stringtranslate.com

Henry Dillon, undécimo vizconde Dillon

Henry Dillon, 11.º vizconde Dillon (1705-1787) fue un noble irlandés y un soldado al servicio de Francia. Fue coronel propietario del Regimiento de Dillon , un regimiento irlandés de infantería al servicio de Francia, entre 1741 y 1744 y de nuevo entre 1747 y 1767. En la Guerra de Sucesión de Polonia (1733-1735), luchó en los asedios de Kehl y Philippsburg . En la Guerra de Sucesión de Austria (1740-1748), estuvo presente en la Batalla de Dettingen en 1743, del lado francés, mientras que el rey Jorge II estuvo presente del lado inglés.

Luego renunció al cargo de coronel, abandonó Francia y se casó con la rica heredera inglesa Charlotte Lee, hija de George Lee, segundo conde de Lichfield , adquiriendo tierras en Oxfordshire , Inglaterra, además de sus tierras irlandesas. Durante su segundo mandato como coronel estuvo ausente y el regimiento estuvo dirigido por soldados contratados.

Nacimiento y orígenes

Henry nació en 1705, [2] probablemente en el castillo de Saint-Germain-en-Laye , Francia, donde se encontraba la corte jacobita . Era el segundo hijo de Arthur Dillon y su esposa Christina Sheldon. Su padre, Arthur, había nacido en 1670 en Irlanda, hijo menor del séptimo vizconde Dillon . Arthur había luchado por los jacobitas en la Guerra Guillermina y había ido a Francia como coronel del Regimiento de Dillon con la Brigada Irlandesa de Mountcashel en abril de 1690, cuando se enviaron tropas irlandesas a Francia a cambio de las tropas francesas enviadas a Irlanda bajo Antoine Nompar de Caumont, duque de Lauzun . La familia de su padre era inglesa antigua y descendía de Sir Henry Dillon, quien llegó a Irlanda con el príncipe Juan en 1185. [3]

La madre de Henry era hija de Ralph Sheldon, un católico inglés y escudero de Jacobo II . Dominic Sheldon , el general jacobita, era su tío. Ella sirvió como dama de honor de la reina María de Módena , la segunda esposa de Jacobo II. [4] Ambos padres eran jacobitas y católicos. Henry tenía cuatro hermanos y tres hermanas, [5] que están enumerados en el artículo de su padre . Su hermano mayor Charles jugó un papel importante en su vida, ya que lo precedería en el vizcondado y en el coronelado. [6]

Primeros años de vida

Cuando era niño, Enrique vivió con su madre en la corte en el exilio de Jacobo Francisco Eduardo (el antiguo pretendiente) en el Château-Vieux de Saint-Germain-en-Laye. [7] Jacobo II había muerto en 1701. [8] El rey Luis XIV de Francia reconoció a Jacobo Francisco Eduardo como el legítimo rey de Inglaterra e Irlanda (como Jacobo III) y de Escocia (como Jacobo VIII). [9] El Regimiento de Dillon, dirigido por el padre de Enrique, luchó por Francia en la Guerra de Sucesión Española (1701-1714). Luis XIV nombró al padre de Enrique teniente general en 1706 y conde de Dillon en 1711. [10] Sin embargo, en 1713 Luis XIV firmó la Paz de Utrech, reconociendo la sucesión de Hannover y poniendo fin a su apoyo a los jacobitas. [11] Jacobo Francisco Eduardo tuvo que abandonar Francia y se dirigió a Lorena, luego a Aviñón , territorio papal en aquel momento, y finalmente a los Estados Pontificios en Italia. Sin embargo, la madre de Jacobo Francisco Eduardo, la reina viuda, se quedó en Saint-Germain-en-Laye.

