stringtranslate.com

Henriette Fürth

Henriette Fürth (nacida Henriette Katzenstein, 15 de agosto de 1861 - 1 de junio de 1938) fue una socióloga, activista por los derechos de las mujeres , autora, periodista y poeta alemana. [1]

Después de que en 1908 se revocara la prohibición de la participación femenina en organizaciones políticas, ella se involucró en la política en la región de Frankfurt ( SPD ). Aunque una fuente la describe como "no una judía creyente", de las fuentes se desprende que la procedencia judía de Henriette Fürth fue de gran importancia para ella durante toda su vida. Murió en 1938, antes de que se desarrollaran todos los horrores de la Shoá . Sin embargo , dos de sus hijas murieron en campos de concentración . [2]

Biografía

Henriette Katzenstein nació en Gießen . Después de la muerte de su hermano Jacob en 1867, ella era la mayor de los cinco hijos que le quedaban a sus padres. Siegmund Katzenstein (1835-1889), su padre, era un comerciante de madera judío. Su madre, Sophie Loeb (1835-1918), también creció en Gießen. Sophie Katzenstein estaba profundamente comprometida con su fe judía y los niños crecieron celebrando las fiestas judías. Siegmund Katzenstein provenía de una familia con fuertes raíces sacerdotales , pero llevaba su religión de manera más ligera, tendiendo hacia el liberalismo religioso . Era un miembro activo del Partido Progresista ( "Deutsche Fortschrittspartei" ) y de la comunidad empresarial local. [1] Según más de una fuente, Henriette era la favorita de su padre entre sus cuatro hijas: estaba claramente influenciada por sus creencias liberales. [3] Ludwig Börne y el famoso liberal Frankfurter Zeitung (periódico) enmarcaron la política de la familia. [4] Henriette no fue la única de los cinco hermanos que heredó el gusto de su padre por la política. El único hermano superviviente de las niñas Katzenstein, el abogado Simon Katzenstein , a quien Henriette era particularmente cercana, fue un político socialista pionero que moriría en el exilio político en Suecia poco antes del final de la Segunda Guerra Mundial . [5]

Después de completar con éxito sus estudios locales, con el consentimiento de su padre, aceptó la oferta de una plaza en la escuela de formación de profesores adjunta a la Elisabethenschule (escuela secundaria) en la cercana Frankfurt . Sin embargo, antes del inicio de su primer mandato, su padre retiró su consentimiento: dijo que, siendo judía, nunca le ofrecerían un trabajo de profesora en una escuela. [2] Otro problema que habría surgido si hubiera podido encontrar un trabajo como profesora en una escuela pública era la convención de aquellos tiempos según la cual se esperaba que las profesoras permanecieran célibes o, si se casaban, abandonaran sus carreras docentes. . [6] Unos años más tarde, Henriette Katzenstein, que todavía tenía diecinueve años, se casó con un primo lejano, Wilhelm Fürth. Era un hombre de negocios, siete años mayor que ella, y estaba relacionado a través de la familia de su madre. La pareja vivió inicialmente en la ciudad natal de Wilhelm, Darmstadt , y luego se mudó a Frankfurt en 1885. [6] En 1899, Henriette había dado a luz a ocho hijos, seis niñas y dos niños. Los dos más pequeños eran gemelos. [6] Sin embargo, los asuntos familiares no consumieron completamente sus energías ni siquiera en esta etapa, y pudo retomar el progreso truncado de su educación. [1]

Asistió a la Freies Deutsches Hochstift , estudiando en la sección de economía aplicada ( "volkswirtschaftliche Sektion" ). Animada por su hermano, en 1890 comenzó a publicar artículos de "crítica social", y con el tiempo pudo contribuir útilmente al presupuesto familiar con sus charlas y escritos. [2] Utilizando el seudónimo de G.Stein, también comenzó a contribuir con artículos sobre "temas judíos". Otros temas que ella favoreció incluyeron (pero de ninguna manera se limitaron a) la protección de la madre y el niño, la economía doméstica, la reducción de la población, la lucha contra las enfermedades de transmisión sexual y el celibato obligatorio para ciertas clases de mujeres profesionales, junto con el voto de las mujeres. [1] En total se cree que publicó alrededor de 200 artículos y 30 trabajos más sustanciales. [1]

Henrietta Fürth representaba esa parte del movimiento de mujeres proletarias que estaba orientada hacia el SPD . [7] Ya en 1896 se distanció de la formidable Clara Zetkin cuando rechazó el ideal de una separación entre los movimientos femeninos "burgueses" y "proletarios". [8] [9] Su propia situación económica era convencionalmente de clase media: durante un tiempo los Fürth emplearon a dos sirvientes domésticos. Sin embargo, cuando el negocio mayorista de cuero de su marido decayó y luego, en 1901, quebró, tuvo que salir a trabajar, primero como inspectora de viviendas y luego como secretaria remunerada en el "Israelitische Hilfsverein". Posteriormente trabajó como periodista y en relaciones públicas para el Centro Nacional de Bienestar Privado ("Zentrale für private Fürsorge", como se conocía entonces). Por esta época también se asoció con Bertha Pappenheim y fundó la "Weibliche Fürsorge" para trabajar en cuestiones de bienestar de las mujeres, pero, debido a "diferencias considerables" entre las dos mujeres, la asociación resultó poca "colaboración fructífera". [2]

