stringtranslate.com

Segundo gobierno de Timoshenko

El segundo gobierno de Tymoshenko fue nombrado el 18 de diciembre de 2007 como una coalición entre el Bloque de Yulia Tymoshenko (BYuT) y el Bloque de Autodefensa del Pueblo de Nuestra Ucrania (OU-PSD). OU-PSD es el partido del entonces presidente de Ucrania, Viktor Yushchenko. , tras las elecciones parlamentarias ucranianas de 2007 . El programa del gobierno se tituló: "El avance ucraniano: para el pueblo, no para los políticos". [1]

El 17 de diciembre de 2008, la Primera Ministra Yulia Tymoshenko anunció una reorganización del gabinete después de la formación de una coalición BYuT, OU-PSD y el Bloque de Lytvyn [2] tras la crisis política ucraniana de 2008 . [3] El 3 de marzo de 2010, el Parlamento ucraniano aprobó una moción de censura contra el segundo gobierno de Tymoshenko. [4] Un día antes, la coalición ya había perdido la mayoría parlamentaria. [5] [6] [7] El 11 de marzo de 2010 fue elegido el Primer Gobierno de Azarov . [8]

Desde su destitución, varios Ministros del segundo Gobierno de Tymoshenko han estado involucrados en procesos penales contra ellos; los resultados más notables de esto fueron los encarcelamientos del ex Primer Ministro Tymoshenko y del Ministro del Interior Yuriy Lutsenko . [9] [10] [11] [12] [13] [14]

Creación

El nombramiento del gobierno de Ucrania estaba previsto para el 11 de diciembre de 2007. [15] La sesión se abrió tarde debido a la espera del Presidente de Ucrania , quien al llegar estaba dando la primera palabra. [16] Al principio había 271 parlamentarios registrados esa mañana, estando ausentes sólo el Partido de las Regiones y cuatro diputados populares del Partido Comunista. [17] Sin embargo, durante la votación para el nombramiento, el resto del Partido Comunista y el Bloque Lytvyn estuvieron ausentes, junto con Ivan Plyushch del Bloque de Autodefensa del Pueblo Nuestra Ucrania . Además, por alguna razón el sistema de recuento electrónico del parlamento pareció funcionar mal y no contó los votos de dos parlamentarios que sólo obtuvieron 225 votos a favor.

La creación del nuevo gabinete fue reprogramada para el 18 de diciembre, pero los partidos políticos Partido de las Regiones , Partido Comunista de Ucrania y Bloque Lytvyn boicotearon completamente esa sesión registrando cero representantes de sus partidos. Sólo 227 diputados del pueblo se registraron ese día y había cinco temas en la agenda durante esa sesión: a) nombramiento del Primer Ministro de Ucrania, b) destitución del Primer Ministro de Ucrania Viktor Yanukovich , c) disolución del actual Gabinete de Ministros, d) formación del nuevo Gabinete de Ministros, e) terminación anticipada de los poderes de los parlamentarios elegidos para el Gabinete de Ministros de Ucrania . La votación sobre la primera cuestión se decidió realizar sin el sistema de recuento electrónico parlamentario "Rada". El recuento de votos comenzó a las 11 de la mañana y finalizó a las 11:40. Durante todo el proceso se descubrió que un parlamentario del Bloque de Autodefensa del Pueblo de Nuestra Ucrania estaba desaparecido. A las 12:30 el jefe de la comisión de escrutinio, Mykola Shershun, anunció los resultados.