En 1714, el tío de Henry, el octavo vizconde Dillon , murió en Dublín, Irlanda. [12] [13] [b] El padre de este tío, Theobald Dillon, séptimo vizconde Dillon , había sido declarado jacobita en 1691, pero había sido indultado y Henry, el octavo vizconde, había obtenido la revocación de la condena en 1693. [14] Por lo tanto, había recuperado su título y sus tierras. El octavo vizconde fue sucedido por su hijo Richard como noveno vizconde. [15]

En 1716, Henry, de 11 años, fue nombrado alférez del coronel, su padre, en el regimiento. [16]

La reina viuda, María de Módena, murió en el castillo de Saint-Germain en 1718. [17] [18] Sin embargo, a Enrique y a sus padres se les permitió quedarse en el castillo. Su madre vivió allí al menos hasta 1738. [19]

En 1722, James Francis Edward, que ahora residía en el Palazzo del Re en Roma, [20] creó al padre de Henry conde de Dillon. [21]

En 1730, el hermano mayor de Henry, Charles, asumió el cargo de coronel del regimiento de Dillon cuando su padre se retiró. [22] [23] Henry, de 25 años, fue ascendido a capitán. [24] En 1733, su padre murió en el castillo de Saint-Germain-en-Laye. [25] Charles, ya coronel, ahora también sucedió a su padre en los títulos, convirtiéndose en el segundo conde de Dillon en Francia y el segundo conde de Dillon en la nobleza jacobita. [26]

En la Guerra de Sucesión de Polonia (1733-1735), el Regimiento de Dillon formó parte del ejército del Rin de Luis XV , comandado hasta su repentina muerte por James FitzJames, primer duque de Berwick , hijo ilegítimo de Jacobo, duque de York, más tarde Jacobo II. Enrique luchó bajo el mando de su hermano mayor Carlos en los asedios de Kehl (1733) y Philippsburg (1734), donde Berwick fue decapitado por una bala de cañón. [27] [28]

En 1737, Ricardo, el noveno vizconde, murió en Irlanda y Carlos, ya conde y conde, le sucedió como décimo vizconde en la nobleza irlandesa (véase el árbol genealógico). [29] [30]

Vizconde y coronel

Color del Regimiento de Dillon, mostrando el arpa irlandesa en el centro.

El 24 de octubre de 1741, el hermano mayor de Henry, Charles, décimo vizconde y coronel del regimiento de Dillon, murió en Londres sin dejar hijos supervivientes. [31] [32] Charles fue enterrado en el cementerio de St Pancras , donde normalmente se enterraba a los católicos en Londres. [33] [34] Henry lo sucedió en todos sus títulos: undécimo vizconde de Dillon, conde de Dillon en la nobleza jacobita, [35] y conde de Dillon en Francia. También se convirtió en coronel propietario del regimiento de Dillon. [36]

En la Guerra de Sucesión de Austria (1740-1748), Francia impugnó la sucesión de María Teresa a la monarquía de los Habsburgo . Lord Dillon, como se lo conocía ahora, participó en la batalla de Dettingen el 27 de junio de 1743. [37] Al ser un par de Irlanda, Dillon renunció al cargo de coronel en favor de su hermano menor James y abandonó Francia en 1744 mientras Inglaterra preparaba una ley para prohibir a sus ciudadanos luchar por países extranjeros. [38] Su hermano James lo sucedió como coronel propietario del Regimiento de Dillon. [39]

Matrimonio e hijos

El 26 de octubre de 1744, Dillon, de 39 años, se casó con Charlotte Lee, segunda hija de George Lee, segundo conde de Lichfield, en una ceremonia católica en la capilla de la embajada portuguesa en Londres. [40] [41] [42] Probablemente nació a finales de 1724 y, en consecuencia, tenía 19 años en ese momento. Su padre había muerto en 1742 y su hermano George Henry lo había sucedido como tercer conde. [43] Charlotte era bisnieta de Carlos II y Barbara Villiers por parte de su abuela paterna Charlotte Fitzroy . [44]

Henry y Charlotte tuvieron al menos siete hijos:

  1. Charles (1745-1813) lo sucedió como el duodécimo vizconde Dillon [45]
  2. Frances (1747–1825), se casó con Sir William Jerningham, sexto baronet Jerningham [46]
  3. Arthur (1750-1794), se convirtió en coronel propietario del Regimiento de Dillon y fue guillotinado después de la Revolución Francesa [47]
  4. Catalina (1752-1797) [48]
  5. Laura (nacida en 1754) [49]
  6. Charlotte (1755-1782), se casó con Valentine Browne, primer conde de Kenmare (1754-1812) [50]
  7. Henry (1759–1837), se convirtió en el último coronel del Regimiento de Dillon y se casó con Frances Trant [51]

