Hellmut Stern (21 de mayo de 1928 - 21 de marzo de 2020) fue un violinista alemán que tocó el violín principal con la Filarmónica de Berlín . Publicó su autobiografía en 1990, narrando su vida en el exilio en China desde 1938, Israel desde 1949 y los EE. UU. desde 1956, y su regreso a Berlín en 1961. A través de su membresía en la junta directiva de la Filarmónica de Berlín , inició la primera gira de la orquesta a Israel .
Hellmut Stern nació en Berlín en el seno de una familia judía . Su padre, Dittmar Stern, era profesor de canto, y su madre, Ilse Rose Stern, era pianista. [1] Su madre le enseñó a tocar el piano desde los cinco años. [2] Asistió a una escuela judía en Wilmersdorf , donde un mecenas donó un violín al alumno más dotado, que recibió a los nueve años. [3] La familia intentó emigrar a partir de 1933. [3] Después del Pogrom de noviembre de 1938, escaparon de Berlín a Harbin , ahora en China, donde su madre había recibido un contrato ficticio como pianista. [3] En el exilio, Stern ayudó a los ingresos familiares como pianista y violinista, tocando en bares, clubes nocturnos y hoteles. [4] En 1948, la familia emigró a Israel. [5] En 1951, como pianista de bar en el Hotel King David de Jerusalén, conoció a Isaac Stern , [5] quien le organizó una audición para la Orquesta Filarmónica de Israel en Tel Aviv. Obtuvo su primer puesto en una orquesta como segundo violinista. [1] [4]
Sus padres no pudieron ganarse la vida en Israel, y en la primavera de 1956 se mudaron a los EE. UU. [3] Aunque Stern había planeado quedarse en Israel, cuando su padre enfermó gravemente, siguió a sus padres a los EE. UU., en diciembre del mismo año. [3] Sin un permiso de trabajo, nuevamente tuvo que aceptar trabajos ocasionales. En 1958, fue contratado por la Orquesta Sinfónica de San Luis , y más tarde tocó con la Orquesta Filarmónica de Rochester [3] y la Orquesta del Estado de Nueva York. [6] [7]
En 1961, Stern regresó a Berlín (entonces Oeste) , que todavía consideraba su hogar. [5] [2]
Stern se unió a la Filarmónica de Berlín como primer violinista y permaneció con la orquesta durante 34 años; se convirtió en violinista principal en 1986. [7] Fue miembro de la junta de la orquesta ( Orchestervorstand ) desde 1969. [3] Tocó con muchos directores importantes de la época, especialmente con Herbert von Karajan . [4] Participó en muchas grabaciones y fue solista en varios conciertos, como el Humoristisches Festkonzert que celebraba el centenario de la orquesta en 1982, dirigido por Vicco von Bülow ( Loriot ). Formó parte de los esfuerzos para organizar una gira de la orquesta a Israel, comenzando primero en 1967, cuando la orquesta habría sido bienvenida, pero no Karajan. En 1990, con la orquesta dirigida por Daniel Barenboim , su sueño se hizo realidad. [3] [8] [9] La orquesta tocó varios conciertos, especialmente un concierto conjunto con la Orquesta Filarmónica de Israel dirigida por Zubin Mehta . [3] [8] [9] Stern recibió la Orden del Mérito de la República Federal de Alemania en 1993 de manos de Richard von Weizsäcker . [8] Se retiró en 1994. [5]
Después de su jubilación, Stern trabajó en escuelas para enseñar a los jóvenes sobre los peligros del fascismo y la dictadura, describiéndose a sí mismo como un "testigo profesional" ( Zeitzeuge ). [4] [2]
Stern publicó su autobiografía, Saitensprünge, en 1990. [1] Murió en Berlín el 21 de marzo de 2020 a la edad de 91 años. [5] [2]