Antes de votar a favor de su destitución como Primer Ministro de Ucrania, Viktor Yanukovich pronunció un discurso (abajo se muestra el final):

...Sin embargo, los mismos "naranjas", y lo subrayo, tienen la responsabilidad de arruinar la estabilidad del país, la estabilidad que Ucrania obtuvo en 2006 después de las elecciones. Luego recibimos la economía en ruinas que dejó ese mismo equipo. Durante el próximo año logramos estabilizar la economía y la situación sociopolítica, restablecer las mejores tasas de crecimiento económico en Europa, aumentar los salarios y las pensiones. Cuando en la oposición. Aceptamos esa decisión (ruido en la sala de sesiones) y la enfatizamos. Muy bien, hoy es a quién le echan la responsabilidad, porque el país en esas condiciones ya no podía trabajar ni vivir, en estado de suspensión. Y esa risa que ahora escucho de ti no es saludable. No te rías del dolor de la gente. (ruido en la sala de sesiones)
Piensa en la responsabilidad que hoy asumes. Y recuerda que viviremos juntos en esta tierra y juntos debemos pensar cómo vivir. Ésa es la cuestión principal. No hay que buscar cómo desunir, sino más bien unir. Estoy convencido de que en ello está el futuro de nuestro país. Y nuestra posición en relación con los asuntos siempre fue constructiva, profesional y así continuará.
Gracias por su atención.

Viktor Yanukovich, palabra por palabra de la 22ª sesión parlamentaria (18 de diciembre de 2007) [18]

La votación sobre los siguientes puntos se continuó sin utilizar el sistema electrónico de recuento a mano alzada. A favor de la destitución de Yanukovych votaron a favor los 226 parlamentarios registrados en la sala de sesiones. [19] Los mismos resultados se obtuvieron con la destitución del actual Gabinete de Ministros. Por el nombramiento del nuevo gobierno, 227 parlamentarios levantaron la mano esa tarde. [20]

Eventos

El 18 de marzo de 2009, el Gabinete de Ministros redujo a la mitad los salarios del Primer Ministro y de todos los demás ministros desde el 1 de abril de 2009 al 1 de enero de 2010 para luchar contra la actual crisis económica de Ucrania . [21]

El 18 de junio de 2009, el presidente del Parlamento y líder del Bloque de Lytvyn, Volodymyr Lytvyn, declaró que su partido no busca puestos en el Gabinete de Ministros, a pesar de que en ese momento había tres puestos vacantes y el Ministro de Transportes y Comunicaciones, Yosyp Vinskyi, presentó su dimisión uno. día anterior. Según Lytvyn, no tenía intención de cambiar esta posición porque valoraba a los votantes. [22]

El 26 de junio de 2009, el primer ministro Tymoshenko nominó a Oleksandr Klymenko como ministro del Carbón, a Mykhailo Zgurovsky y Yuriy Liubonenko como viceprimeros ministros, a Fedir Yaroshenko como ministro de Finanzas, a Tariel Vasafze como ministro de Transportes y Comunicaciones y a Viktor Shemchuk como ministro de Justicia. [23]

El 16 de noviembre de 2009, el primer viceprimer ministro, Oleksander Turchinov, declaró que los puestos ministeriales vacantes del gobierno sólo podrían cubrirse después de las próximas elecciones presidenciales . [24]

