulo 105. SABOTAJE Sección 2155. Destrucción de materiales de defensa nacional, instalaciones de defensa nacional o servicios públicos de defensa nacional Sitio web de la Facultad de Derecho de Cornell www.law.cornell.edu/uscode/text/18/2155
  25. ^ ab ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA v. MICHAEL R. WALLI; MEGAN RICE; GREG BOERTJEOBED (6º Cir. 5 de mayo de 2015), Texto.
  26. ^ Líder, Jessica (9 de mayo de 2013). "La hermana Megan Rice, monja de 82 años, recibirá sentencia junto con otros activistas por dañar una instalación nuclear". Huffington Post . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2013 . Consultado el 9 de mayo de 2013 .
  27. ^ Koplowitz, Howard (9 de mayo de 2013). "Monja de 83 años condenada por entrar en una planta nuclear de Tennessee: 'Mi arrepentimiento fue haber esperado 70 años', dice la hermana Megan Rice". International Business Times . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  28. ^ Harkinson, Josh (15 de enero de 2014). "Una monja se enfrenta a una condena de hasta 30 años por entrar en un complejo de armas y avergonzar a los federales". Mother Jones . Archivado desde el original el 17 de enero de 2014 . Consultado el 17 de enero de 2014 .
  29. ^ Erdogan, Melodi (28 de enero de 2014). «Snow retrasa la sentencia por allanamiento a instalaciones nucleares de Tennessee». Reuters . Archivado desde el original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 1 de febrero de 2014 .
  30. ^ "Las fallas de seguridad en el sitio de armas nucleares de Estados Unidos persisten, cortesía de recortes de gastos y mala administración". 6 de septiembre de 2015.
  31. ^ ab Broad, William J (26 de mayo de 2015). "La hermana Megan Rice, liberada de prisión, mira hacia más activismo antinuclear". New York Times . Consultado el 16 de octubre de 2019 .
  32. ^ "Monja de 85 años que participó en una protesta nuclear permanecerá libre tras ser desestimada la acusación de sabotaje". The Guardian . 22 de junio de 2015. Archivado desde el original el 5 de febrero de 2016 . Consultado el 30 de enero de 2016 .
  33. ^ "La monja activista Megan Rice y dos compañeros activistas antinucleares liberados de prisión". The Huffington Post . 15 de enero de 2014. Archivado desde el original el 22 de mayo de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2015 .
  34. ^ Sargent, Carole (20 de diciembre de 2017). "Megan Rice y Michael Walli de Plowshares hablan sobre armas nucleares y desobediencia civil: activistas documentados en 'The Nuns, The Priests, and The Bombs' de Helen Young". National Catholic Reporter . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2019. Consultado el 15 de octubre de 2019 .
  35. ^ "Directorio de profesores de la Universidad de Georgetown". gufaculty360.georgetown.edu . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  36. ^ Sargent, Carole (2022). Transform Now Plowshares: Megan Rice, Gregory Boertje-Obed y Michael Walli . Prensa litúrgica. ISBN 978-0814637227.
  37. ^ "Transformar ahora arados". Liturgical Press . Consultado el 21 de octubre de 2021 .
  38. ^ ab OTTESEN, KK (2019). ACTIVISTA . [Sl]: CRÓNICA. ISBN 978-1452182773.OCLC 1085981503  .
  39. ^ Cutler, Jaqueline (10 de octubre de 2019). «Cómo se forman los activistas y por qué van contra la corriente». New York Daily News . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .
  40. ^ Greene, Dana (24 de mayo de 2017). «Reviviendo la conciencia sobre las armas nucleares». National Catholic Reporter . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2019. Consultado el 17 de octubre de 2019 .