stringtranslate.com

Aquí en mi corazón

« Here in My Heart » es una canción popular escrita por Pat Genaro, Lou Levinson y Bill Borrelli, publicada por primera vez en 1952. [1] [2]

Una grabación de la canción del cantante italoestadounidense Al Martino hizo historia como el primer éxito número uno en la lista de sencillos del Reino Unido , el 14 de noviembre de 1952. [3] "Here in My Heart" también alcanzó el puesto número uno en Estados Unidos. [4]

Fondo

La grabación de Martino, realizada el 17 de abril de 1952, se publicó por primera vez en el pequeño sello BBS (con sede en la ciudad natal de Martino, Filadelfia ) en Estados Unidos y en Capitol en el Reino Unido. [4] [5] [6] Fue producida por Voyle Gilmore , con orquesta bajo la dirección de Monty Kelly. [7]

"Here in My Heart" se mantuvo en la primera posición durante nueve semanas en el Reino Unido, estableciendo un récord para la carrera consecutiva más larga en el número uno, un récord que, más de 50 años después, solo ha sido superado por otras ocho pistas: " (Everything I Do) I Do It for You " de Bryan Adams (16 semanas), [8] la versión Wet Wet Wet de " Love Is All Around " de The Troggs (15 semanas), [8] " One Dance " de Drake (15 semanas), " Cara Mia " de David Whitfield (10 semanas), [8] " Umbrella " de Rihanna (10 semanas), [8] la versión de Whitney Houston de " I Will Always Love You " de Dolly Parton (10 semanas), [8] " Rose Marie " de Slim Whitman (11 semanas) y " Dance Monkey " de Tones and I (11 semanas). " I Believe " de Frankie Laine pasó un total de 18 semanas en el número uno, pero no de manera consecutiva, sino que totalizó esas semanas en varias carreras en la cima. [8]

El sencillo fue el único número uno de Martino en el Reino Unido. Sus lanzamientos posteriores no lograron llegar a la cima de la lista, y su última aparición en las listas del Reino Unido fue en 1973, cuando una reedición de " Spanish Eyes " alcanzó el top cinco. [8]

Martino volvió a grabar la canción en una versión rockaballad sin éxito para el sello Cub de MGM , lanzada en 1958. [9] En 1961, volvió a grabar la canción, alcanzando el puesto número 86 en la lista Billboard Top 100 (y el top 20 en la encuesta Easy Listening ). [10]

Otras grabaciones contemporáneas

Antes de que la grabación de Martino alcanzara el número uno en la lista de singles del Reino Unido, la canción ya se había convertido en un éxito número uno en la lista de ventas de partituras del Reino Unido . Pasó ocho semanas en la cima de esta lista, comenzando el 25 de octubre de 1952. La canción había aparecido por primera vez en las listas el 6 de septiembre, y la grabación de Martino, publicada en julio, fue la primera disponible en el Reino Unido. Las versiones posteriores disponibles en el Reino Unido fueron grabadas principalmente por artistas británicos: Issy Bonn (con Eddie Calvert en la trompeta), Larry Day, Dennis Lotis , David Hughes , Victor Silvester and his Ballroom Orchestra, Lee Lawrence , Eve Boswell y Harry Secombe . La única otra grabación estadounidense disponible en el Reino Unido fue la de Dick Haymes and the Andrews Sisters . [5]

La versión de Larry Day (con orquesta dirigida por Frank Cordell ) fue grabada en Londres el 24 de junio de 1952. Fue lanzada por EMI bajo el sello His Master's Voice (número de catálogo B 10323). Semprini (piano con acompañamiento rítmico) la grabó como la primera canción del popurrí "Dancing to the Piano (No. 18) - Part 1" junto con " Half as Much " e " Isle of Innisfree " en Londres el 11 de noviembre de 1952. Fue lanzada por EMI bajo el sello His Master's Voice (número de catálogo B 10394).

Otras versiones contemporáneas también fueron grabadas por Vic Damone y Tony Bennett . [11] [12] Una versión de rhythm and blues también fue grabada ese año, por Wini Brown y sus Boy Friends. [13] Mario Lanza , en el apogeo de su popularidad a principios de la década de 1950, también había planeado grabar esta canción, pero cambió de opinión cuando Martino le pidió que no lo hiciera, para que su grabación no fuera pasada por alto. [14]

Uso posterior

En 1963, el actor Richard Harris interpretó «Here in My Heart» en la película This Sporting Life , aunque no lanzaría su primer álbum , A Tramp Shining , hasta cuatro años después, tras el éxito de la película Camelot de 1967. [15]

Véase también

Referencias

  1. ^ "Aquí en mi corazón - Al Martino". AllMusic . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  2. ^ Catálogo de entradas de derechos de autor: Tercera serie. 1952.
  3. ^ Rice, Jo (1982). El libro Guinness de los 500 éxitos número uno (1.ª ed.). Enfield, Middlesex: Guinness Superlatives Ltd., pág. 7. ISBN 0-85112-250-7.
  4. ^ ab "Here in My Heart (canción de Al Martino) ••• Music VF, listas de éxitos de EE. UU. y Reino Unido". www.musicvf.com . Consultado el 5 de junio de 2021 .
  5. ^ ab Henson, Brian (1989). Primeros éxitos, 1946-1959. Colin Morgan. Londres: Boxtree. ISBN 1-85283-268-1.OCLC 19389211  .
  6. ^ Rogers, John. "Grabaciones populares del 1 de agosto de 1942 - h". Grabaciones de posguerra . Consultado el 7 de junio de 2021 .
  7. ^ Kutner, Jon (2010). 1000 éxitos número uno en el Reino Unido. Spencer Leigh. Londres: Music Sales. ISBN 978-0-85712-360-2.OCLC 978493833  .
  8. ^ abcdefg Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19.ª ed.). Londres: Guinness World Records Limited. pág. 352. ISBN 1-904994-10-5.
  9. ^ Al Martino - Aquí en mi corazón , consultado el 16 de julio de 2021
  10. ^ "Al Martino - Awards". AllMusic . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  11. ^ Vic Damone; Genaro; Levenson; Borrelli (1952), Aquí en mi corazón, Internet Archive, Mercury , consultado el 16 de julio de 2021
  12. ^ "Tony Bennett - 1947-1954". www.jazzdiscography.com . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  13. ^ "EL SITIO WEB DE VOCAL GROUP HARMONY". www.vocalgroupharmony.com . Consultado el 16 de julio de 2021 .
  14. ^ "Obituario de Al Martino". The Telegraph . Consultado el 26 de julio de 2013 .
  15. ^ Lindbergs, Kimberly (5 de diciembre de 2007). "Richard Harris canta". CINEBEATS . Consultado el 16 de julio de 2021 .