Caer

El recién elegido presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, quería derrocar al gabinete actual y formar un nuevo gabinete con su Partido de las Regiones después de su elección el 7 de febrero de 2010. [25] [26] El 20 de febrero de 2010, el presidente del Parlamento, Volodymyr Lytvyn, declaró que anunciaría la disolución de la coalición la próxima semana plenaria si su actividad para entonces no ha sido confirmada en documentos. El 17 de febrero, Lytvyn había pedido a la coalición que en un plazo de diez días presentara documentos que confirmaran su existencia, en particular una lista de al menos 226 miembros del Parlamento que son miembros. Lytvyn afirmó que es posible garantizar "la eficacia de la coalición actual" o crear una nueva coalición en el parlamento. [27] La ​​Primera Ministra Yulia Tymoshenko declaró el 22 de febrero que estaba llevando a cabo negociaciones "para unir en la Verjovna Rada a las fuerzas democráticas y proucranianas, todos diputados racionales de Nuestra Ucrania-Bloque de Autodefensa del Pueblo , el Bloque Lytvyn y el Bloque Yulia Tymoshenko". ". Si no se pudiera conservar el gabinete actual, Tymoshenko ha declarado que se opondría al Parlamento . [28] Durante una reunión del Gabinete de Ministros el 24 de febrero de 2010, Tymoshenko declaró: “Estoy seguro de que los líderes de nuestro grupo Ucrania… se mantendrán firmes en la defensa de Ucrania y de todo lo ucraniano . Estoy seguro de que estos líderes no cambiarán su ideología o creencias y se unirán a una coalición mayoritaria liderada por el Partido de las Regiones” (la facción del Bloque Yulia Tymoshenko o del Bloque de Autodefensa del Pueblo Nuestra Ucrania cuando fue necesario formar una nueva coalición). [29] El 24 de febrero, el presidente de la Verkhovna Rada (Parlamento de Ucrania), Volodymyr Lytvyn, recibió un documento redactado por la facción del Partido de las Regiones que había sido presentado para su examen por todas las facciones , excepto el Bloque Yulia Tymoshenko, según el Partido. de las Regiones el documento no era el borrador de un nuevo acuerdo de coalición sino "un documento presentado al jefe de la facción del Bloque Lytvyn en el proceso de conversaciones para que pueda considerar este borrador y propusimos que nuestros colegas consideraran este acuerdo de coalición y hicieran sus enmiendas y observaciones, si lo consideran necesario". [30]

El 2 de marzo de 2010, el presidente Lytvyn anunció en el parlamento que el gobierno se había derrumbado "De acuerdo con la constitución de Ucrania... anuncio que la coalición en el parlamento ha cesado sus actividades". [5] 37 (de los 55) Nuestra Ucrania– Los miembros de la facción del Bloque de Autodefensa Popular habían votado a favor de la continuación de la coalición [6] Ivan Kyrylenko , líder de la facción del Bloque Yulia Tymoshenko, culpó al Bloque Lytvyn por el colapso de la coalición [31] y según el Primer Ministro Tymoshenko ". La coalición fue disuelta ilegalmente", también culpó al Bloque Lytvyn y a "Nuestra Ucrania, incluido el líder de Nuestra Ucrania que anunció la posición de la facción". [7]

El 1 de marzo de 2010, la primera ministra Timoshenko exigió en el Parlamento una moción de censura contra el gobierno. [32] El parlamento de Ucrania celebró una moción de censura contra el gobierno el 3 de marzo de 2010, [33] en la que el gabinete fue destituido con 243 legisladores votando a favor de los 450. [4] Antes de la votación y el 3 de marzo El Primer Ministro Timoshenko declaró: "Si la destitución del gobierno se aprueba hoy, en ese mismo momento nuestro gobierno abandonará el gabinete. Nuestra fuerza política pasará a la oposición". [34] [35]

Hasta que se formó una nueva coalición, el gobierno permaneció en su cargo, como ministros en funciones ; [36] así, los ministros permanecieron hasta el 11 de marzo de 2010, cuando se eligió el Primer Gobierno de Azarov . [8]

Logros

Según Timoshenko, la protección de Ucrania del colapso financiero y económico en medio de la crisis mundial es el principal logro del trabajo del gobierno que ella dirigió. [37] El 13 de mayo de 2010, el Primer Ministro Mykola Azarov afirmó que el noventa por ciento de las decisiones tomadas por el segundo gobierno de Tymoshenko no se habían implementado en Ucrania. [38]

El 18 de marzo de 2010, el presidente de la Cámara de Contabilidad, Valentyn Symonenko, acusó al segundo gobierno de Tymoshenko de falsificar los indicadores presupuestarios y observó un aumento en la carga de la deuda presupuestaria en 2010 en comparación con 2009. [39]

Composición

El primer ministro Tymoshenko renunció a su cargo el 4 de marzo de 2010. [40] Oleksandr Turchynov recibió poderes para cumplir con los deberes del primer ministro hasta que se formó un nuevo gobierno el 4 de marzo de 2010, [41] su reinado duró una semana. [8]

