G. Henle Verlag es una editorial musical alemana especializada en ediciones Urtext de música clásica. [1] El catálogo incluye obras de compositores de diferentes épocas y períodos, en particular compositores desde el Barroco hasta principios del siglo XX cuyas obras ya no están sujetas a derechos de autor. Además de partituras, G. Henle Publishers también publica ediciones académicas completas, libros, obras de referencia y revistas. Desde 1995, la gama de Henle también incluye partituras de bolsillo (17 x 24 cm). [2] En 2016, Henle comenzó a ofrecer las ediciones Urtext en formato digital en una aplicación para tabletas iOS y Android ("Henle Library"). [3]
La editorial G. Henle Verlag fue fundada el 20 de octubre de 1948 por Günter Henle con el permiso del gobierno militar de los Estados Unidos. Inicialmente, la editorial tenía oficinas en Duisburgo y Múnich . [4] Bajo la dirección de su fundador, la lectura científica de fuentes musicales y, a partir de este trabajo, la edición, producción y distribución de ediciones Urtext [5] constituyeron el objetivo de la empresa desde el principio. [6] La típica cubierta azul de los libros, que todavía se utiliza hoy en día, fue elegida en ese momento, al igual que el diseño de la fuente del título, creado por Joseph Lehnacker (1895-1965). [7] En 2000, el diseño del logotipo y del título fue modernizado fundamentalmente por el diseñador de comunicaciones Rolf Müller (1940-2015). [8]
Desde el principio, Günter Henle dio gran importancia a «un grabado claro y preciso, una disposición equilibrada de las páginas, tipos de letra legibles y una composición tipográfica estéticamente agradable de las partes de las palabras». [7] Durante varias décadas, el grabado de música se encargó a la Universitätsdruckerei H. Stürtz [9] ( Würzburg ), y más tarde colaboraron otros grabadores de Leipzig y Darmstadt . Hacia finales de los años 90, la composición tipográfica por ordenador sustituyó al grabado manual. Casi todas las placas de grabado originales producidas por los talleres de grabado todavía se pueden encontrar en los archivos de la editorial.
Debido a la participación de Günter Henle en la industria a gran escala, la editorial fue inicialmente ridiculizada como una "fábrica de música Klöckner" [7] - Klöckner era un productor en masa de productos de acero y metal - pero rápidamente se desarrolló para convertirse en un importante editor de música alemán. Las primeras publicaciones que aparecieron fueron ediciones Urtext de las sonatas para piano de Wolfgang Amadeus Mozart en dos volúmenes, editadas por Walther Lampe, [10] e Impromptus y Moments Musicaux de Franz Schubert , editados por Günter Henle y Walter Gieseking . [11] El fundador de la editorial mantuvo estrechos contactos y amistades con Gieseking y numerosos músicos importantes de su tiempo, entre ellos Claudio Arrau , Erich Kleiber , Yehudi Menuhin , Igor Oistrakh , Arthur Rubinstein y Rudolf Serkin . En la actualidad, el catálogo editorial comprende alrededor de 1.500 ediciones de Urtext y unas 750 publicaciones académicas, lo que lo convierte en el editor líder a nivel mundial de ediciones musicales de Urtext.
En 1955, el personal se trasladó a la nueva editorial, situada en la calle Schongauer Strasse 24. Veintitrés años más tarde, en 1978, la editorial adquirió su sede actual en la calle Forstenrieder Allee 122 de Múnich. Al año siguiente (1979), Günter Henle falleció, lo que supuso el cierre de la sede de Duisburgo y la ampliación de la filial de Múnich. En 1993 se añadió una planta superior al edificio y en 2005 se modernizó la planta baja.
El primer director gerente de la editorial, junto con Günter Henle, fue Friedrich Joseph Schaefer (1907-1981). En 1969 le sucedió Martin Bente (nacido en 1936), primero como director comercial de la sucursal de Múnich y, a partir de 1979, como director gerente y jefe de la editorial. En 2000, Wolf-Dieter Seiffert (nacido en 1959) fue nombrado director gerente y jefe de la editorial. Desde 1990 era redactor jefe o redactor jefe de la editorial.