Entre 1897 y 1915, el Sozialistische Monatshefte publicó 13 artículos sustanciales de Fürth. Desde 1901 hasta 1907 también fue colaboradora habitual de la sección especial "Movimiento de mujeres" ( "Frauenbewegung" ) de la publicación, informando sobre los acontecimientos tanto en el país como en el extranjero. Su última publicación importante, que apareció en 1929, se tituló "Die Regelung der Nachkommenschaft als eugenisches Problem" ( en términos generales, "Regulación de las cuestiones de descendencia como un problema en la eugenesia" ). Influenciada por el debate contemporáneo sobre el neomalthisianismo, había subrayado durante mucho tiempo la importancia de las medidas de política social para la mejora de la salud pública. Ahora, además de la aplicación racional de métodos anticonceptivos modernos y la defensa de certificados de salud prematrimoniales "en circunstancias muy definidas y limitadas", sugirió la esterilización en caso de enfermedades hereditarias graves. [2] [10] [11]

En 1905, Fürth se convirtió en miembro fundador del grupo berlinés Deutscher Bund für Mutterschutz (en términos generales, "Asociación para la Protección de las Madres"). [12] Ella era miembro de la "Deutsches Gesellschaft zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten" ( "... para combatir las enfermedades de transmisión sexual" ). Más tarde se convirtió en la primera mujer admitida como miembro de la Asociación Alemana de Sociología . [13] Durante la Primera Guerra Mundial , con sus hijas, Henriette Fürth instaló comedores para los pobres de las ciudades. en términos políticos, respaldó a la dirección del partido . [1] Sus dos hijos lucharon en el ejército y regresaron gravemente heridos. Después de la guerra, Fürth continuó su labor asistencial con energías renovadas. [14]

Henriette Fürth, "Wohnbedarf und Kinderzahl", Leipzig 1907.

A la derrota militar le siguió una ola de revoluciones en los puertos y ciudades alemanes, una miseria económica generalizada y una nueva constitución republicana por la que todos los ciudadanos eran elegibles para cargos públicos, sin discriminación, en función de sus capacidades. También se abolió la discriminación de género hacia las funcionarias (artículo 128). Entre 1919 y 1924, Henriette Fürth fue concejal del SPD en Frankfurt . [6] Según una fuente, se presentó, sin éxito, como candidata a miembro de la "Asamblea Nacional". [2] En el ayuntamiento fue miembro del Comité de Finanzas y también ocupó cargos de responsabilidad en materia de servicio escolar, salud y nutrición. [6] También creó una oficina de asesoramiento jurídico gratuito. Parece que Fürth se arrepintió permanentemente de no haber recibido nunca una educación universitaria. [6] Sin embargo, ahora pudo aceptar una invitación para unirse al consejo de supervisión ( "Kuratorium" ) de la Universidad de Frankfurt . [15]

Fürth también colaboró ​​con el Instituto para el Bien Común ("Institut für Gemeinwohl") con sede en Frankfurt y con la organización socialista "Bienestar de los Trabajadores" ("Arbeiterwohlfahrt" / AWO). [15]

Los nacionalsocialistas tomaron el poder en enero de 1933 y no perdieron tiempo en transformar Alemania en una dictadura de partido único . El antisemitismo , que hasta ahora políticamente era poco más que la base de estridentes eslóganes ofensivos, rápidamente se convirtió en un fundamento central de la estrategia del gobierno. Henriette Fürth fue rápidamente despojada de todos sus cargos y luego recibió una "Berufsverbot" ( en términos generales, "prohibición profesional" ) . [3] Había enviudado el año anterior y ahora se mudó a Bad Ems , donde vivió tranquilamente en la casa de su yerno, el rabino del distrito Friedrich Laupheimer (1890-1965). Cuando murió allí el 1 de junio de 1938, su fallecimiento, en la Alemania de Hitler, pasó prácticamente desapercibido en ese momento. [3]

Familia

Dos de las hijas de Henriette Fürth se casaron con Eduard Adelaar (1879-1943) y Henri Adelaar (1881-1944), dos hermanos holandeses de Deventer . En 1940 quedó claro que esta vez los Países Bajos no podrían mantenerse al margen de la guerra . Durante la ocupación, las autoridades alemanas aplicaron leyes raciales que ya se habían aplicado en Alemania. Los ciudadanos debían demostrar que ninguno de sus cuatro abuelos había sido judío. Los Adelaar fueron deportados. [6] Elizabeth Adelaar-Fürth fue asesinada en Sobibór el 16 de julio de 1943. [16] Marie Anna Adelaar-Fürth fue asesinada en Sobibór o en Auschwitz en 1943 o 1944. [17] Los otros seis hijos de Henriette Fürth lograron escapar con sus familias a Palestina o Inglaterra . [6]