Cambios

Casos penales contra ex ministros

A finales de enero de 2011, la Oficina de Control y Revisión de Ucrania identificó violaciones de la ley y del procedimiento para el uso de fondos públicos por valor de 12 mil millones de dólares en 2008-2009. [56] Desde abril de 2010, el Fiscal General de Ucrania ha iniciado varios casos penales contra ex ministros del Segundo Gobierno de Timoshenko. [57] A principios de diciembre de 2010, el Fiscal General de Ucrania, Viktor Pshonka, había declarado que no había razones políticas para los interrogatorios de los líderes de la oposición. Timoshenko, Lutsenko y Oleksandr Turchínov . [58] Pero Tymoshenko ha desestimado la investigación en su contra como "terror contra la oposición por parte del presidente Yanukovich". [59] [60]

Yulia Timoshenko y Yuriy Lutsenko

La ex primera ministra Yulia Timoshenko y el ministro del Interior, Yuriy Lutsenko, están encarcelados desde octubre de 2011 [9] y febrero de 2012. [61] El 7 de abril de 2013, un decreto del presidente Viktor Yanukovych liberó a Lutsenko de prisión y lo eximió a él y a su colega ministro en el segundo gobierno de Tymoshenko, Heorhiy Filipchuk, de un castigo mayor. [10]

Valeriy Ivaschenko

El ex ministro interino de Defensa de Ucrania, Valeriy Ivaschenko, fue detenido el 25 de agosto de 2010 por haber tomado ilegalmente la decisión de vender propiedades del Gobierno. [11] En 2013, Ivashchenko afirmó que había sido procesado porque se negó a testificar contra Tymoshenko y Oleksandr Turchynov y que las acusaciones en su contra fueron inventadas por su ex viceministro de Defensa, Ihor Montrezor, a quien había despedido porque estaba “arreglando asuntos corruptos y sucios”. acuerdos en las altas esferas del poder”. [14] Ivaschenko fue sentenciado a 5 años de prisión por abuso de poder el 12 de abril de 2012. [62] La Embajada de Estados Unidos en Kiev calificó el veredicto de Ivaschenko como un "último ejemplo de justicia selectiva en Ucrania" y pidió su liberación. [63] El 14 de agosto de 2012, un Tribunal de Apelaciones sustituyó la pena de prisión de cinco años para Ivaschenko por una sentencia suspendida con un período de prueba de un año. [64] El 13 de febrero de 2013, a Ivaschenko se le concedió asilo político en Dinamarca . [64] El 12 de marzo de 2013, el Tribunal Superior Especializado de Ucrania para Casos Penales y Administrativos confirmó su sentencia suspendida de cinco años. [64] [65]

Heorhiy Filipchuk

El ministro de Medio Ambiente del segundo gobierno de Tymoshenko, Heorhiy Filipchuk , fue detenido y acusado de abuso de poder a principios de diciembre de 2010, [12] Filipchuk fue sentenciado a 3 años de prisión por abuso de poder el 5 de abril de 2012. [66] [67] Miembros de El Bundestag (Parlamento) alemán criticó este veredicto. [68] En junio de 2012, el Tribunal de Apelaciones de Kiev cambió el veredicto contra Filipchuk y le impuso una sentencia suspendida de dos años. [69] El 5 de abril de 2013, el presidente Viktor Yanukovich propuso a la comisión presidencial sobre indultos que considerara urgentemente la solicitud de la Comisionada de Derechos Humanos de la Verjovna Rada, Valeriya Lutkovska, de indultar a Filipchuk. [69] Filipchuk había pedido el indulto al presidente Yanukovich el 5 de abril de 2013. [70] El 7 de abril de 2013, un decreto de Yanukovich concedió esta solicitud (entre otras) por razones de salud. [10]

Bohdan Danylyshyn

El ex ministro de Economía Bohdan Danylyshyn fue detenido en la República Checa en octubre de 2010 acusado de abuso de poder. [12] [71] Danylyshyn recibió asilo político de la República Checa en enero de 2011. [72]

