stringtranslate.com

Abasá

`Abasa ( árabe : عبس , "Frunció el ceño") es el capítulo 80 ( sura ) del Corán , con 42 versos ( ayat ). Es una sura de La Meca . La sura recibe su nombre por la palabra `abasa con la que comienza. [1]

Resumen

Periodo de revelación

Perspectiva sunita

Según la narración tradicional sunita , la historia detrás de la revelación de los primeros diez versículos de la sura es la siguiente: Muhammad estaba predicando el Islam a Walid ibn al-Mughira y otros jefes de Quraysh en La Meca . Abdullah ibn Umm Maktum se acercó y le preguntó a Muhammad sobre algo. Muhammad no quería desviar su atención de los jefes y frunció el ceño a ibn Umm Maktum. Allah amonestó a Muhammad por esta acción a través de los primeros diez versículos de Abasa.

Perspectiva chiita

Las interpretaciones chiítas coinciden en que la persona que frunció el ceño no era Muhammad , sino un miembro de la élite de Banu Umayya . [3] Según ellos, estos versos se remontan al hombre de Banu Umayya que estaba sentado con Muhammad. Al mismo tiempo, Abdullah bin Umm Maktum (Ibn Taymiyyah) entró, cuando el hombre rico vio a Abdullah afligido por la pobreza, se hizo a un lado para no ensuciarse la ropa y contrajo sus expresiones faciales, lo que lo hizo sentir incómodo. En esos versos, Dios expuso sus actos y los criticó y condenó. [4] [5]

Los tiempos gramaticales utilizados

La palabra utilizada fue Abasa, que se refiere a “Él”. El Corán no impone directamente el ceño fruncido a Mahoma, sino que dice “Él frunció el ceño”, lo que deja mucho espacio a la interpretación. [6] [7]

Referencias

  1. ^ "El Corpus Árabe Coránico - Gramática, sintaxis y morfología palabra por palabra del Sagrado Corán". corpus.quran.com .
  2. ^ Wherry, Elwood Morris (1896). Un índice completo del texto de Sale , discurso preliminar y notas . Londres: Kegan Paul, Trench, Trubner y Co. Dominio públicoEste artículo incorpora texto de esta fuente, que se encuentra en el dominio público .
  3. ^ Najafi, jeque Mohsin Ali. "Balagh ul Quran - Shaikh Mohsin Ali Najafi - بلاغ القرآن - شیخ محسن علی نجفی". www.balaghulquran.com .
  4. ^ http://www.imamreza.net/eng/imamreza.php?id=9045 [ enlace muerto permanente ]
  5. ^ "Aprende el Corán en línea" . Consultado el 6 de agosto de 2023 .
  6. ^ "Sura 'Abasa [80]". Sura 'Abasa [80] .
  7. ^ "Corán - Sura Abasa - Árabe, traducción al inglés de Abdullah Yusuf Ali". www.theonlyquran.com .

Enlaces externos

Medios relacionados con Abasa en Wikimedia Commons