« Make the World Go Away» es una canción country pop compuesta por Hank Cochran . Se convirtió en un éxito popular del Top 40 en tres ocasiones: para Timi Yuro (1963), Eddy Arnold (1965) y el dúo de hermanos Donny y Marie Osmond (1975). La versión original de la canción fue grabada por Ray Price en 1963.
En 1999, la versión de 1965 de Eddy Arnold de la canción en RCA Records fue incluida en el Salón de la Fama de los Grammy . [2]
Hank Cochran escribió la canción mientras estaba en una cita en el cine en 1960, cuando la película lo inspiró. Salió del cine rápidamente y cuando llegó a casa quince minutos después ya había compuesto "Make the World Go Away".
Ray Price grabó la canción y alcanzó el puesto número 2 en las listas de música country de Billboard en 1963. Al año siguiente, Eddy Arnold haría de la canción su éxito característico, alcanzando el puesto número 1 en las listas de música country y luego, en 1965, el puesto número 6 en la lista general Billboard Hot 100 (su canción mejor calificada hasta el momento).
Cochran ya era un compositor de éxito, habiendo escrito dos éxitos para Patsy Cline : " I Fall to Pieces " (con Harlan Howard ) y " She's Got You ". "Make the World Go Away" fue grabada primero por Ray Price y fue una de las primeras canciones de Price en contar con una orquesta y un coro femenino, una tendencia que continuó con otras canciones como "Burning Memories" y " For the Good Times ".
El álbum de Price alcanzó el puesto número 2 en la lista de países y el número 100 en la lista de álbumes. [3]
Muchos artistas han versionado esta canción a lo largo de los años; aquí hay algunos ejemplos:
En 1963, Timi Yuro lanzó una versión soul de la canción de su álbum homónimo. El sencillo tuvo un éxito moderado y alcanzó el puesto número 24 en la lista Billboard de los 40 mejores éxitos musicales de Estados Unidos, y el número 11 en las listas canadienses.
En su última sesión de grabación en julio de 1964, Jim Reeves grabó una versión de la canción que se convirtió en la pista de apertura de su álbum de 1965 The Jim Reeves Way .
"Make the World Go Away" fue un gran éxito para Eddy Arnold durante 1965, alcanzando el número 1 en la lista de música country [4] y también el número 1 en la lista de adultos contemporáneos. Alcanzó el número 6 en la lista de sencillos. "Make the World Go Away" fue parte del llamado sonido Nashville , una mezcla temprana de música popular con música country, y se convirtió en una de las grabaciones más populares de la música country de los años 60. En general, se considera que es la canción más conocida de Arnold. Los músicos en la sesión de Arnold fueron Grady Martin , Velma Smith (guitarras), Henry Strzelecki (bajo), Jerry Carrigan (batería), Floyd Cramer (piano), Bill Walker (vibráfono), Harvey Wolfe (cello), Pamela Goldsmith, Ruby Ann Story (violas), Brenton Banks, Solie Fott, Lillian Hunt, Martin Kathan, Shelly Kurland (violines) y Anita Kerr Singers (coro vocal). En 2020, la Biblioteca del Congreso seleccionó esta versión para su conservación en el Registro Nacional de Grabaciones por ser "cultural, histórica o estéticamente significativa". [5]
Harry James grabó una versión en el álbum de 1966 Harry James & His Western Friends ( Dot DLP 3735 y DLP 25735) y nuevamente en el álbum de 1977 Comin' from a Good Place (Sheffield Lab LAB 6).
La versión de 1970 de "Make the World Go Away" de Elvis Presley fue la canción de cierre de su álbum Elvis Country (I'm 10,000 Years Old) .
Dean Martin incluyó su interpretación de la canción en su álbum de 1970 My Woman, My Woman, My Wife .
En 1975, Donny Osmond y Marie Osmond interpretaron "Make the World Go Away" y obtuvieron éxitos en el Reino Unido y los Estados Unidos. La canción fue grabada por el dúo en el álbum de MGM del mismo título.
En 1978, la cantante de música country Charly McClain hizo una versión de "Make the World Go Away" para su segundo álbum, Let Me Be Your Baby . El sencillo, con "Leanin' on the Bottle" como lado B, alcanzó el puesto 73 en las listas de música country.
Roger Whittaker versionó la canción para el álbum de 1987 His Finest Collection .
Durante 2005, Martina McBride versionó "Make the World Go Away" para su álbum Timeless .
Otros cantantes populares que han versionado la canción incluyen a Engelbert Humperdinck , Jimmie Rogers y Tom Jones .
En la entrega de los Premios de la Academia de Música Country de 2008, Carrie Underwood y Brad Paisley cantaron la canción a dúo para homenajear a Eddy Arnold por su larga trayectoria en la música country. "Make the World Go Away" es la canción que suena en la radio del coche en el vídeo musical de 2008 de Underwood para su sencillo " Just a Dream ".
En octubre de 2012, Alison Krauss y Jamey Johnson interpretaron su versión de esta canción en el Late Show with David Letterman , promocionando el álbum Living for a Song: A Tribute to Hank Cochran .
Jim Adkins, de la banda de rock estadounidense Jimmy Eat World, realizó una versión de la canción en varias fechas de su primera gira europea en solitario. [6]
Las Secret Sisters han estado interpretando la canción en algunos de sus conciertos desde 2015.
La cantante de country Kelsea Ballerini interpretó la canción en el Grand Ole Opry en 2016.
En Italia hubo dos versiones locales: la primera, con el título Resta solo come sei ( Quédate tal como eres ), con letra en italiano de Leo Chiosso , fue grabada en 1964 por Iva Zanicchi ; la segunda, con el título Qualche cosa tra noi ( Algo entre nosotros ), adaptada y arreglada por el maestro Giancarlo Chiaramello , fue grabada a finales de 1967 por la cantante japonesa Yoko Kishi.
La canción aparece dos veces en la película de gánsteres británica de 2015 Legend (basada en la historia de los gemelos Kray de Londres ); una vez como una actuación "en vivo" en cabaret por el cantante galés Duffy , interpretando a Timi Yuro, en una escena de club nocturno, y luego nuevamente cuando se reproduce la versión original del sencillo de Timi Yuro sobre los créditos finales de la película. Supuestamente Yuro era un cantante favorito de Reggie Kray [7] y a menudo era contratado para actuar en los clubes nocturnos de los Kray cuando estaba de gira por Europa en la década de 1960.