Yevhen Korniychuk

El ex primer viceministro de Justicia, Yevgen Korniychuk, fue detenido el 22 de diciembre de 2010, pero excluido del proceso penal el 9 de diciembre de 2011 (el 15 de febrero de 2010, el investigador había cambiado las restricciones previas al juicio, pasando de arresto a un compromiso escrito de no salir de Kiev ). [13]

Mykhailo Pozhyvanov

El 31 de enero de 2011, el Fiscal General incluyó al ex viceministro de Economía Mykhailo Pozhyvanov en una lista de personas buscadas; desde entonces vive en Austria . [14] [73]

Referencias

  1. ^ (en ucraniano) Discurso de la primera ministra Yulia Tymoshenko (servicio de prensa del gobierno, 16 de enero de 2008)
  2. ^ Tres facciones firman un acuerdo de coalición, Kyiv Post (16 de diciembre de 2008)
  3. ^ El gabinete de Ucrania será reorganizado dada la formación de una coalición, dice Tymoshenko, Interfax-Ucrania (17 de diciembre de 2008)
  4. ^ ab El parlamento de Ucrania elimina al gobierno de Tymoshenko Archivado el 11 de marzo de 2010 en Wayback Machine , Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
  5. ^ ab Presidente de la Asamblea: la coalición gobernante de Ucrania colapsa, Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
  6. ^ ab El líder de la facción OU-PSD no planea presentar firmas sobre la existencia de la coalición al presidente, Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
  7. ^ ab Tymoshenko: Disolución de la coalición parlamentaria ilegal, Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
  8. ^ abc El nuevo gobierno de Ucrania pone el último clavo en el ataúd de la Revolución Naranja, The Guardian (11 de marzo de 2010)
  9. ^ ab La ex primera ministra de Ucrania, Yulia Tymoshenko, encarcelada por un acuerdo de gas, BBC News (11 de octubre de 2011)
  10. ^ abc El presidente de Ucrania, Viktor Yanukovich, perdona a los aliados de Yulia Tymoshenko, BBC News (8 de abril de 2013)
    El líder ucraniano Yanukovich perdona a su aliado de Tymoshenko, BBC News (7 de abril de 2013)
    El presidente de Ucrania perdona a Lutsenko y Filipchuk - decreto, Interfax-Ucrania (7 de abril de 2013)
  11. ^ ab Los fiscales arrestan al ex viceministro de defensa, Kyiv Post (25 de agosto de 2010)
    Ivaschenko no recibe tratamiento dentro ni fuera de la cárcel, dice su esposa, Kyiv Post (24 de diciembre de 2011)
  12. ^ abc Los fiscales inician una investigación sobre Tymoshenko y arrestan a su ministro de Medio Ambiente, Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
  13. ^ El Tribunal ab concede amnistía al ex primer viceministro de Justicia Korniychuk, Kyiv Post (8 de marzo de 2012)
  14. ^ abc Otro ex funcionario encuentra asilo en el extranjero, The Ucranian Week (22 de febrero de 2013)
  15. ^ Проект Постанови про призначення Ю.В. Тимошенко Прем'єр-міністром України
  16. ^ "Stenograma" 11 de diciembre de 2007 Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine .
  17. ^ Поіменне голосування про включення до порядку денного питання щодо призначення членів Кабінету Міністрів України та зміну розгляду питань, що визначенні ст.16 Регламенту Верховної Ради України
  18. ^ ЗАСІДАННЯ ДВАДЦЯТЬ ДРУГЕ Archivado el 27 de julio de 2011 en Wayback Machine , sitio web oficial de Verkhovna Rada (18 de diciembre de 2007)
  19. ^ Проект Постанови про звільнення Януковича В.Ф. з посади Прем'єр-міністра України Archivado el 27 de marzo de 2008 en la Wayback Machine.
