Los Hechos de Pablo son una de las obras más importantes y la serie pseudoepigráfica más antigua de los apócrifos del Nuevo Testamento, también conocidos como Hechos apócrifos . Esta obra forma parte de un conjunto de literatura sobre o que se supone que fue escrita por el apóstol Pablo , que incluye cartas, narraciones, oraciones y apocalipsis. Una fecha aproximada dada a los Hechos de Pablo es 100-160 d. C. [1] Los Hechos de Pablo fueron mencionados por primera vez por Tertuliano , quien consideró que la obra era herética. Mencionó que los escritos "están erróneamente bajo el nombre de Pablo" y que estaban "aumentando la fama de Pablo con su propio acervo". [2] Eusebio escribió que, a diferencia de otros escritos que fueron clasificados como antilegómenos en algunos casos, los Hechos de Pablo siempre fueron clasificados entre los controvertidos. [3] Los Hechos de Pablo pueden haber sido considerados ortodoxos por Hipólito de Roma , pero finalmente fueron considerados heréticos cuando los maniqueos comenzaron a utilizar los textos. El autor de los Hechos de Pablo es desconocido, pero probablemente provenía de una comunidad cristiana en Asia Menor que reverenciaba a Pablo. La obra no utiliza los Hechos de los Apóstoles canónicos como fuente; en cambio, se basa en tradiciones orales de la obra misionera de Pablo. El texto se conoce principalmente a partir de manuscritos griegos. [4] El descubrimiento de una versión del texto en idioma copto demostró que el texto estaba compuesto de:
Todas estas partes constituyentes se consideraron a menudo dignas de ser tratadas como textos separados y con frecuencia aparecieron de forma independiente, lo que llevó a especular que los Hechos de Pablo podrían haber sido una compilación de historias dispares en una sola obra, aunque los eruditos creen que otras partes son originales de los Hechos de Pablo. Además de las cuatro secciones principales mencionadas anteriormente, el resto de los Hechos de Pablo existe solo en fragmentos de los siglos III y V:
Los textos forman un todo coherente y se cree que fueron escritos por un solo autor utilizando tradiciones orales, en lugar de basarse en otros apócrifos o en el canon ortodoxo. El énfasis principal del texto está en la castidad y el antignosticismo . Según Tertuliano, el autor era un sacerdote en Asia Menor. Tertuliano menciona que después de que el sacerdote escribiera la obra añadiendo sus propias ideas a la fama de Pablo, el sacerdote fue "condenado" y "fue removido de su cargo". [2]
Los Hechos de Pablo —que Eusebio declaró antilegómenos en su Historia de la Iglesia— consisten en narraciones que describen la predicación y otras actividades de Pablo , como los Hechos de Pablo y Tecla , la Correspondencia de Pablo con los corintios y el Martirio del Santo Apóstol Pablo .
La correspondencia de Pablo con los corintios fue escrita aproximadamente un siglo después de la muerte de Pablo, con la intención de corregir las malas interpretaciones percibidas de la primera y segunda epístolas de Pablo, así como para contrarrestar ciertas enseñanzas gnósticas. Esta obra consta de dos cartas. La primera carta es la Epístola de los corintios a Pablo, en la que el autor cuenta la historia de cómo dos presbíteros habían llegado a Corinto predicando "palabras perniciosas". En concreto, afirmaban que Dios no es todopoderoso, que no hay resurrección del cuerpo, que el hombre no fue creado por Dios, que Cristo no había venido en la carne ni había nacido de María, y que el mundo no fue creado por Dios sino por ángeles. La segunda carta es la respuesta de Pablo a la primera. En esta carta, el autor repudia todas las afirmaciones hechas por los dos presbíteros. [5]
El martirio del santo apóstol Pablo narra los últimos días de Pablo en Roma. Al enterarse de que Pablo había resucitado a un joven que había muerto tras caer de un parapeto, Nerón comenzó a temer que el Imperio romano pudiera ser derrocado por los cristianos. Este fue el acontecimiento que precipitó la persecución neroniana de los cristianos en general, así como la orden específica de decapitar a Pablo. Según esta obra, cuando decapitaron a Pablo, de su cuello brotó leche, en lugar de sangre. [6] [7]
Richard J. Bauckham sostiene que el autor de los Hechos de Pablo se basó directamente en 2 Timoteo además de 1 y 2 Corintios para escribir una secuela de los Hechos de los Apóstoles basándose en su comprensión de los últimos años de Pablo. [8]
Y volviéndose hacia el oriente, Pablo levantó las manos al cielo y oró mucho; y después de haber conversado en hebreo con los padres durante la oración, inclinó la cabeza, sin hablar más. Cuando el lictor le cortó la cabeza, la leche salpicó el vestido del soldado. Y el soldado, y todos los que estaban cerca, quedaron asombrados ante este espectáculo y glorificaron a Dios, que había honrado así a Pablo. Y fueron y contaron todo a César.
El texto completo de los Hechos de Pablo en Wikisource, traducción y comentario de MR James en el libro de 1924 El Nuevo Testamento Apócrifo