Celebración (selección)

Salida (selección)

Referencias

  1. ^ abcdef Dagmar Klein (19 de marzo de 1978). "Eine Kämpferin gegen soziale Beteiligung". Henriette Fürth (1861-1938): Als Schriftstellerin und Frauenrechtlerin profiliert - in Gießen errinert Straßennahme an sie . Gießener Allgemeine Zeitung. pag. 23 . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  2. ^ abcdef Maya Fassmann (1 de marzo de 2009). "Henriette Fürth (1861-1938)". Mujeres judías: una enciclopedia histórica completa . Archivo de mujeres judías, Brookline MA . Consultado el 7 de enero de 2019 .
  3. ^ abcd Hanna Eckhardt. "Henriette Fürth: multitalento y murmurador". Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Frankfurt am Main eV Archivado desde el original el 9 de enero de 2019 . Consultado el 9 de enero de 2018 .
  4. ^ Irmgard Maya Fassmann: Jüdinnen in der deutschen Frauenbewegung, 1865-1919, p. 270 y siguientes, 1995
  5. ^ Anne E Dünzelmann (20 de septiembre de 2017). Simón Katzenstein, 1868-1945. BoD - Libros a la carta. pag. 101.ISBN 978-3-7448-2995-3. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  6. ^ abcdefghi Dra. Helga Krohn (2015). "Henriette Fürth, geb. Katzenstein (1861-1938)". Frankfurter Frauenzimmer . Museo Histórico de Frankfurt . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  7. ^ Asja Braune (29 de junio de 2002). "KONSEQUENT DEN UNBEQUEMEN WEG GEGANGEN Adele Schreiber (1872-1957) Politikerin, Frauenrechtlerin, Journalistin" (PDF) . págs.120, 128 . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  8. ^ "Clara Zetkin: Zur respuesta". "Die Gleichheit. Zeitschrift für die Interessen der Arbeiterinnen”, Stuttgart . Wolfram Klein, Plochingen iA Sozialistische Klassiker 2.0. 9 de diciembre de 1896. págs. 198-200 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  9. ^ Susanne Omran (2000). Frauenbewegung und "Judenfrage" bei Henrietta Fürth .... Nota al pie 65. Campus Verlag. pag. 455.ISBN 978-3-593-36564-0. {{cite book}}: |work=ignorado ( ayuda )
  10. ^ Michael Schwartz: Sozialistische Eugenik: Eugenische Sozialtechnologien in Debatten und Politik der deutschen Sozialdemokratie 1890-1933. Berlín 1995, págs. 66–69. ISBN 3-8012-4066-5 
  11. ^ Helmut Berding; Yfaat Weiss (compilador-editor); Gideon Reuveni (compilador-editor); Dan Diner (compilador-editor) (18 de julio de 2012). Der Eintritt in die "Arena wissenschaftlicher Arbeit". Vandenhoeck y Ruprecht. págs. 94-107. ISBN 978-3-647-30164-8. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )
  12. ^ Rita Braches-Chyrek; Diana Franke-Meyer (compiladora-editora); Carola Kuhlmann (compiladora-editora) (12 de diciembre de 2017). Neu Codierung von Sexualitaet und Ehe... 3. Springer-Verlag. pag. 106.ISBN 978-3-658-18591-6. {{cite book}}: |author2=tiene nombre genérico ( ayuda ) ; |work=ignorado ( ayuda )
  13. ^ Ursula Kern (11 de abril de 2018). "Von Frauenrechtlerinnen und ihrem Kampf um das Frauenwahlrecht - Henriette Fürth". Museo Histórico de Frankfurt . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  14. ^ Hugo Sinzheimer (1938). "Henriette Fürth". Uebersetzung eines Nachrufs... erscheinen in De Socialistische Gids, Ámsterdam . págs. 483–486 . Consultado el 8 de enero de 2019 .
  15. ^ ab "Fürth, Henriette * 15.8.1861 Gießen, † 8.6.1938 Bad Ems, jüdisch, Sozialpolitikerin, Frauenrechtlerin, Soziologin, Publizistin". Biografía de Hesse . Hessisches Landesamt für geschichtliche Landeskunde . Consultado el 8 de enero de 2018 .
  16. ^ "Elisabeth Adelaar-Fürth: Darmstadt, 8 de agosto de 1881 - Sobibor, 16 de julio de 1943". Joods Cultureel Kwartier, Ámsterdam. 8 de agosto de 1881 . Consultado el 9 de enero de 2019 .
  17. ^ Peter Friedmann (compilador). "Henriette Katzenstein". Estampido . Geneanet . Consultado el 9 de enero de 2019 .