stringtranslate.com

Helene Ritchie

Helene Ruth Paula Ritchie ( de soltera  Hess ; nacida el 16 de marzo de 1945) [1] es una ex política del organismo local, psicóloga y mediadora registrada y miembro de la junta directiva de Wellington , Nueva Zelanda . Como concejal municipal con más años de servicio en Wellington (más de 30 años), dirigió el equipo laborista a una posición mayoritaria en el consejo. Más tarde, fue la primera teniente de alcalde y presidió la Autoridad del Aeropuerto de Wellington [2] y su sucesora durante ocho años.

Ritchie lideró la declaración de Wellington como Zona Libre de Armas Nucleares , presidió el proyecto del Centro Cívico de Wellington desde su plan conceptual hasta la decisión del Consejo, y presidió un proyecto de seis años que condujo a la Ley del Cinturón de la Ciudad de Wellington de 2016, que lo amplió en 130 hectáreas.

Ritchie representó al ayuntamiento en las juntas directivas de sus filiales, incluidos museos y un aeropuerto. Fue elegida dos veces para el Consejo Regional de Wellington y para la junta de salud del distrito local durante 15 años.

Primeros años de vida

Ritchie nació en Wellington de padres refugiados que habían huido del Holocausto en Praga , [3] llegando a Nueva Zelanda en 1939 y 1940. Creció en la zona de viviendas estatales de Naenae . Asistió a la escuela secundaria Hutt Valley y se convirtió en jefa de prefectos.

Estudió psicología, educación, idiomas y resolución de disputas en la Universidad Victoria de Wellington y la Universidad Massey de Palmerston North , donde obtuvo tres títulos de posgrado: Maestría en Artes , Licenciatura en Artes con Honores, Licenciatura en Estudios Educativos y Licenciatura en Artes. Licenciatura y dos diplomas: un Diploma de Educación y un Diploma de Estudios Empresariales (resolución de conflictos y disputas). [3]

Luego, Ritchie trabajó como profesor de escuela secundaria, más tarde profesor de extensión universitaria, director ejecutivo de un servicio sindical de educación por correspondencia y en educación infantil. Realizó una formación en psicología y fue nombrada psicóloga en el Departamento de Educación en 1977 (inicialmente psicóloga asistente y luego psicóloga en 1978), centrándose en niños y familias con necesidades especiales. Ayudó a desarrollar un enfoque que se alejaba del diagnóstico y etiquetado de déficits para identificar fortalezas y necesidades y mejorarlas a través de un enfoque psicosocial y educativo y el desarrollo de planes educativos individuales ("IEP"). Aseguró la financiación y la aprobación de una educación alternativa para los jóvenes que de otro modo ya no asistirían a las escuelas secundarias tradicionales, y el establecimiento de una nueva "Unidad de Experiencia Laboral" dentro de una escuela secundaria para los jóvenes que consideraban que la educación tradicional era demasiado desafiante.

En 1966 se casó con Peter Deans Ritchie y tuvo dos hijos: Timothy en 1971 y Jonathan en 1972. [4]

Carrera política

política nacional

Ritchie entró en política en la década de 1970 a través del movimiento de mujeres y se unió al Partido Laborista en 1976. Ayudó a desarrollar la Carta de las Mujeres Trabajadoras, [5] dirigida por la sindicalista y parlamentaria Sonja Davies , y fue miembro del Consejo de Mujeres Laboristas. Posteriormente asumió funciones de liderazgo en el Lobby Electoral de Mujeres (WEL) local. [6]

Candidato parlamentario

En una época en la que sólo cuatro de los 87 miembros del Parlamento eran mujeres y sólo 13 mujeres habían servido alguna vez en el Parlamento, [7] Ritchie fue seleccionado por el Partido Laborista para el entonces seguro escaño nacional del electorado de Ohariu en la Cámara de Representantes de Nueva Zelanda en las elecciones de 1978. eleccion general. No tuvo éxito y quedó en segundo lugar detrás de Hugh Templeton de National . [8]

Buscó la selección para la sede laborista segura de Christchurch Central en las elecciones parciales de 1979 . Fue elegido Geoffrey Palmer , que más tarde sería brevemente primer ministro. [9] También se presentó a la selección en varios otros escaños laboristas seguros, incluido el electorado de Napier en 1980, donde perdió ante Geoff Braybrooke , quien ocupó el escaño hasta 2002. [10]

