stringtranslate.com

Heinrich Lübke

Karl Heinrich Lübke ( alemán: [ˈhaɪnʁɪç ˈlʏpkə] ; 14 de octubre de 1894 - 6 de abril de 1972) fue un político alemán, que sirvió comopresidente de Alemania Occidentalde 1959 a 1969.

Sufrió un deterioro de su salud hacia el final de su carrera y es conocido por una serie de incidentes vergonzosos que pueden haber resultado de sus problemas de salud. Lübke dimitió tres meses antes del final previsto de su segundo mandato en medio de un escándalo sobre su implicación con el régimen nazi durante la Segunda Guerra Mundial .

Primeros años de vida

Lugar natal de Lübke en Enkhausen con placa conmemorativa, 2008
Lübke (centro, atrás) en Peenemünde en 1941
Lübke (sentado a la mesa, segundo desde la izquierda) en la reunión del Ministro Presidente en Munich, 1947
Heinrich y Wilhelmine Lübke con la reina Sirikit de Tailandia en 1960
Lübke en una recepción diplomática en Bonn , 1961
Lübke con el quinto gabinete Adenauer en 1961
Sello definitivo durante su mandato (1964)
Lübke con el presidente de Kenia Jomo Kenyatta y su hijo Uhuru en 1966

Nacido en Enkhausen , Westfalia , Lübke tuvo una educación muy humilde. Era hijo de un zapatero y un granjero de Sauerland , y era agrimensor de formación. [1] Se ofreció como voluntario para el servicio en la Primera Guerra Mundial en agosto de 1914. Completó su entrenamiento básico primero con el Regimiento de Artillería de Infantería No.7 de Westfalia, con el que luego fue desplegado en los frentes oriental y occidental . En 1916 fue ascendido a Vizefeldwebel . Después de un ataque con gas, fue trasladado a un hospital de campaña. En 1917 fue ascendido a teniente y se convirtió en subjefe de batería de la 52.ª División de Reserva . Luego se convirtió en oficial ordenado y participó en la batalla de Passchendaele . Antes del final de la guerra fue trasladado al Cuartel General del Mando Supremo del Ejército . Durante la guerra recibió la Cruz de Hierro de 1ª y 2ª clase. Fue dado de baja del servicio militar en diciembre de 1918.

Lübke reanudó sus estudios y en 1921 obtuvo un examen de ingeniero topógrafo y cultural. Durante sus estudios en Bonn se unió a la asociación de estudiantes KDSt.V. Ascania Bonn en Cartellverband . De 1921 a 1924 estudió economía en Münster y Berlín . De 1921 a 1922 trabajó en la asociación de inquilinos y colonos de Westfalia en Münster. Desde octubre de 1922 fue director general de la Asociación de Pequeñas Empresas Agrícolas del Reich (desde 1925 también medianas empresas). Después de 1924 también fue miembro del comité ejecutivo del Deutscher Bund für Bodenreform . En 1926 se convirtió en director general de la Deutsche Bauernschaft . Desde 1927 también fue director general de la empresa de asentamientos Bauernland AG.

En 1929, Lübke se casó con Wilhelmine Keuthen (1885-1981) en Berlín-Wilmersdorf.

En 1930 se convirtió en miembro del Partido Católico Romano del Centro ( Zentrumspartei ) y en abril de 1932 fue elegido miembro del Parlamento prusiano . De 1932 a 1933, Lübke fue miembro del parlamento estatal prusiano por el Partido del Centro Alemán. Fue reelegido en las elecciones estatales del 5 de marzo de 1933. El 18 de mayo de 1933, como en el Reich, el parlamento estatal aprobó una ley habilitante para Prusia contra los votos del SPD. Después de eso, nunca más se volvieron a encontrar. El 14 de octubre de 1933 los órganos representativos de los estados federales fueron disueltos y finalmente derogados sin reemplazo el 30 de enero de 1934.

