stringtranslate.com

Henry Balnaves

Henry Balnaves (¿1512? – febrero de 1570) [1] fue un político escocés , secretario de justicia y reformador religioso.

Biografía

Nacido en Kirkcaldy , Fife , hacia 1512, se educó en la Universidad de St Andrews y en el continente, donde adoptó opiniones protestantes . Al regresar a Escocia, continuó sus estudios jurídicos y en 1538 fue nombrado lord de sesión y senador del Colegio de Justicia .

Se casó con Christian Scheves y en 1539 se le concedió la propiedad de Hall Hill en Fife , de la que generalmente recibe su nombre. [2] Antes de 1540 prestó juramento en el consejo privado de Jacobo V de Escocia y era conocido como uno del partido a favor de la alianza inglesa y de una reforma eclesiástica. También se le describe como tesorero de James, pero el regente Arran lo nombró secretario en el nuevo gobierno de la infante reina María (enero de 1543).

Promovió la ley que permitía la lectura de las Escrituras en lengua vulgar y fue uno de los comisionados designados para concertar un tratado matrimonial entre la pequeña reina y el futuro Eduardo VI . En Londres no se le consideró tan complaciente como algunos de los otros comisionados y no se le informó de todos los compromisos asumidos por sus colegas. Sin embargo, Beton "lo amaba más que a todos", y cuando Arran se pasó al partido sacerdotal, Balnaves fue privado de sus cargos y encarcelado en Blackness Castle en noviembre de 1543.

Fue liberado con la llegada de la flota de Hertford en mayo siguiente, y a partir de ese momento se convirtió en un agente remunerado de la causa inglesa en Escocia, recibiendo una anualidad. [3] No participó en el asesinato de Beton en el castillo de St Andrews , pero fue uno de los defensores más activos del castillo durante el asedio posterior y fue el pagador inglés de la guarnición. En apoyo del Rough Wooing de Enrique VIII , redactó el formulario de un bono de garantía para que los escoceses apoyaran el matrimonio del Príncipe Eduardo y María. [4] Cuando ese castillo se rindió a los franceses en julio, Balnaves fue hecho prisionero en Rouen .

Somerset hizo vanos esfuerzos para conseguir su liberación y continuó con su pensión. Se hizo útil dando información al gobierno inglés, e incluso María Tudor le envió una recompensa en junio de 1554. Balnaves también se dedicó a escribir lo que Knox llama "un cómodo tratado de justificación", que se encontró en un manuscrito en la casa de John Cockburn de Ormiston por el secretario de Knox, Richard Bannatyne , y publicado en Edimburgo en 1584 con el título The Confession of Faith . [5]

En agosto de 1555, Balnaves escribió a María de Guisa desde París. Se había convertido en regente de Escocia y Balnaves se ofreció a apoyar su régimen con asesoramiento jurídico secreto sobre los ingresos de la corona. Expresó confianza en su gobierno y mencionó que ella había mostrado amabilidad con su esposa, Christina Scheves;

"La más gentil y graciosa clemencie de Su Alteza me saluda, inmerecida, y a la mujer pura, mi esposa, porque no hay otra ayuda que Su Alteza, y la esperanza que tengo en Su Alteza, me obliga a buscar y preis adelante a Su Alteza. 'servicio, y pretermitir (evitar ) nada, cuando se me presenta la ocasión, que puedo hacer para su satisfacción y placer ". [6]

En febrero de 1557, a Balnaves se le permitió regresar a Escocia y recuperar su propiedad; probablemente se pensó que las quemas de la reina María habrían enfriado el ardor de sus afectos ingleses, y que en la guerra que amenazaba entre dos países católicos, Balnavés serviría al suyo.

La subida al trono de la reina Isabel I cambió la situación, y María de Guisa tenía motivos para acusarle de "prácticas fuera de Inglaterra". De hecho, tomó parte activa en el levantamiento de 1559 y la Congregación le encargó solicitar la ayuda del gobierno inglés a través de Sir Ralph Sadleir en Berwick . Balnaves se sorprendió al encontrarse allí con el joven conde de Arran . Llegó y salió en secreto por mar desde Holy Island . Elizabeth escribió para agradecer personalmente a Sir Ralph Sadler y Sir James Croft, Capitán de Berwick, por su buen y diligente servicio al reunirse con Balnaves. [7]

También fue seleccionado como uno de los representantes escoceses para negociar con el duque de Norfolk en febrero de 1560, arreglando el Tratado de Berwick . Rehabilitación de Balnaves por carta de María, reina de Escocia , en mayo de 1562. [8] En 1563 fue restituido a su cargo de señor de sesión, y fue uno de los designados por la Asamblea General para revisar el Libro de Disciplina . Fue uno de los jueces de Bothwell por el asesinato de Darnley en 1567, y en 1568 acompañó a Moray a la investigación de York sobre la culpabilidad de la reina María.

Balnaves murió en 1570 en Leith . [1] Ha sido reivindicado como bardo escocés gracias a una balada, "O gallandis all, I cry and call", que está impresa en Evergreen de Allan Ramsay (2 vols. 1724-1727). Su puesto como senador del Colegio de Justicia lo ocupó Thomas McCalzean (Lord Cliftonhall).

Notas

  1. ^ ab Dotterweich, Martin Holt. "Balnavés, Henry". Diccionario Oxford de biografía nacional (edición en línea). Prensa de la Universidad de Oxford. doi :10.1093/ref:odnb/1248. (Se requiere suscripción o membresía en la biblioteca pública del Reino Unido).
  2. ^ Registro del Gran Sello de Escocia, 1513-1546, (1883), 450, no. 2005, 10 de agosto de 1539, Petlethy.
  3. ^ WC Richardson, Informe de la comisión real de 1552 (Morgantown, 1974), p. 31.
  4. ^ Cartas y artículos Enrique VIII, vol. 21 parte 2 (Londres, 1910), núm. 524 (2)
  5. ^ Balnaves, John, The Confession of Faith , Thomas Vautrollier , Edimburgo (1584), prefacio: el libro está disponible en EEBO, se requiere suscripción.
  6. ^ Annie Cameron , Correspondencia escocesa de María de Lorena (Edimburgo: SHS, 1927), 404-406.
  7. ^ Clifford, Arthur ed., Sadler State Papers , vol. 2 (Edimburgo, 1809), 430-436, 445-446.
  8. ^ Registro del Sello Privado de Escocia , vol. 5 (Edimburgo, 1957), págs. 265-7 núm. 1029.

Referencias

Otras lecturas