Ritchie también había intentado obtener la nominación laborista para el electorado de Island Bay en el período previo a las elecciones generales de 1987 después de que Frank O'Flynn anunciara su retiro, pero la nominación finalmente fue para Elizabeth Tennet . [11] Ritchie declaró que fue "golpeada por seis" después de no poder ganar la nominación a Island Bay. Poco después se presentó al electorado de Pencarrow , pero volvió a perder, esta vez ante la sindicalista Sonja Davies . [10] [12]

Cuando Braybrooke anunció su retiro en 2001, el presidente del electorado invitó a Ritchie a buscar nuevamente el escaño de Napier, pero perdió la nominación ante Russell Fairbrother . [13]

Concejal de la ciudad de Wellington

Primera mujer líder laborista en el Ayuntamiento de Wellington

Ritchie fue elegida por primera vez para el Concejo Municipal de Wellington en 1977, y ocupó el cargo durante 12 años hasta que renunció en 1989. Fue elegida simultáneamente para el primer Concejo Regional de Wellington en 1980, del cual renunció en 1983. Durante esos 12 años, fue votada en como la primera mujer líder laborista [14] de 1980 a 1986, y fue seleccionada como candidata laborista a alcalde (la primera mujer) en 1983, quedando en segundo lugar detrás de Ian Lawrence . [15]

Como Presidenta de la Autoridad Aeroportuaria desde 1980 durante ocho años y de todas las Autoridades Aeroportuarias de Nueva Zelanda durante cinco años, desafió el primer intento del Ministro de Trabajo Prebble de privatizar los activos públicos. [ cita necesaria ]

Ritchie vio esto como una traición a las políticas fundamentales del Partido Laborista y como contrario a su razón para unirse al Partido. Junto con muchos otros, abandonó el Partido Laborista en 1989 (Prebble y Douglas abandonaron más tarde el Partido Laborista para convertirse en líderes del Partido ACT de derecha , con Roger Douglas como fundador). El diputado Jim Anderton (más tarde viceprimer ministro) renunció al cargo. del Partido en abril de 1989, diciendo: "Yo no dejé el Partido, el Partido me dejó a mí". [16] y creó el Partido Alianza . Ritchie se reincorporó al Partido Laborista después de un intervalo de algunos años, pero aún se presentó a las elecciones como independiente. [ cita necesaria ]

En 1986, Ritchie se convirtió en vicealcalde de Jim Belich , la primera mujer en ocupar el cargo en la capital. Sus colegas laboristas la abandonaron en el consejo en 1988 tras una serie de disputas con los concejales laboristas por cuestiones políticas. Le informaron a la alcaldesa que habían perdido la confianza en ella como diputada. [17] Según Ritchie, nunca se dio ninguna razón y ella pensó que el episodio fue "muy injusto e injusto". [3] En octubre de 1989, renunció como concejal y se presentó como candidata independiente tanto a la alcaldía como al consejo regional. Quedó en segundo lugar detrás del laborista Jim Belich, con el 26% de los votos, y fue elegida miembro del Consejo Regional de Wellington para un segundo mandato. [18]

Ritchie se presentó a la alcaldía por tercera vez en 1992 como independiente, quedando segundo con el 17% de los votos , frente al 33% obtenido por el candidato laborista y exdiputado central de Wellington, Fran Wilde . [19]

Ritchie abandonó la política durante seis años para cuidar de su marido, que padecía una enfermedad terminal. [20] [21] [22] [23]

Fue reelegida en el distrito Norte en 1998 [3] y permaneció en el consejo durante 18 años más hasta 2016, cuando renunció como concejala para postularse nuevamente para la alcaldía.

