stringtranslate.com

Heidemarie Dann

Heidemarie Dann (nacida el 27 de marzo de 1950) ha sido profesora y política alemana y ha participado activamente en los movimientos antinucleares , pacifistas , medioambientales y por los derechos de las mujeres . Fue cofundadora del primer refugio para mujeres en Hannover y fue una de las miembros de las primeras direcciones del partido compuesta exclusivamente por mujeres en Alemania, cuando el Partido Verde de Alemania Occidental eligió a seis mujeres para encabezar el partido en 1984. Pasó al Bundestag. en 1985 trabajó en legislación para modificar las leyes de divorcio y establecer políticas para el uso de tecnología genética . Dann se opuso a las modificaciones a las leyes de divorcio porque perjudicarían a las mujeres. También se opuso al uso de la tecnología genética y, en una medida inusual, votó en contra de la comisión que estudia las conclusiones de la tecnología genética que respaldan el uso de la biotecnología. Ella escribió una disidencia formal, que fue parte del registro publicado. Después de su mandato de dos años, Dann volvió al activismo. Fue uno de los protagonistas de una película de 2021, Die Unbeugsameng ( La indomable ) sobre las luchas de las mujeres que desafiaron el estereotipo de que las mujeres y el poder eran incompatibles al convertirse en políticas en el período anterior a la reunificación alemana .

Temprana edad y educación

Heidemarie Dann nació el 27 de marzo de 1950 en Ludwigshafen am Rhein , Alemania Occidental . Después de terminar la escuela secundaria, se matriculó en estudios de pedagogía en la Universidad Evangélica de Ciencias Aplicadas de Hannover . Durante sus estudios, en 1972 comenzó a participar en el activismo político, [1] y estuvo involucrada en el movimiento de mujeres. La violencia contra las mujeres fue su principal objetivo, [2] y junto con otros estudiantes de la Universidad Evangélica, cofundó el primer refugio para mujeres en Hannover, en 1976. [2] [3] Trabajando con mujeres que habían fundado proyectos similares en Berlín y Kassel , los estudiantes trabajaron durante un año para encontrar una casa, redactar los estatutos, conseguir la financiación y obtener la aprobación del Ayuntamiento de Hannover. [4] Dann obtuvo su título para enseñar en 1977. [1]

Carrera

Enseñanza y activismo (1977-1985)

Una vez que se encontraron las instalaciones, el refugio abrió sus puertas en noviembre de 1977. Se consiguieron fondos para contratar a Dann como maestra y ella dividió su salario con los demás trabajadores del refugio. [4] Enseñó entre 1977 y 1981, [1] pero se fue cuando no se renovaron los fondos. [5] Luego enseñó en la Universidad Evangélica de 1981 a 1985. [1] En abril de 1984, Dann fue elegido para formar parte de la dirección del Partido Verde de Alemania Occidental , [6] que defendía una plataforma a favor de la protección del medio ambiente y contra la guerra. [7] Otros miembros de la dirección fueron Annemarie Borgmann  [de] , Erika Hickel  [de] , Christa Nickels , Waltraud Schoppe y Antje Vollmer . [8] [9] Schoppe y Vollmer sirvieron como portavoces del partido en el Bundestag con Borgmann como su sucesor. [10] Nickels sirvió como látigo del partido , y Dann y Hickel fueron nombrados sus adjuntos. [7] [10] Era la primera vez en Alemania que un partido político había elegido una junta compuesta exclusivamente por mujeres para dirigir el partido. [6] [9] El grupo tenía la esperanza de que otros partidos siguieran su ejemplo o que las mujeres de todo el espectro político pudieran unirse en torno a diferentes temas y trabajar juntas. [8]