  20. ^ Оперативна інформація про результати розгляду питань на пленарному засіданні Верховної Ради України 18 грудня 2007 року Archivado 2 011-07-27 en la Wayback Machine.
  21. ^ El gabinete de ministros reduce a la mitad los salarios de los ministros hasta 2010 Archivado el 5 de febrero de 2013 en archive.today , agencia de noticias de Ucrania (18 de marzo de 2009)
  22. ^ Lytvyn Bloc no busca puestos en el gabinete de ministros Archivado el 5 de febrero de 2013 en archive.today , agencia de noticias de Ucrania (18 de junio de 2009)
  23. ^ El gobierno pide al parlamento que acelere la consideración de las cuestiones de personal, Ukrinform (31 de agosto de 2009)
  24. ^ Primer viceprimer ministro: Los puestos vacantes de ministros sólo podrán cubrirse después de las elecciones presidenciales, Kyiv Post (16 de noviembre de 2009)
  25. ^ Ucrania: Tymoshenko promete impugnar el resultado de las elecciones, BBC News (15 de febrero de 2010)
  26. ^ Yanukovich aún tiene que conseguir la mayoría gobernante en el parlamento, Kyiv Post (25 de febrero de 2010)
  27. ^ El presidente del Parlamento podría anunciar la disolución de la coalición la próxima semana plenaria, Kyiv Post (febrero de 2010)
  28. ^ Discurso de Yulia Tymoshenko al pueblo de Ucrania Archivado el 27 de febrero de 2010 en Wayback Machine , sitio web oficial de Yulia Tymoshenko (22 de febrero de 2010)
  29. ^ Tymoshenko sigue luchando y se niega a reconocer la victoria de Yanukovich, Kyiv Post (25 de febrero de 2010)
  30. ^ Lytvyn dice que tiene un borrador de un nuevo acuerdo de coalición, Kyiv Post (24 de febrero de 2010)
  31. ^ El bloque de Yulia Tymoshenko culpa al bloque Lytvyn por el colapso de la coalición parlamentaria, Kyiv Post (2 de marzo de 2010)
  32. ^ Tymoshenko exige que el parlamento considere la destitución de su gobierno el 2 de marzo, Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
  33. ^ Ucrania celebrará una votación de censura en el gobierno el miércoles, Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
  34. ^ Tymoshenko dice que el gabinete no permanecerá como encargado, Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
  35. ^ Tymoshenko: Los miembros del gobierno dejarán sus cargos inmediatamente después de la decisión de la Rada sobre la destitución del gabinete, Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
  36. ^ Cuadro informativo: Un largo camino hacia una nueva coalición y gobierno ucraniano, Kyiv Post (1 de marzo de 2010)
  37. ^ Tymoshenko: El gobierno ha logrado proteger al país del colapso económico y financiero, Kyiv Post (3 de marzo de 2010)
  38. ^ Azarov critica la ejecución de resoluciones gubernamentales en Ucrania, Kyiv Post (13 de mayo de 2010)
  39. ^ El jefe de la Cámara de Contabilidad acusa al gobierno de Tymoshenko de falsificar los indicadores presupuestarios, Kyiv Post (18 de marzo de 2010)
  40. ^ Secretaria de prensa: Tymoshenko deja vacante el puesto de primer ministro, Kyiv Post (4 de marzo de 2010)
  41. ^ Gabinete: Turchynov cumplirá con sus deberes de primer ministro hasta que se forme un nuevo gobierno, Kyiv Post (4 de marzo de 2010)
  42. ^ nacido el 8 de julio
  43. ^ El Parlamento destituye al Ministro de Transporte Vinsky, Interfax-Ucrania (23 de junio de 2009)
  44. ^ Vinsky dimite como Ministro de Transporte de Ucrania, UNIAN (17 de junio de 2009)
  45. ^ Dimite el ministro de transporte de Ucrania, Vinsky, Interfax-Ucrania (17 de junio de 2009)