Apartheid y racismo

En 1981, Ritchie estableció una delegación de personas prominentes en toda Nueva Zelanda y codirigió esa delegación con el primer Defensor del Pueblo, Sir Guy Powles , para presentar una presentación al Gobernador General Sir David Beattie, renunciando al apartheid y buscando detener la Gira Springbok de 1981. de Nueva Zelanda. [24]

Declaración de Wellington como zona libre de armas nucleares

Uno de los logros de Ritchie fue la declaración de Wellington como zona libre de armas nucleares en 1982. Esta declaración se produjo en un momento en que un buque de guerra nuclear, el USS Truxton, estaba a punto de entrar en el puerto de Wellington. Al cabo de un año, la mitad de Nueva Zelanda vivía en zonas declaradas libres de armas nucleares y se animó a las mujeres a aumentar su representación en el gobierno local. También hubo importantes consecuencias políticas: el alcalde Michael Fowler , alineado con el Partido Nacional, anunció el día después de que se aprobó la moción que renunciaría al final del mandato. [25]

A pesar de que dos miembros de su propio equipo cruzaron la sala, arremetió en un artículo de Dominion contra los concejales laboristas, atacando particularmente a las mujeres laboristas, tres de las cuales una vez había llamado la "troika de enaguas" y que entonces formaban parte de la mayoría del equipo laborista. . Según se informa, también estaba furioso con sus dos concejales, Betty Campbell y David Bull, que habían cruzado el pleno del consejo para votar con los concejales laboristas y asegurarse de que se aprobara la moción y se formulara la Declaración.

Luego, el 14 de junio de 1984, el Primer Ministro Robert Muldoon , furioso porque uno de sus miembros ( Marilyn Waring ) había cruzado la sala y votado con la oposición para apoyar el proyecto de ley que prohibía los buques nucleares, [26] [27] convocó elecciones anticipadas que luego perdido. Un gobierno laborista y el primer ministro David Lange fueron elegidos sobre el tema, y ​​posteriormente aprobaron con éxito la Ley de 1987 sobre zonas libres de armas nucleares, desarme y control de armas de Nueva Zelanda . [28] [29] [30] [31]

Campaña Punto Moa

Entre 1984 y 1989, Ritchie encabezó y dirigió como concejal la campaña de cinco años en toda la ciudad de Moa Point para construir una planta de tratamiento de aguas residuales. El consejo finalmente estuvo de acuerdo en 1989, asegurando que la ciudad adoptara un tratamiento en tierra para evitar que las aguas residuales sin tratar se descargaran al océano. [32] [25]

Centro Civil

En 1986, Ritchie presidió el proyecto del Centro Cívico y dijo que le daría un corazón a Wellington. [33] Anteriormente, en 1982, la moción de Ritchie detuvo la intención de demolición del entonces alcalde Michael Fowler , del histórico Ayuntamiento de Wellington . El fortalecimiento y mejora del Ayuntamiento pasó a formar parte del proyecto del Centro Cívico. En 1988, el Consejo adoptó por unanimidad un plan conceptual que incluía un concepto integrado e innovador de arquitectura ecléctica y de clase mundial, la protección de edificios más antiguos amenazados de demolición (la antigua biblioteca de la ciudad y el Ayuntamiento) y la construcción de nuevos edificios y un espacio abierto. Plaza pública cívica (anteriormente calle), que se completa con las altas y emblemáticas estructuras de palmeras Nīkau diseñadas por Ian Athfield . Este plan conceptual excluyó la propuesta anterior de 1986 de construir sobre lo que se convirtió en Ilott Green.

Actualización de la biblioteca y la piscina de Johnsonville

Ritchie se centró e hizo campaña durante años en su barrio para una nueva biblioteca para Johnsonville junto con la piscina mejorada y el centro comunitario como un centro comunitario cohesivo. La biblioteca fue acordada formalmente por el consejo en el Plan del centro de la ciudad de Johnsonville de 2006. En 2009, [34] obtuvo el apoyo del consejo para su moción para garantizar que la nueva biblioteca se construyera al lado de Keith Spry Pool. Entre 2010 y 2013, el personal del consejo y un concejal recién elegido aplazaron nuevamente el proyecto y examinaron una serie de nuevas ubicaciones. En 2011, se consultaron cuatro sitios potenciales y el público y el consejo de Northern Ward acordaron nuevamente que el sitio compartiera la ubicación con Keith Spry Pool. En febrero de 2014, [35] obtuvo la aprobación de financiación del consejo. La planificación comenzó entonces, la construcción comenzó en 2016 y se planeó abrir el centro comunitario en 2019.