Durante este tiempo, Dann se volvió activo en el movimiento antinuclear . Preocupadas por la decisión de la OTAN de colocar misiles de Estados Unidos en toda Europa, las mujeres activistas idearon un plan para reunirse con mujeres en Estados Unidos e instarlas a ser más activas en su oposición a la Guerra Fría y comprender la difícil situación de los europeos. [11] Activistas como Dann temían que los europeos que vivían donde se encontraban los misiles se convirtieran en objetivos en caso de que estallara otra guerra. [12] En septiembre de 1984, comenzó a viajar por Estados Unidos con Luisa Morgantini , una líder sindical italiana, y Danielle Grünberg , coordinadora nacional de la Alianza de Mujeres Británicas por la Paz para promover el desarme estadounidense-soviético. [11] [12] [13] Las mujeres pasaron tres semanas viajando por Pensilvania, Nueva York, Ohio, Florida y Texas, [12] hablando ante grupos de mujeres y estudiantes universitarios. Instaron a sus audiencias a registrarse para votar, oponerse a la expansión nuclear y respaldar a los candidatos que estuvieran a favor de la paz en las próximas elecciones. [11] [13] Esperaban educar a las mujeres estadounidenses sobre los peligros de la expansión nuclear y sus temores de que Ronald Reagan fuera elegido presidente. [11]

Política (1985-1987)

Cuando se formó el Partido Verde en 1983, se impusieron límites de mandato de dos años tanto a los funcionarios como a los representantes en ejercicio. [14] En 1985, Dann fue rotada en el Bundestag como representante de Baja Sajonia , en el cargo hasta 1987. Fue nombrada para servir desde marzo como miembro adjunto del Comité de Verificación de Elecciones y en abril fue asignada como miembro de pleno derecho. del Comité de Correos y Telecomunicaciones. [1] Escribió un artículo, "Tesis sobre política cultural" en 1985, argumentando que la creación el año anterior de la Fundación Cultural de los Estados Alemanes ( Kulturstiftung der Länder ) centró la atención en las expresiones culturales metropolitanas a expensas de quienes viven en pueblos y ciudades más pequeños. Señaló que las políticas diseñadas para ayudar a las instituciones culturales eran inconsistentes y deberían trabajar para garantizar un apoyo más amplio a las tradiciones culturales. Su solución para equilibrar la inversión en preservación cultural y servir tanto a las comunidades urbanas como rurales fue avanzar hacia exposiciones culturales móviles. [15]

Dann participó en los debates para reformar la ley de divorcio en 1986 y se opuso sin éxito a los cambios recomendados. Junto con Ingrid Matthäus-Maier , miembro del Partido Socialdemócrata , Dann se opuso a las revisiones que imponían límites de tiempo y restricciones monetarias a la manutención conyugal . Las revisiones realizadas incluyeron lo que Matthäus-Maier describió como cláusulas de culpa, pero oficialmente se describieron como cláusulas de mala conducta. Si bien esto impidió que la parte que tenía más solidez financiera evadiera la responsabilidad de manutención, también limitó a la otra parte a recibir más fondos de los necesarios para mantener un nivel de vida razonable. La ley también eliminó la aceptación automática del divorcio previa solicitud después de una separación de cinco años. Las violaciones de las cláusulas de mala conducta fueron el desempleo voluntario no relacionado con el matrimonio o el cuidado de los hijos y la falta de contribución al mantenimiento de la familia. La ley también proponía ajustes a la compensación si ambas partes trabajaban y cuando ya no había necesidad de cuidar a los niños. Matthäus-Maier advirtió que sería necesario concienciar a las mujeres de que deben seguir trabajando después del matrimonio, mientras que Dann creía que la ley conduciría al deterioro social y la pobreza de las mujeres. [dieciséis]

Dann reemplazó a Hickel como miembro de la comisión que estudiaba la tecnología genética, cuando la rotación de Hickel terminó en 1985. [1] [17] Ambas mujeres participaron en el Simposio de Heidelberg, organizado por científicos en marzo de 1986 y abierto al público, para explorar la Beneficios y peligros de la ingeniería genética . [18] Dann se opuso a la ingeniería genética, particularmente en lo que respecta a ayudar a la fertilidad. Escribió artículos, [19] algunos junto con Maria Mies y Regine Walch, [20] en los que argumentaba que la necesidad de asistencia reproductiva fue provocada por una ideología de la fertilización que defendía y presionaba a las mujeres para que se convirtieran en madres. Según la académica Margarete Bause, Dann veía la tecnología de fertilización como una opresión de las mujeres y pensaba que las privaba de su derecho a la autonomía corporal. [21] Ella era la única representante de los Verdes en el comité y se negó a ceder en la posición del partido de que la tecnología genética no debería usarse en la reproducción humana. En 1987, la comisión emitió su informe, que respaldaba la biotecnología y recomendaba legislación para implementar controles sobre los procesos para su uso. [22] Durante la fase de la Comisión de Investigación  [de] , un foro en el Bundestag que conciliaba puntos de vista opuestos, Dann votó en contra de las conclusiones de la comisión. Su medida fue "altamente irregular", ya que era raro que un partido minoritario discrepara de la opinión mayoritaria. Su disidencia escrita fue tres veces más larga que la recomendada por la comisión y no solo cuestionó las recomendaciones finales, sino también el método que utilizó la comisión para limitar el debate y las aportaciones públicas. Su crítica formó parte del informe oficial y se hizo pública, para evitar acusaciones de que la comisión había silenciado la opinión minoritaria. [23]