Segundo mandato como coronel

El hermano de Dillon, James, comandó el regimiento como coronel-propietario desde 1744 hasta 1745, cuando murió en la batalla de Fontenoy [52], luchando bajo el mando del mariscal de Saxe por Francia contra los ingleses bajo el mando del duque de Cumberland . A partir de entonces, el cuarto hermano, Edward, le sucedió como coronel. Continuó luchando con el regimiento bajo el mando de Saxe contra los ingleses bajo el mando de Cumberland, pero en 1747 fue herido en la batalla de Lauffeld , hecho prisionero y murió. [53]

La muerte inesperada del hermano de Dillon, Edward, creó una vacante en el puesto de coronel del regimiento de Dillon que era difícil de llenar. Los cuatro hermanos Charles, Henry, James y Edward habían servido uno tras otro como coronel, el quinto hermano, Arthur Richard Dillon , estaba en las órdenes sagradas. El único hijo nacido de Dillon, Charles , tenía 18 meses en ese momento y estaba destinado a ser vizconde, no coronel. Finalmente, Luis XV permitió a Dillon servir un segundo mandato como coronel, incluso si estaba ausente en el extranjero. [54] Este segundo mandato duró 20 años, 1747-1767, durante los cuales el regimiento luchó en la Guerra de los Siete Años (1756-1763) bajo varios comandantes contratados. Durante estos veinte años nació y creció otro hijo. Se trataba de Arthur , nacido el 3 de septiembre de 1750. Se convirtió en propietario y coronel del Regimiento de Dillon el 25 de agosto de 1767 a la edad de 16 años. [55] [c] Fue a Francia y fue enviado a Estados Unidos para luchar en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos (1775-1783) contra los ingleses. [56]

Herencia de Lichfield

Charlotte, la esposa de Dillon, resultó ser una rica heredera. Su padre, George Lee, segundo conde de Lichfield, había muerto en 1742, dos años antes de su matrimonio. El tercer conde, su único hermano superviviente, George Lee, tercer conde de Lichfield, se casó en 1745, pero su matrimonio no tuvo hijos. Cuando murió en 1772, fue sucedido por su tío Robert Lee, cuarto conde de Lichfield , cuyo matrimonio también fue sin hijos. Cuando el tío, el cuarto conde, murió el 4 de noviembre de 1776, el condado se extinguió. [57] Charlotte, la hermana mayor superviviente del segundo conde, era la pariente más cercana y heredó la propiedad de Lichfield. [58] Sin embargo, Henry y Charlotte nunca fueron a vivir a Ditchley House, que probablemente estaba habitada por la viuda del último conde, Catharine, que sobrevivió hasta 1784. [59]

Muerte, sucesión y cronología

Dillon murió el 15 de septiembre de 1787 en Mansfield Street , Londres, y fue enterrado en el cementerio de St. Pancras. [60] Fue sucedido por su hijo mayor, Charles, como el duodécimo vizconde. [61]

Notas y referencias

Notas

  1. ^ Este árbol genealógico se deriva en parte del árbol genealógico de la familia Dillon representado en La Tour du Pin. [1] Véase también la lista de hijos en el texto.
  2. ^ Burke da el 13 de enero de 1713, pero Cokayne da el 13 de enero de 1713/4, lo que deja claro que la fecha de Burke es una fecha de estilo antiguo no ajustada .
  3. ^ (Burke y Burke 1915) [36] dan el segundo término como 1744-1772.