  46. ^ Fuente: El gobierno nombra a Cherpytsky primer viceministro de transportes y comunicaciones, Kyiv Post (9 de diciembre de 2011)
  47. ^ El parlamento ucraniano destituye a Yekhanurov como ministro de defensa, Interfax-Ucrania (5 de junio de 2009)
  48. ^ El gobierno ucraniano nombra ministro de defensa interino temporal, Kyiv Post (5 de junio de 2009)
  49. ^ ab Lutsenko dice que está tranquilo por su despido, Kyiv Post (28 de enero de 2010)
  50. ^ Actualización: el parlamento de Ucrania destituye al ministro del interior, Kyiv Post (28 de enero de 2010)
  51. ^ Partido de las Regiones: Kliuyev es el jefe legítimo del Ministerio del Interior, Kyiv Post (1 de febrero de 2010)
  52. ^ Rada nombra ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania por Poroshenko, Interfax-Ucrania (9 de octubre de 2009)
  53. ^ Tymoshenko nombra Ministro de Finanzas en funciones de Ucrania, UNIAN (13 de abril de 2009)
  54. ^ La coalición tiene suficientes votos para nombrar varios ministros, dice Tymoshenko, Interfax-Ucrania (1 de julio de 2009)
  55. ^ Poltavets recuerda carta de renuncia Archivada el 17 de julio de 2011 en Wayback Machine , Agencia de noticias de Ucrania (16 de julio de 2009)
  56. ^ Oficina de Control y Revisión: el gobierno de Tymoshenko malgastó casi 12 mil millones de dólares, Kyiv Post (28 de enero de 2010)
  57. ^ Actualización: Ucrania abre una causa penal por 290 millones de dólares en efectivo de carbono, Kyiv Post (28 de abril de 2010)
  58. ^ El fiscal general dice que no hubo política al interrogar a Tymoshenko y Turchynov, Kyiv Post (10 de diciembre de 2010)
  59. ^ Tymoshenko investigada por abuso de poder, Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
  60. ^ El Partido Popular Europeo condena la presión gubernamental "políticamente motivada" sobre la oposición ucraniana, Kyiv Post (16 de diciembre de 2010)
  61. ^ Abogado apela el veredicto de Lutsenko ante el Tribunal de Apelaciones, Kyiv Post (7 de marzo de 2012)
  62. ^ Tymoshenko, aliado de Ucrania, encarcelado durante 5 años, Kyiv Post (12 de abril de 2012)
    Abogados apelarán contra el veredicto de Ivaschenko, Kyiv Post (12 de abril de 2012)
  63. ^ Estados Unidos: Liberación de Ivashchenko, sentencia del ejemplo más reciente de 'justicia selectiva', Kyiv Post (13 de abril de 2012)
  64. ^ abc Media: Ivaschenko recibe asilo político en Dinamarca, Kyiv Post (13 de febrero de 2013)
  65. ^ El tribunal confirma la sentencia suspendida de Ivaschenko, Kyiv Post (12 de marzo de 2013)
  66. ^ (en ucraniano) МІНІСТРУ ТИМОШЕНКО ДАЛИ ТРИ РОКИ, Ukrayinska Pravda (5 de abril de 2012)
  67. ^ (en ucraniano) Міністр Тимошенко буде оскаржувати свої три роки, Ukrayinska Pravda (6 de abril de 2012)
  68. ^ (en ucraniano) У Бундестазі кажуть, що новим вироком екс-міністру наша влада нам шкодить, Ukrayinska Pravda (6 de abril de 2012)
  69. ^ ab Yanukovich propone que la comisión presidencial considere urgentemente perdonar a Lutsenko y Filipchuk, Interfax-Ucrania (6 de abril de 2013)
  70. ^ El ex ministro Filipchuk pide perdón al presidente ucraniano, Interfax-Ucrania (5 de abril de 2013)
  71. ^ Los legisladores de BYUT bloquearon la tribuna y el presidium de VRU, UNIAN (16 de diciembre de 2010)
  72. ^ Los checos conceden asilo a Danylyshyn (actualización), Kyiv Post (13 de enero de 2011)
  73. ^ Pozhyvanov no descarta solicitar asilo político en Austria, Kyiv Post (15 de febrero de 2011)