Tras la toma del poder por los nacionalsocialistas en 1933 y la posterior disolución del Zentrumspartei , Lübke fue acusado de malversación de fondos públicos y encarcelado; después de 20 meses en prisión fue puesto en libertad, cuando no se pudieron presentar pruebas que respaldaran los cargos de motivación política. No fue hasta 1937 que pudo conseguir un puesto directivo en una sociedad de construcción (en alemán: Wohnungsbaugesellschaft ). En 1939, justo antes del estallido de la Segunda Guerra Mundial , se trasladó a una empresa de ingenieros de construcción dirigida por el arquitecto Walter Schlempp. Aquí conoció a Albert Speer y se le asignó la responsabilidad de importantes proyectos de construcción, algunos de los cuales estaban bajo los auspicios del Ministerio de Armamento dirigido por Speer. Uno de ellos fue la ampliación del "Centro de Investigación del Ejército Peenemünde " ( Heeresversuchsanstalt Peenemünde en alemán, abreviado HVP) y el "Centro de Pruebas de la Fuerza Aérea" ( Erprobungsstelle der Luftwaffe en alemán), Peenemünde-West. [1] En febrero de 1945, Speer encargó a Lübke la creación de una "oficina de posguerra para la planificación de viviendas prefabricadas" junto con el arquitecto Rudolf Wolters .

Realizó tres ejercicios militares en la Wehrmacht como oficial de reserva y fue ascendido a primer teniente en la reserva. En 1942 fue ascendido a capitán de reserva.

Carrera política de posguerra

Después de la guerra, Lübke volvió a su carrera política, convirtiéndose en miembro del partido CDU de Alemania Occidental , siendo nombrado Ministro de Agricultura en el parlamento estatal de Renania del Norte-Westfalia en 1947. En 1953 Konrad Adenauer lo nombró miembro de su gabinete como Federal. Ministro de Agricultura en Bonn . [1]

Lübke fue elegido por Adenauer como candidato para el puesto de presidente, en gran medida ceremonial, para garantizar que los planes políticos de Adenauer no se vieran perturbados por una personalidad demasiado fuerte en este puesto, [ cita necesaria ] que es nominalmente el puesto más alto del estado alemán. Lübke derrotó a Carlo Schmid , el candidato del SPD, y a Max Becker , el candidato del FDP a la presidencia, en la segunda vuelta de las elecciones de 1959.

El 1 de julio de 1964 fue reelegido por la Cuarta Convención Federal . La reelección estuvo precedida por una reunión entre Lübke y Herbert Wehner (SPD) durante una cura en Bad Kissingen, en la que ambos acordaron la reelección y se pronunciaron a favor de una gran coalición. Sólo entonces Lübke informó a la CDU y fue confirmado en el cargo con los votos de los dos partidos principales. Posteriormente , el secretario de Estado de la presidencia federal, Hans von Herwarth , que internamente se había opuesto a un segundo mandato debido al estado de salud de Lübke, fue reemplazado y enviado a Roma como embajador. Lübke hizo campaña a favor de la formación de la Gran Coalición (gabinete Kiesinger).

El historiador Tony Judt ha observado que la presidencia de Lübke, al igual que la cancillería de Kurt Georg Kiesinger , mostró "una flagrante contradicción en la autoimagen de la República de Bonn " en vista de sus anteriores lealtades nazis. [2] El estatus de Lübke como ex prisionero político bajo el régimen nacionalsocialista lo colocó en una buena posición, y no fue hasta 1966 que fuentes de la RDA comenzaron a acusar a Lübke de que al menos había estado al tanto de la uso de mano de obra esclava en sus proyectos; Los planos de construcción que llevaban su firma y que contenían bloques de cuarteles de campos de concentración se presentaron como prueba de su complicidad, pero fueron descartados en Occidente como propaganda de Alemania Oriental y el Bloque del Este . [1] Sin embargo, el escándalo potencial amenazaba con dañar el cargo de presidente; El 14 de octubre de 1968, Lübke anunció que dimitiría el 30 de junio de 1969, y su dimisión surtió efecto tres meses antes del final previsto de su mandato.

La salud del expresidente se deterioró. Su intención de vivir de vez en cuando en Berlín Occidental no pudo realizarse, ni tampoco pudo, con su biblioteca privada de unos 5.000 libros, dedicarse a sus aficiones científicas en lingüística comparada y microbiología .

Los amigos políticos de Lübke lo ignoraron, si no lo evitaron. Sin embargo, su sucesor en la presidencia, Gustav Heinemann , mantuvo contacto con él. Los viajes a Tenerife en el otoño de 1969 y en las Navidades de 1970 y 1971 no mejoraron su estado. La arteriosclerosis de las arterias tanto del cerebro como de las extremidades se hacía cada vez más notoria, lo que provocaba graves trastornos del habla , disminución de la movilidad física y pérdida progresiva de la memoria . En retrospectiva, estaba claro que esta enfermedad había comenzado varios años antes y explicaba muchos aspectos del comportamiento del presidente de Alemania Occidental durante sus últimos años en el cargo. En noviembre de 1971, el ex presidente visitó por última vez su ciudad natal , Enkhausen.

