stringtranslate.com

Heinrich Butefisch

Heinrich Butefisch

Heinrich Bütefisch (24 de febrero de 1894, Hannover  – 5 de septiembre de 1969, Essen ) fue un químico alemán, director de IG Farben y criminal de guerra nazi . [1] Fue un Obersturmbannführer en las SS .

Segunda Guerra Mundial

Como figura destacada de IG Farben , Bütefisch se unió a la Freunde des Reichsführer-SS , un grupo exclusivo cercano a Heinrich Himmler cuya membresía permitía a individuos prominentes de la sociedad alemana convertirse efectivamente en oficiales de las SS sin someterse a una selección o entrenamiento riguroso. [2] Sirvió como uno de los Wehrwirtschaftsführer (líderes de la economía de guerra) de la Alemania nazi y recibió la Cruz de Caballero de la Cruz al Mérito de Guerra . [3]

Monowitz

Durante el juicio de IG Farben , Bütefisch fue declarado culpable de criminal de guerra [1] en 1948 y condenado a seis años de prisión. Fue jefe de producción en las instalaciones de Bunawerke en Monowitz , parte del complejo de campos de Auschwitz . Las extensas obras debían haber producido caucho Buna o polibutadieno para su uso en neumáticos de caucho. Monowitz fue construido como Arbeitslager (campo de trabajo); también contenía un "Arbeitsausbildungslager" (campo de educación laboral) para prisioneros no judíos que no estaban a la altura de los estándares laborales alemanes. Albergaba aproximadamente a 12.000 prisioneros, la gran mayoría de los cuales eran judíos, además de criminales no judíos y presos políticos. Las SS alquilaron a los prisioneros de Monowitz a IG Farben para trabajar en Buna Werke , un conjunto de fábricas químicas que incluían aquellas utilizadas para fabricar Buna (caucho sintético) y aceite sintético. Las SS cobraban a IG Farben tres Reichsmarks (RM) por día para los trabajadores no calificados, cuatro (RM) por hora para los trabajadores calificados y un marco y medio (RM) para los niños. En 1942, el nuevo complejo del campo de trabajo para prisioneros de IG Farben ocupaba aproximadamente la mitad de su área proyectada; la ampliación se terminó en su mayor parte en el verano de 1943. Los últimos 4 cuarteles se construyeron un año después. La población del campo de trabajo creció de 3.500 en diciembre de 1942 a más de 6.000 en la primera mitad de 1943. En julio de 1944, la población de prisioneros superaba los 11.000, la mayoría de los cuales eran judíos. A pesar de la creciente tasa de mortalidad causada por el trabajo esclavo, el hambre, las ejecuciones y otras formas de asesinato, la demanda de mano de obra iba en aumento y se trajeron más prisioneros. Debido a que la dirección de la fábrica insistió en sacar de Monowitz a los prisioneros enfermos y exhaustos, personas incapaces de continuaron con su trabajo fueron asesinados. La empresa argumentó que no habían gastado grandes cantidades de dinero en la construcción de cuarteles para prisioneros no aptos para trabajar.

Condiciones de trabajo

El 10 de febrero de 1943, el SS-Obersturmbannführer Gerhard Maurer, responsable del empleo de los prisioneros de los campos de concentración, fue a Oświęcim ; Prometió a IG Farben la llegada de otros mil prisioneros a cambio de los trabajadores incapaces de la fábrica. Más de 10.000 prisioneros fueron víctimas de la selección durante el período en que funcionó el campo. Llevadas al hospital del campo principal, la mayoría de las víctimas murieron mediante una inyección letal de fenol en el corazón. Algunos fueron enviados a Birkenau, donde fueron liquidados tras una "reselección" en el hospital penitenciario de Bllf o, en la mayoría de los casos, asesinados en las cámaras de gas. Más de 1.600 prisioneros más murieron en el hospital de Monowitz y muchos fueron fusilados en la obra o ahorcados en el campo. Resumiendo todas las cifras, se calcula que alrededor de 10.000 prisioneros del campo de concentración de Auschwitz perdieron la vida por trabajar para IG Farben.

Planta de IG Farben en construcción a aproximadamente 10 kilómetros (6,2 millas) de Auschwitz , 1942

Primo Levi , autor de If This Is a Man , sobrevivió a Monowitz, y Elie Wiesel , autor del libro Night , ganador del premio Pulitzer , era un recluso adolescente en Monowitz junto con su padre. La esperanza de vida de los trabajadores judíos de Buna Werke era de tres a cuatro meses; para quienes trabajan en las minas periféricas, sólo un mes. Quienes eran considerados no aptos para trabajar eran gaseados en Birkenau , expresados ​​como enviados "a Birkenau" (nach Birkenau), según un eufemismo utilizado en los libros de registro de IG Farben. Las plantas químicas dependieron de miles de prisioneros del campo de concentración para trabajos forzados durante la construcción. Las malas condiciones en las que fueron retenidos y a las que fueron sometidos mientras trabajaban provocaron una alta tasa de mortalidad. Bütefisch también fue jefe de operaciones en la fábrica Leuna , un gran productor de combustible sintético.

Acusación y juicio

Fue acusado en el juicio IG Farben de Nuremberg , declarado culpable y sentenciado a 6 años, incluido el tiempo ya cumplido. Los motivos de la sentencia contienen la siguiente afirmación: "Die Ausbeutung der Arbeit von KZ-Insassen ist ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit". (La explotación de los prisioneros de los campos de concentración es un crimen contra la humanidad ). [3]

Cumplió su condena en la prisión de Landsberg y fue puesto en libertad en 1951.

Vida posterior

En 1952, Bütefisch se convirtió en miembro de los consejos de supervisión de Deutsche Gasolin AG , Feldmühle y Papier- und Zellstoffwerke AG. También se convirtió en consultor de Ruhrchemie AG Oberhausen, incorporándose a su consejo de supervisión en 1952.

En 1964 recibió la Gran Cruz al Mérito de la República Federal de Alemania ( Großes Verdienstkreuz ). Se produjeron protestas, hasta tal punto que el presidente Heinrich Lübke le pidió que le devolviera el premio.

Bütefisch murió el 5 de septiembre de 1969 en Essen . [4]

Referencias

  1. ^ ab Dwork, Débora; Pelt, Robert Jan (2002). Auschwitz . WW Norton & Company. pag. 207.ISBN​ 0-393-32291-2. Consultado el 7 de abril de 2011 .
  2. ^ GS Graber, Historia de las SS , Diamond Books, 1994, p. 73
  3. ^ ab spiegel.de 8 de abril de 1964: Soll und Haben
  4. ^ "Monumento a Wollheim". wollheim-memorial.de . 2011 . Consultado el 7 de abril de 2011 .