Citas

  1. ^ La Tour du Pin 1913, págs. 14-15. "Nota genética sobre la Maison des Lords Dillon"
  2. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 63a. "Hemry, 11.º vizconde Dillon, n. [nacido] en 1705 ..."
  3. ^ Webb 1878, pág. 149, línea 7. "... [Sir Henry Dillon] llegó a Irlanda en 1185 como secretario del Príncipe Juan ..."
  4. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 18b. "Se casó con Christina, dama de honor de Mary, esposa de James II), hija de Ralph Sheldon, y murió el 5 de febrero de 1733..."
  5. ^ O'Callaghan 1854, pág. 48, línea 36a. "El teniente general Arthur Dillon, además de sus hijas, tuvo cinco hijos".
  6. ^ Cokayne 1916, p. 360, línea 10. "10. Charles (Dillon) Vizconde Dillon de Costello-Gallen [I. [Irlanda] ] ..."
  7. ^ Corp 2004, p. 76. "Jacobo II recibió el mayor de los dos castillos reales, conocido como el Château-Vieux. El otro, el Château-Neuf, fue conservado por Luis como residencia oficial del gobernador de la ciudad..."
  8. ^ Burke & Burke 1915, p. 38. "Jaime II (que murió el 16 de septiembre de 1701 en St. Germains, donde fue enterrado)..."
  9. ^ MacLeod 1999, p. 349. "... Luis XIV reconoció a su hijo de trece años como rey".
  10. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 16. "Él [Arthur Dillon] fue creado Conde Dillon por Luis XIV, 1711 ..."
  11. ^ ab Miller 1971, p. 147, línea 8. "El 11 de abril de 1713 se firmó la paz en Utrecht: a cambio del reconocimiento de su nieto como Felipe V de España, Luis tuvo que reconocer la sucesión hannoveriana y protestante en Inglaterra".
  12. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 49. "Él [Enrique, el octavo vizconde] murió el 13 de enero de 1713, dejando descendencia un hijo que fue su sucesor..."
  13. ^ ab Cokayne 1916, p. 359, línea 34. "Él [Henry, el octavo vizconde] murió en Dublín a los 13 años y fue enterrado el 23 de enero de 1713/4 en Ballyhawnis, co. Mayo".
  14. ^ Lodge 1789, p. 195, línea 1. "Después de este período, aparece por un libro de reglas del Tribunal del Banco del Rey, en Trinity Term (6. Will y Mary) que la proscripción contra su padre fue revocada por la sentencia de dicho tribunal, y dicha sentencia fue debidamente registrada y examinada, y también examinada por la Cámara de los Lores, el 2 de diciembre de 1697, cuando el Lord Vizconde Massereene informó que dicha proscripción fue revocada".
  15. ^ Cokayne 1916, p. 360, línea 3. "9. Richard (Dillon) Vizconde Dillon de Costello-Gallen [I. [Irlanda] ] ..."
  16. ^ ab O'Callaghan 1854, pág. 49, línea 2. "... fue, cuando era muy joven, o en 1716, alférez del coronel, su padre;"
  17. ^ Dangeau 1859, pag. 304. "Samedi 7 [mayo de 1718] - On apprit ce matin, chez le roi, que la reine d'Angleterre étoit morte à Saint-Germain; Elle est morte comme une sainte, et comme elle a toujours vécu".
  18. ^ Debrett 1828a, p. cxxv, línea 14. "... [María de Módena] le sobrevivió y murió el 8 de mayo de 1718 ..."
  19. ^ Corp2004, p. 338. "Los otros ocupantes incluían... a la condesa viuda Dillon (de soltera Sheldon)..."
  20. ^ Corp 2011, p. [1]. "... en los años posteriores a 1719, el rey Jaime III y la corte Estuardo ocuparon el Palacio del Rey en el extremo norte de la Piazza dei Santi Apostoli ..."
  21. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 18a. "... y fue creado Earl Dillon, 1722, por el Viejo Pretendiente".
  22. ^ O'Callaghan 1854, pág. 48, línea 42b. "... [Charles Dillon se convirtió] en coronel el 1 de mayo de 1730".
  23. ^ ab O'Callaghan 1854, pág. 48, línea 36b. "En 1730, al abandonar el servicio, ya que tenía 60 años, entregó su regimiento a su hijo mayor";
  24. ^ ab O'Callaghan 1854, pág. 49, línea 3a. "[Henry] se convirtió en capitán en mayo de 1730".
  25. ^ ab O'Callaghan 1854, pág. 48, línea 38. "... murió el 5 de febrero, en el Palacio de St. Germain-en-Laye, a la edad de 63 años".
  26. ^ Ruvigny 1904, pág. 41, línea 13. "II. Charles (Dillon) segundo conde, vizconde y barón (Dillon) [Escocia]" ...
