stringtranslate.com

Catalina Bayerwaltes

Katharina Bayerwaltes (née Rehtmann; 20 de enero de 1914 - 11 de junio de 2011) ocultó a una familia judía de tres miembros (Henriette y Salomon Jacoby y su hija Hildegard Jacoby Schott) durante la Segunda Guerra Mundial . Recibió el título de Justa entre las Naciones en 2005, con una presentación conmemorativa en 2006. Otros que también ayudaron a ocultar a los Jacobs recibieron el título: Josephine Odenthal, Heinz Odenthal y la madre de Josephine, Sibylla Cronenberg.

Después de la guerra, trabajó para el comandante de la ciudad aliada en la reconstrucción de la ciudad. También coordinó la asociación, o ciudades gemelas, entre Bonn y Oxford , Inglaterra.

Vida

Un ejemplo de las casas estrechas yuxtapuestas en la calle Argelanderstrasse de Bonn, donde vivieron los Bayerwaltes. [1]

Katharina Rehtmann nació en Gelsenkirchen el 20 de enero de 1914. [2] Se casó con un aprendiz de la corte, convirtiéndose en Katharina Bayerwaltes. Durante la Segunda Guerra Mundial, su esposo era un oficial de la Wehrmacht que fue asignado al Frente Ruso ( Frente Oriental ). [2] [3] La pareja tuvo un bebé en 1943. Bayerwaltes vivía y trabajaba en Bonn , donde era contable en una fábrica. [2] [3] Los Bayerwaltes vivían en Argelanderstrasse en el área de Gründerzeit del sur de Bonn. [1]

Segunda Guerra Mundial

Bayerwaltes acogió a Henriette, de 72 años, y a Saloman Jacoby, de 77, así como a su hija Hildegard Jacoby Schott, para vivir en un apartamento en su edificio durante la Segunda Guerra Mundial. [3] [4] Los Jacoby eran de Colonia, donde el régimen nazi confiscó su tienda departamental familiar, Kauf Jacoby, en 1939. Cuando los judíos de Colonia fueron arrestados y retenidos en el campo de Müngersdorf a principios de 1942, [3] Josephine Odenthal  [de] y Heinz Odenthal  [de] , sus vecinos, los ayudaron a escapar del campo [5] y los llevaron a la casa de Sibylla Cronenberg  [de] en Remagen - Rolandseck , al sur de Bonn. [3] [4] Cronenberg, la madre de Josephine Odenthal, era dueña del hotel Zum Anker. [6] Los Jacoby vivieron con Cronenberg hasta mayo de 1943, cuando fue hospitalizada por una enfermedad. [3]

La historia sobre sus antecedentes es que su casa en Colonia fue bombardeada y que los Jacoby eran parientes de los Odenthal que necesitaban una residencia. Los Odenthal los salvaron de ser tres de los aproximadamente 7.000 judíos de Colonia que finalmente fueron transportados a campos de concentración. [3]

Los Jacoby abandonaron la casa de Cronenberg en mayo de 1943 y se fueron a vivir a un apartamento en el edificio de Bayerwaltes. Henrietta se lastimó al caerse por las escaleras en diciembre de 1943. Bayerwaltes cuidó de Henrietta, adivinando que la familia era judía y dándose cuenta de que no podían llamar a un médico. Ayudó a atender las necesidades de la familia y no le dijo a su marido que los Jacoby eran judíos. [3]

El marido de Bayerwaltes se encontraba en casa de permiso cuando Bonn fue bombardeada, en algún momento entre octubre y diciembre de 1944. El soldado trasladó a su familia a Schlegeshaid para vivir con sus padres. Los Jacoby permanecieron en el apartamento durante la guerra, con visitas periódicas de los Odenthal para llevarles comida y suministros. Bayerwaltes regresó a su casa en febrero de 1945 para ver si su casa había sido bombardeada y si los Jacoby estaban a salvo. [3]