Consejo de prensa Ritchie versus Dominion Post

En 2007, el Consejo de Prensa aceptó una denuncia por inexactitud sobre dos artículos del Dominion Post , así como un tercero, que informaban sobre el historial de asistencia y la remuneración de la concejal de la ciudad de Wellington, Helene Ritchie, mientras estaba de baja por enfermedad por cáncer de mama. [36] Esto se produjo tras un intento anterior de cuatro concejales varones de bloquear (retirándose de la votación) su solicitud de baja por enfermedad.

Paseo marítimo de Wellington

Ritchie también se centró en los espacios abiertos y recreativos en la costa, presentándose personalmente y con éxito ante el Tribunal Ambiental, junto con Waterfront Watch dirigido por Pauline Swann, para garantizar espacios públicos abiertos en lugar de que un hotel Hilton colonice una gran parte de la costa para beneficio privado y usar. [37] El Tribunal en su decisión dijo: “ Señor McClelland y señora Ritchie. Sentimos en muchos sentidos que su uso y apreciación del muelle como un espacio seguro y relativamente libre de vehículos reflejaba el del público de Wellington que utiliza el paseo marítimo y el paseo marítimo. ”. [38]

“La concejal de la ciudad de Wellington, Helene Ritchie, que fue una de las recurrentes, dijo que la decisión reivindicaba su postura en contra del proyecto. La señora Ritchie dijo que la decisión demostraba que el Concejo Municipal necesitaba “ser realista” sobre el Waterfront y reconocer la preocupación pública sobre cómo se estaba desarrollando”. [39]

Propuesta de superciudad 2009-2016

Ella inició la oposición, y repetidamente durante seis años. Finalmente tuvo éxito junto con otros, frenando la propuesta de que Wellington siguiera a Auckland y se convirtiera en una “SuperCiudad”. [40] [41] [42] [43] [44]

Junta de Salud y Salud Mental

Su enfoque como miembro de la Junta de Salud fue principalmente mejorar los servicios de salud mental, establecer y dirigir un subcomité de salud mental, intentar reducir la tasa de suicidios [45] y brindar servicios de apoyo en el hogar y la comunidad.

Finalmente, en 2010, después de años de largas campañas, [46] logró persuadir a los miembros de la junta, los directores ejecutivos y el presidente, los funcionarios del Ministerio de Salud y el Ministro, para que aprobaran la financiación necesaria para una unidad de recuperación de salud mental reemplazada y mejorada. en el hospital.

En 2016, Ritchie acaparó la atención de los medios después de que la sorprendieran estacionando su automóvil (que tenía su nombre escrito en el capó y las puertas) sobre un paso de peatones en el estacionamiento del Hospital de Wellington. Más tarde se disculpó por el incidente y afirmó que como una sección del aparcamiento estaba cercada por trabajadores de la construcción, le preocupaba llegar tarde a una reunión si pasaba más tiempo buscando un espacio. [47]

Wellington Town Belt y el entorno natural de Wellington

Los últimos seis años de Ritchie en el consejo se dedicaron principalmente a mejorar el medio ambiente natural en Wellington en su papel como líder de la cartera de medio ambiente natural: extendiendo el cinturón exterior de la ciudad con la adquisición de terrenos y anteriormente protegiendo Old Coach Road en Northern Ward después de muchos años y con mucho esfuerzo de la gente local.

La Ley del cinturón urbano de Wellington de 2016 [48] fue desarrollada por el comité del Consejo y consultada con el público de Wellington. Presentado por el miembro del Parlamento local, Grant Robertson , protegió y mejoró las más de 600 hectáreas de espacios verdes públicos alrededor del centro de la ciudad. [49] [50]

En 2016, Ritchie dimitió como concejal pero se presentó a la alcaldía . [51] Obtuvo el 3,7% de los votos, colocándose en sexto lugar entre nueve candidatos. [52]

Luego, Ritchie se tomó un año sabático para investigar, escribir y dedicarse a otras prioridades. [ cita necesaria ]