  27. ^ O'Callaghan 1854, pág. 49, línea 3b. "... en la guerra de 1733 a 1735, contra los alemanes, sirvió en los sitios de Kehl y Philipsburgh ..."
  28. ^ Handley 2004, p. 883. "Mientras inspeccionaba la línea del frente el 12 de junio de 1634, tres balas de cañón llegaron directamente al lugar, una de las cuales le cortó la cabeza..."
  29. ^ ab Debrett 1828b, pág. 748, línea 24. "... cuyo único hijo Richard, 9º vizconde, murió sin descendencia masculina en 1737;"
  30. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 56. "Él [el 9.º vizconde] fue s. [sucedido] por su primo Charles, décimo vizconde Dillon ..."
  31. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 57. "Charles, décimo vizconde Dillon, coronel propietario del regimiento de Dillon, 1730-1741 (consulte a Arthur, hijo de Theobald, séptimo vizconde). Se casó el 16 de enero de 1734-5 con su prima Frances, hija única del noveno vizconde Dillon y tuvo un hijo único, Charles, nacido el 10 de noviembre de 1738; fallecido en mayo de 1739. Falleció el 24 de octubre de 1741..."
  32. ^ "Lista de muertes del año 1741". Revista para caballeros . Nueva serie. Vol. 11. 1741. pág. 554, columna izquierda, parte inferior. [24 de octubre] Lord Dillon de Irlanda y coronel de un regimiento al servicio de Francia.
  33. ^ ab Cokayne 1916, p. 360, línea 18. "Él [Charles] f. [murió] allí [en Londres] sps [sin descendencia sobreviviente], 24 y fue enterrado el 27 de octubre de 1741 en St. Pancras, Midx. [Middlesex]".
  34. ^ Palmer 1870, p. 27}ps=. "... dentro de la iglesia y en el cementerio, ambos considerados durante mucho tiempo como lugares de enterramiento de católicos romanos que murieron en Londres y sus alrededores.".
  35. ^ Ruvigny 1904, pág. 41, línea 20. "III. Henry (Dillon), tercer conde, vizconde, barón [Dillon], [S. [Escocia]] ..."
  36. ^ ab Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 63b. "[Henry] Coronel propietario del Regimiento de Dillon, 1741–1744 y 1747–72;"
  37. ^ ab O'Callaghan 1854, p. 49, línea 8. "... la batalla de Etingen donde estuvo presente ..."
  38. ^ O'Callaghan 1854, pág. 49, línea 10. "... una ley del Parlamento que se estaba preparando entonces para impedir que los súbditos británicos entraran en servicio en el extranjero..."
  39. ^ ab O'Callaghan 1854, p. 49, línea 18. "Cuando estaba a punto de abandonar Francia, en 1744, entregó su regimiento allí a su hermano más cercano, el Chevalier Jacques (o James) de Dillon, Caballero de Malta ..."
  40. ^ Cokayne 1916, p. 360, línea 22. "Se casó el 26 de octubre de 1744 en la Capilla de la Embajada de Portugal, Charlotte, primera hija y eventualmente heredera de George Henry [Lee], segundo conde de Lichfield..."
  41. ^ ab Debrett 1828b, p. 748, línea 32. "... [Henry] m. [casado] el 26 de octubre de 1744 con Charlotte Lee, hija mayor de George-Henry, segundo conde de Lichfield, y finalmente única heredera de las propiedades de los condes de Lichfield ..."
  42. ^ "Una lista de matrimonios del año 1745". Revista para caballeros . Nueva serie. Vol. 15. 1745. pág. 51, columna derecha, parte inferior. 26. [Octubre] En la capilla del embajador de Portugal, el lord vizconde Dillon, —a lady Charlotte Lee, hermana del conde de Lichfield.
  43. ^ Burke 1866, p. 317, columna derecha, línea . "El conde [de Lichfield] murió el 13 de febrero de 1742 y fue sucedido por su hijo mayor, George Henry Lee, tercer conde".
  44. ^ Burke 1866, p. 317, columna derecha, línea 29. "Su señoría [Edward Lee, primer conde] se casó con Lady Charlotte Fits-Roy, hija natural del rey Carlos II, por Barbara Villiers, duquesa de Cleveland..."
  45. ^ Debrett 1828b, p. 749. "Charles, duodécimo vizconde, cuya pretensión al vizcondado fue establecida por la Cámara de los Lores en Irlanda, después de una audiencia solemne, el 18 de marzo de 1788; n. [nacido] el 6 de noviembre de 1745 ..."