Las fuerzas estadounidenses llegaron a Bonn el 9 de marzo de 1945 y liberaron a sus ciudadanos. [3]

Después de la guerra

Henrietta y Saloman Jacoby se mudaron a Bad Godesberg, y Bayerwaltes los ayudó a encontrar un apartamento. [5] Los dos Jacoby mayores murieron en un año o dos. Hildegard, que había quedado viuda durante la guerra. [3] Su esposo Leo Schott fue deportado a Shanghái y fue exterminado allí durante la guerra. Hildegard se enteró de su muerte después de la guerra. [7] Hildegard vivió hasta 1980 y se mantuvo en contacto con Bayerwaltes. [3] Cronenberg vivía con un pariente que la cuidaba en Kirn, después de haber vivido en Bad Kreuznach. [8]

Las personas que ayudaron a los Jacoby —Josephine y Heinz Odenthal, Kathrina Bayerwaltes y Sibylla Cronenberg— recibieron el título de Justos entre las Naciones el 25 de mayo de 2005. [4] Fue homenajeada en 2006 en el Antiguo Ayuntamiento de Bonn [4] [9] por el alcalde Bärbel Dieckmann . [10] Sus nombres están en un muro conmemorativo en Jerusalén. [1]

Reconstrucción de Bonn

Bayerwaltes recibió un puesto de trabajo para las fuerzas aliadas de ocupación [5] para reconstruir la ciudad. Ella reportaba a Edward Brown, el comandante de la ciudad. [9] Bayerswalte fue fundamental en la asociación de la ciudad de Bonn y Oxford , Inglaterra. [4] Fue nominada para que una calle en Bonn llevara su nombre. [4] Tras su muerte, el alcalde Jürgen Nimptsch dijo: "Katharina Bayerwaltes es una de esas personas silenciosas que hacen mucho bien en segundo plano sin hacer un escándalo por ello. La ciudad de Bonn honrará su memoria". [9]

Referencias

  1. ^ abc Witte, Leticia (30 de septiembre de 2022). "Versteckt en Bonn [Oculto en Bonn]". Jüdische Allgemeine [General judío] (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  2. ^ abc "Biografie Katharina Bayerwaltes [Biografía de Katharina Bayerwaltes]". Gedenkstätte Stille Helden [Monumento a los héroes silenciosos] . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  3. ^ abcdefghijkl "Bayerwaltes Katharina". Yad Vashem . Consultado el 12 de abril de 2023 .
  4. ^ abcdef "Straßenbenennungsliste". Bundesstadt Bonn (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  5. ^ abc "Biografie Henriette Jacoby [Biografía Henriette Jacoby]". Gedenkstätte Stille Helden [Monumento a los héroes silenciosos] . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  6. ^ Simons, Antón (19 de diciembre de 2020). "Yad Vashem ehrt posthum drei" Gerechte unter den Völkern ": Remaener retteten eine jüdische Familie vor den Nazis". General-Anzeiger Bonn (en alemán) . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  7. ^ "Biografie Hildegard Schott [Biografía Hildegard Schott]". Gedenkstätte Stille Helden [Monumento a los héroes silenciosos] . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  8. ^ "Biografie Sibylla Cronenberg [Biografía Sibylla Cronenberg]". Gedenkstätte Stille Helden [Monumento a los héroes silenciosos] . Consultado el 13 de abril de 2023 .
  9. ^ abc "Stadt Bonn -" Gerechte unter den Völkern ": Katharina Bayerwaltes ist tot". 2016-10-31. Archivado desde el original el 31 de octubre de 2016 . Consultado el 13 de abril de 2023 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: estado de URL original desconocido ( enlace )
  10. ^ "Ciudad de Bonn - Mit Mut und Zivilcourage jüdische Familien gerettet". 2006-10-03. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2006 . Consultado el 13 de abril de 2023 .

Enlaces externos