Notas

  1. ^ Taylor, Alister (1998). "Nueva Zelanda quién es quién". Quién es quién de Nueva Zelanda, Aotearoa (1998). ISSN  1172-9813.
  2. ^ "Aeropuerto internacional de Wellington Ltd". Archivos en línea . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  3. ^ abcd Nikki MacDonald (12 de septiembre de 2016). "La candidata a la alcaldía de Wellington, Helene Ritchie, por la justicia social y un medio ambiente más ecológico". Cosas.co.nz . Consultado el 8 de enero de 2017 .
  4. ^ Norton, Clifford (1988). Resultados de las elecciones parlamentarias de Nueva Zelanda 1946-1987 . Wellington, Nueva Zelanda: Universidad Victoria de Wellington, Publicaciones ocasionales n.° 1, Departamento de Ciencias Políticas. pag. 294.ISBN 0-475-11200-8.
  5. ^ Ritchie, Helene (1977). "Capítulo posterior de las actas de la conferencia sobre Mujeres trabajadoras en Nueva Zelanda. Coordinadora: Sonja Davies". En Sinclair, María (ed.). Sra: Carta de la Mujer Trabajadora . Consejo de Mujeres Trabajadoras de Nueva Zelanda.
  6. ^ "Bajo el liderazgo de Cr [Cllr] Ritchie, WEL Wellington organizó una conferencia regional sobre 'Empoderamiento de las mujeres' en abril de 1989, que atrajo a 220 mujeres. Los temas del taller incluyeron: juntas de salud de área; gobierno local; inicio de una empresa; mujeres y el proceso parlamentario. derribar las barreras a la participación y la política verde... la idea del primer seminario nacional de fin de semana de capacitación para mujeres en el gobierno local surgió en una excursión de fin de semana con la miembro de WEL y concejal de la ciudad de Wellington, Helene Ritchie... El seminario fue. celebrada en Auckland en febrero de 1986."
    Elspeth Preddy. La historia de WEL. El lobby electoral de mujeres en Nueva Zelanda 1975-2002 .
  7. ^ McCallum, Janet (1993). Mujeres en la Cámara: miembros del Parlamento de Nueva Zelanda . Cabo Catley.
  8. ^ Norton 1988, pág. 294
  9. ^ "La lista de elecciones parciales se cierra con 18 compitiendo por un escaño laborista". La prensa . 21 de julio de 1979. p. 1.
  10. ^ ab Lynley, Boniface (7 de mayo de 1987). "El 'último intento' de Ritchie por un asiento". Publicación de la tarde .
  11. ^ Moran, Paul (27 de mayo de 1986). "Trabajadores seguros de la victoria". Dominio .
  12. ^ Debra, Strum (9 de mayo de 1987). "Davies consigue Pencarrow". Publicación de la tarde . pag. 1.
  13. ^ "Ritchie mira el asiento de Braybrooke". Dominio . 27 de noviembre de 2001 . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  14. ^ "Mujer que liderará la minoría laborista en Wellington". Publicación de la tarde . 14 de octubre de 1980.
  15. ^ Dawson, PL (1983). Ciudad de Wellington: Elecciones de organismos locales de 1983 (Informe) . Ayuntamiento de Wellington.
  16. ^ Cheng, Derek (8 de enero de 2018). "Jim Anderton recordado como campeón de MMP, Kiwibank, licencia parental remunerada". Heraldo de Nueva Zelanda . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  17. ^ "Diputado de Wgtn despojado de sus cargos". La prensa . 15 de abril de 1988. pág. 6.
  18. ^ Bly, Ross (1989). Resultado de la elección de alcalde (Informe) . Ayuntamiento de Wellington.
  19. ^ Bly, Ross (1992). Ciudad de Wellington: Elecciones de organismos locales de 1992 (Informe) . Ayuntamiento de Wellington.
  20. ^ Ritchie, Helene (2013). Peter y yo: cuando una historia de amor se convierte en la angustia de un cuidador . Libros Fraser.
  21. ^ Gourley, Mike (28 de julio de 2013). "Uno de cada cinco para el 28 de julio de 2013". Radio Nueva Zelanda .
  22. ^ Mora, Jim (21 de mayo de 2013). "Ajuste su motor: enfermedad de Parkinson y demencia". Radio Nueva Zelanda .
  23. ^ Jackman, Amy (3 de mayo de 2013). "El trabajo de amor de Helene Ritchie". El Wellingtoniano . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  24. ^ Varios artículos y fotografías en The Evening Post y The Dominion, en agosto de 1981.