El departamento de redacción científica desempeña un papel central en la editorial Henle. Todas las ediciones Urtext están sujetas a estrictos criterios académicos y estéticos en lo que respecta a la crítica de las fuentes y del texto, la corrección, la belleza y la presentación de la música de forma fácil de usar (paginación, digitaciones, etc.), así como en lo que respecta a la rigurosidad y la comprensión de los prólogos y del aparato crítico. Los siguientes musicólogos con doctorado han dado forma o siguen dando forma al perfil Urtext de la editorial: Ewald Zimmermann (1910-1998), de 1953 a 1975 (también director de la editorial de Duisburg) [12] (véase también); [13] Ernst Herttrich [14] (nacido en 1942) de 1970 a 1990; Ernst-Günter Heinemann [15] (nacido en 1945) de 1978 a 2010; Wolf-Dieter Seiffert (nacido en 1959) de 1990 a 2000; Norbert Gertsch [16] (nacido en 1967) desde 1997 (desde 2009 al mismo tiempo subdirector editorial y director de programas); Norbert Müllemann [17] (nacido en 1976) desde 2008 (redactor jefe desde 2017).
En 1972 Günter Henle fundó la Fundación Günter Henle Stiftung München [18] , que más tarde se convirtió en la propietaria de la editorial. La fundación fue presidida inicialmente por el propio Henle y, tras su muerte, por Walter Keim (1979-1981); a este le siguieron entre 1981 y 1994 Anne Liese Henle, esposa de Günter Henle, y luego C. Peter Henle (nacido en 1938), hijo de Günter y Anne Liese Henle desde 1994 hasta 2016. Desde 2016 Felix Henle [19] (nacido en 1968), hijo de C. Peter Henle, ha sido presidente del consejo de administración de la fundación.
Con la fundación del Instituto Joseph Haydn en Colonia en 1955, en el que Günter Henle jugó un papel decisivo, [20] la editorial Henle se expandió más allá de sus ediciones Urtext para incluir la publicación de otras importantes ediciones académicas completas y publicaciones académicas en forma de libro.
En 1981, cuando la editorial apareció en la primera Feria de Música Alemana en Tokio, Japón, G. Henle USA Inc. también se fundó en América del Norte, inicialmente como una empresa conjunta con sede en St. Louis , Missouri. A partir de 1985, esta oficina de ventas continuó como una subsidiaria única de la empresa matriz de Múnich. Holger A. Siems (nacido en 1942) se convirtió en director gerente, habiendo sido el gerente de ventas de la editorial desde 1976. Esta sucursal se cerró en 2007. Desde entonces, G. Henle Verlag ha sido representada exclusivamente en el mercado norteamericano por Hal Leonard Corporation en Milwaukee, Wisconsin. [21]
La editorial también se presentó en China, en la primera Feria Internacional del Libro de Pekín, en 1986. En 1995 concedió su primera licencia para la producción de partituras a la editorial estatal china People's Music Publishing House [22] de Pekín. Hasta el día de hoy, numerosas ediciones Urtext de G. Henle Verlag para el mercado chino se publican bajo licencia con esta empresa asociada, así como con la Shanghai Music Publishing House. [23]
G. Henle Verlag está preparando una historia impresa de la editorial para el año de aniversario 2023.
El corazón del catálogo de G. Henle Verlag son las ediciones Urtext [5] (texto original): textos musicales precisos y musicológicamente investigados para músicos en ejercicio, que contienen un aparato explicativo que expone las fuentes consultadas ( autógrafos , copias, ediciones impresas tempranas) y las lecturas elegidas ('Informe crítico'). [24] El programa Urtext [25] cubre casi toda la gama de música importante para piano y música de cámara para orquestas más pequeñas, obras completas para piano de JS Bach , Beethoven , Brahms , Chopin , Debussy , Joseph Haydn , WA Mozart , Schubert , Robert Schumann ; Además, se incluyen numerosas obras seleccionadas para piano a dos o cuatro manos (entre ellas , Dvořák , Granados , Grieg , Händel , Liszt , Mendelssohn , Rachmaninov , Ravel , Reger , Satie , Scarlatti , Scriabin y muchos más), así como obras para órgano y todo el repertorio estándar para conjuntos de música de cámara. Además, hay ediciones completas de los Lieder de Beethoven y Haydn, y los principales ciclos de canciones de Robert Schumann. Las ediciones Urtext en pequeño formato de bolsillo (la serie 'Studien-Edition'), [2] y varias ediciones facsímiles de manuscritos de compositores, también forman parte del catálogo de Henle.
Todo el repertorio de G. Henle Verlag para piano solo (autor: Rolf Koenen), violín (Ernst Schliephake) y flauta (András Adorján) ha sido clasificado en niveles de dificultad del 1 al 9: Fácil (1-3), Medio (4-6), Difícil (7-9). Por ejemplo, el Preludio en do mayor de El clave bien temperado I ha sido clasificado como "moderadamente fácil" (puntuación 2 sobre 9), y la Toccata , Op. 7 de Robert Schumann como "muy difícil" (9 sobre 9). Esta clasificación tiene como objetivo facilitar la búsqueda de piezas adecuadas para un nivel de habilidad particular.