El 30 de marzo de 1972, una hemorragia estomacal aguda requirió una operación de urgencia durante la cual se descubrió que padecía un cáncer de estómago muy avanzado que ya se había extendido al cerebro. Después de dos hemorragias más, Lübke murió el 6 de abril de 1972 a la edad de 77 años en Bonn , la capital de Alemania Occidental .

como orador

Lübke era un mal orador público y con frecuencia era objeto de burlas, especialmente cerca del final de su mandato, cuando su edad y su mala salud comenzaron a afectar su memoria y sus capacidades cognitivas generales. Con frecuencia olvidaba dónde estaba (Lübke: "Cuando hablo contigo hoy en... eh... en..." Voz de la multitud gritando: " Helmstedt !" Lübke: "... eh... cuando Hablo con usted hoy en... Helmstedt, entonces fue siguiendo mi propia voluntad...", etc.). Esto fue aún más ridiculizado en la traducción alemana de Danger Mouse , donde a Penfold se le llama "Lübke" y con frecuencia se le ordena "callarse" ("¡Lübke, Schnauze!").

Varios otros deslices están bien documentados, como el discurso en Antananarivo , Madagascar : "Mi muy querido señor presidente, querida señora Tananarive..." [3] Sus traducciones palabra por palabra del alemán al inglés (ver Lübke English ) también fueron objeto de muchas burlas.

La revista satírica alemana Pardon recopiló cintas de los discursos de Lübke y las distribuyó en un disco de gran éxito de ventas. [4]

Honores

honor nacional

Honores extranjeros

Referencias

  1. ^ abcd Die Zeit: "Der Fall Lübke" (El caso Lübke) (2007, en alemán)
  2. ^ Judt, Tony (2005). Posguerra: una historia de Europa desde 1945 . Nueva York: Pingüino. pag. 811.ISBN​ 978-0-14-303775-0.
  3. ^ Die Zeit: Lübke und die Neger Archivado el 15 de septiembre de 2008 en Wayback Machine (2002, en alemán)
  4. ^ "Algunos ejemplos". Heinrichluebke.de . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  5. ^ "Imagen fotográfica: Lübke con la Orden al Mérito de la República Federal de Alemania Occidental, insignia de Clase Especial" (JPG) . 1.bp.blogspot.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  6. ^ ab "Imagen fotográfica: con órdenes alemanas y tailandesas" (JPG) . Commons.wikimedia.org . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  7. ^ ab "Llevando órdenes alemanas y británicas" (JPG) . Cache4.asset-cache.net . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  8. «Imagen fotográfica: Gran cruz de la Orden del valor» (JPG) . C7.alamy.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  9. «Imagen fotográfica: recibiendo el Gran Collar de Caballero de la Orden de Salomón» (JPG) . 4.bp.blogspot.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  10. «Imagen fotográfica: Lübke con Gran Collar de Caballero de la Orden de Salomón» (JPG) . 1.bp.blogspot.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  11. «Imagen fotográfica: Presentación Gran Cruz de la Orden de la Legión de Honor» (JPG) . Subir.wikimedia.org . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  12. «Imagen fotográfica: Caballero Gran Cordón con Collar de la Orden de Pahlavi» (JPG) . Subir.wikimedia.org . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  13. ^ "Imagen fotográfica: Caballero Gran Cordón con Collar de la Orden de Pahlavi". Cache3.asset.cache.net . Archivado desde el original (JPG) el 23 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  14. ^ "Visitas diplomáticas a Filipinas: Filipinas ~ Alemania Occidental 1963". Visitasdiplomáticasdefilipinas.blogspot.co.uk . 26 de abril de 2011 . Consultado el 27 de agosto de 2017 .
  15. ^ "Imagen fotográfica: Lübke con la Gran Cruz de Rajá con collar de la Orden de Sikatuna" (JPG) . 1.bp.blogspot.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  16. «Imagen fotográfica: Caballero Honorario Gran Cordón con Collar de la Orden del Rajamitrabhorn» (JPG) . S-media-cache-ak0.pinimg.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .
  17. «Imagen fotográfica: Caballero Honorario Gran Cruz de la Orden del Baño» (JPG) . C7.alamy.com . Consultado el 17 de enero de 2019 .