Activismo posterior (1987-presente)

Después de que terminó su mandato en 1987, Dann regresó a Hannover para continuar su trabajo en el refugio para mujeres. [24] Se desempeñó como coordinadora de una iniciativa en Baja Sajonia para abogar por alimentos libres de OGM en 1997. Siguiendo el modelo de un programa similar "Baviera libre de OGM", el grupo trabajó para crear legislación para que los alimentos fueran certificados como no sido modificado genéticamente . [25] También continuó su activismo antinuclear, hablando y haciendo campaña por la paz mundial. [26] [27] En 2023, Dann publicó una traducción al alemán Glatzkopf Tetsu ( Bad Tetsu ) de las memorias de Tetsushi Yonezawa, Tsuruhage no Tetsu, sobre su vida después del bombardeo de Hiroshima . El nombre del libro hace referencia al hecho de que Yonezawa perdió el cabello tras su exposición a la radiación. Su esperanza era que al leer las memorias la gente se volviera más activa en oponerse al uso de armas nucleares. [28]

Legado

En 2021 se estrenó el documental Die Unbeugsameng ( El indomable ) de Torsten Körner  [de] . Documentó las vidas de la generación pionera de mujeres que ingresaron a la política y desafiaron la visión sexista de que las mujeres y el poder eran incompatibles. [29] [30] La película presentó los logros y las luchas de las mujeres que se aventuraron en la política desde la década de 1950 hasta la reunificación alemana . Entre las mujeres presentadas se encontraban Dann y las otras cinco mujeres que lideraron el Partido Verde desde 1984. La película se estrenó en televisión en 2023. [30]

Referencias

Citas

  1. ^ abcdef Vierhaus y Herbst 2002, pág. 134.
  2. ^ ab Lebert 1984, pág. 99.
  3. ^ Ott, Schimpf y Dietrich 2008, págs. 6–7.
  4. ^ ab Ott, Schimpf y Dietrich 2008, pág. 6.
  5. ^ Ott, Schimpf y Dietrich 2008, pág. 7.
  6. ^ ab Lebert 1984, pág. 96.
  7. ^ ab International Herald Tribune 1984, pág. 1.
  8. ^ ab Lebert 1984, págs.96, 98.
  9. ^ ab Hockenos 2008, pag. 181.
  10. ^ ab Langguth 2019, pag. 11.
  11. ^ abcd Hansen, Helm y Reichherzer 2015, págs.
  12. ^ abc Williams 1984, pag. 3B.
  13. ^ ab Reaves 1984, pág. 15A.
  14. ^ Racha 1999, pag. 39.
  15. ^ Allen 2022, págs. 125-126.
  16. ^ Die Welt 1985, pág. 8.
  17. ^ Wieland 2012, pág. 84.
  18. ^ Schmidt 2022, págs.501, 513.
  19. ^ Bause 1999, pag. 132.
  20. ^ Mies y Shiva 1993, pág. 229.
  21. ^ Bause 1999, pag. 136.
  22. ^ Jasanoff 2007, pag. 59.
  23. ^ Jasanoff 2007, pag. 60.
  24. ^ Ott, Schimpf y Dietrich 2008, págs. 6–7, 26.
  25. ^ Ö-Punkte 1997, pág. 30.
  26. ^ Novia 2020.
  27. ^ Friedensbüro Hannover 2023.
  28. ^ Miyakawa 2023.
  29. ^ Lutz 2021.
  30. ^ por Steinbauer 2023.

Bibliografía