  25. ^ ab Yska, Redmer (2006). Wellington: biografía de una ciudad . Auckland, Nueva Zelanda: Reed. ISBN 9780790011073.
  26. ^ Gustavason, Barry (2001). A su manera, una biografía de Robert Muldoon . Prensa de la Universidad de Auckland. ISBN 186940243X.
  27. ^ Stewart, Matt (27 de noviembre de 2015). "Muldoon, borracho y desafiante, estalla y convoca elecciones" . Consultado el 12 de noviembre de 2022 .
  28. ^ Artículos en The Evening Post y The Dominion Post el 23 de abril de 1982. Radio New Zealand y TV News los días 14 y 15 de abril de 1982.
  29. ^ "30 años de Wellington libre de armas nucleares". Noticias de TV 3 . 14 de abril de 2012.
  30. ^ Forbes, Michael (14 de abril de 2012). "(Desconocido)". El puesto de dominio .
  31. ^ Piedra, Jo (2004). Rebelarse por cualquier medio posible: zonas libres de armas nucleares del gobierno local de Nueva Zelanda (tesis de maestría) . Universidad Victoria de Wellington.
  32. ^ Beder, Sharon (1989). Pescado tóxico y surf en alcantarillas: cómo el engaño y la colusión están destruyendo nuestras grandes playas . Allen y Unwin Sydney (Más allá de la democracia y la acción de Sydney).
  33. ^ The Evening Post, marzo de 1982
  34. ^ Acta del Ayuntamiento de Wellington de 2009
  35. ^ The Independent Herald , febrero-marzo de 2016.
  36. ^ Caso número 2003 del Consejo de Medios de Nueva Zelanda, Helene Ritchie contra The Dominion Post, septiembre de 2007
  37. ^ Hilton Appeal 17 Formulario 33 Aviso del deseo de una persona de ser parte (artículo 274, Ley de gestión de recursos de 1991) en el procedimiento, 17 de noviembre de 2006, Helene Ritchie
  38. ^ Decisión del Tribunal Ambiental sobre el hotel Hilton el 18 de marzo de 2008
  39. ^ "Aprobado por Hilton en Wellington Waterfront". El puesto de dominio . 31 de enero de 2009.
  40. ^ Ritchie, Helene (29 de abril de 2009). "La capital ya es una superciudad. Wellington no tiene necesidad de emular a Auckland, escribe Helene Ritchie. (Opinión)". El puesto de dominio .
  41. ^ Ritchie, Helene (29 de junio de 2011). "Una superciudad con cualquier otro nombre (Presentación al Foro de Alcaldes)".
  42. ^ Ritchie, Helene (21 de septiembre de 2012). "Presentación al panel de Sir Geoffrey Palmer".
  43. ^ Ritchie, Helene (23 de febrero de 2015). "Super Duper City (Opinión)". El puesto de dominio .
  44. ^ Ritchie, Helene (marzo de 2015). "No saldrá nada bueno de Super City". El puesto de dominio .
  45. ^ Discurso de Helene Ritchie ante la Junta sobre la planificación para alcanzar el objetivo de cero suicidios
  46. ^ Ritchie, Helene (2005). "Procrastinitis aguda y crónica: pabellón 27 del Hospital Wellington (opinión)". El puesto de dominio .
  47. ^ Michael Forbes (18 de febrero de 2016). "La concejal de la ciudad de Wellington fue sorprendida estacionando en un paso de peatones en un automóvil con su nombre". Cosas.co.nz . Consultado el 8 de enero de 2016 .
  48. ^ "Ley del cinturón de la ciudad de Wellington de 2016 No 1, contenido de la ley local - Legislación de Nueva Zelanda". www.legislación.govt.nz . Consultado el 11 de noviembre de 2022 .
  49. ^ Romanos, José, ed. (27 de junio de 2013). "Buenas noticias en el Cinturón Urbano. Los espacios verdes están debidamente protegidos". El Wellingtoniano .
  50. ^ "El cinturón urbano de Wellington merece el estatus de Patrimonio Mundial, dice el concejal". El puesto de dominio . 8 de mayo de 2016.
  51. ^ Swinnen, Lucy (9 de agosto de 2016). "La candidata a la alcaldía, Helene Ritchie, ha declarado que no tiene un plan B y apuesta por la alcaldía". El puesto de dominio .
  52. ^ "Elección 2016: Resultados preliminares del alcalde". Ayuntamiento de Wellington. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2016 . Consultado el 10 de octubre de 2016 .

Referencias