  46. ^ Debrett 1828a, p. 315. "Sir William [Jerningham], 6.º baronet, se casó en junio de 1767 con Frances Dillon, hija mayor de Henry, 11.º vizconde Dillon..."
  47. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 73. "... fue guillotinado el 13 de abril de 1794, durante el Reinado del Terror".
  48. ^ Debrett 1828b, pág. 748, línea 51. "Catharine, n. [nacida] el 4 de junio de 1752, f. [fallecida] el 24 de mayo de 1797".
  49. ^ Debrett 1828b, pág. 748, línea 52. "Laura, n. [nacida] el 21 de abril de 1754".
  50. ^ Debrett 1828b, p. 723, línea 44. "Valentine (llamado) 5º vizconde Kenmare ... m. [casado] el 7 de julio de 1777, Charlotte Dillon, da. [hija] de Henry, 11º vizconde Dillon ..."
  51. ^ Burke & Burke 1915, p. 646, columna derecha, línea 85. "Henry, mayor general en los servicios francés e inglés, coronel del Regimiento Dillon (en el ejército inglés 1794-8) cuando, tras la rendición del 2º Batallón en Santo Domingo, pasó al ejército inglés, nació el 28 de junio de 1759; se casó por primera vez el 29 de abril de 1790 con Frances, hija de Dominick Henry Trant de Easingwold..."
  52. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 23. "James, Kt. de Malta, coronel del Regimiento Dillon, cayó a su cabeza en Fontenoy, el 30 de abril de 1745".
  53. ^ "Lista de los muertos y heridos de los regimientos irlandeses en servicio francés en la batalla de la aldea de Lauffield, cerca de Maestricht, 2 de julio de 1747". Revista para caballeros . Nueva serie. Vol. 17. 1747. pág. 377, columna derecha. Dillon's [regimiento]. Muerto, el coronel prisionero y fallecido.
  54. ^ O'Callaghan 1854, pág. 49, línea 48. "A partir de 1747, se permitió que la propiedad del regimiento permaneciera en manos del mencionado Lord Henry Dillon, quien, aunque residía en Inglaterra, obtenía los beneficios de los nombramientos";
  55. ^ ab O'Callaghan 1854, p. 50, línea 7. "... Arthur, nacido en septiembre de 1750, tenía diecisiete años; o una edad considerada suficiente para ingresar en la propiedad del regimiento como coronel, que se le había reservado en Francia. En consecuencia, lo obtuvo mediante un brevet del 25 de agosto de 1767..."
  56. ^ O'Callaghan 1854, pág. 50, línea 15. "... se distinguió, con su regimiento, contra los ingleses, durante la Guerra por la Independencia de los Estados Unidos de América".
  57. ^ ab Burke 1866, p. 317, columna derecha, parte inferior. "Su señoría murió el 4 de noviembre de 1776, cuando el condado de Lichfield y los honores menores se extinguieron".
  58. ^ Cokayne 1893, p. 75, nota al pie d. "Su hermana mayor [la del segundo conde de Lichfield], Charlotte, se convirtió con el tiempo en la heredera de las propiedades de la familia Lee".
  59. ^ Cokayne 1893, p. 76, línea 11. "Su viuda [la del cuarto conde de Lichfield] murió el 8 de marzo de 1784".
  60. ^ ab Cokayne 1916, p. 360, línea 25. "Él [Enrique el 11.º vizconde] murió en Mansfield Str Midx, 15 y fue enterrado el 25 de septiembre de 1787 en St. Pancras, Midx".
  61. ^ Debrett 1828b, p. 748, última línea. "El vizconde murió el 3 de noviembre de 1787 y fue sucedido por su único hijo".
  62. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 63. "Hemry, 11.º vizconde Dillon, n. [nacido] en 1705 ..."
  63. ^ Goubert 1984, pag. 406, línea 5. "1715, 1 de septiembre: Mort de Louis XIV".
  64. ^ Goubert 1984, pag. 406, línea 43. "1723, 16 de febrero: Majorité de Louis XV".
  65. ^ Burke & Burke 1915, pág. 64g, columna derecha, línea 23. "James, Kt. de Malta, coronel del Regimiento Dillon, cayó a su cabeza en Fontenoy, el 30 de abril de 1745".
  66. ^ Burke & Burke 1915, pág. 646, columna derecha, línea 25. "Edward, n. [nacido] en 1720, s. [sucedió] a su hermano en el mando del Regimiento de Dillon y fue herido mortalmente en Lauffeld, 1747".
  67. ^ Phillips 1911, pág. 450, párrafo 2, línea cinco. "El tratado definitivo se firmó el 18 de octubre..."
  68. ^ O'Callaghan 1854, p. 48, línea 35. "... [su madre] murió en París en 1757, a la edad de 77 años ..."

Fuentes