Gráfico lineal de infecciones por COVID-19 en Hawái por condado. [2]
La pandemia de COVID-19 en Hawái afectó todos los aspectos de la vida en el estado, demoliendo su economía, cerrando sus escuelas y tensionando su sistema de salud, a pesar de que experimentó una propagación mucho menor que otros estados de EE. UU .
A lo largo de la pandemia, Oahu tuvo la mayor cantidad de casos, en términos absolutos, aunque Lanai tuvo la mayor cantidad per cápita . Maui y Hawái siguieron a Oahu, seguidos por Kauai . Hawái se ubicó constantemente entre los estados de EE. UU. más vacunados.
Una pareja japonesa visitó Oahu y Maui del 28 de enero al 7 de febrero de 2020. Se les diagnosticó COVID-19 después de regresar a Japón . [5] John Fujiwara, residente de Hawái, afirmó haber interactuado con la pareja y se ofreció a ponerse en cuarentena. [6]
El 6 de marzo de 2020, se confirmó el primer caso positivo presunto en un pasajero del Grand Princess que había regresado a Hawái. [7]
El 19 de marzo de 2020, se detectaron ocho personas infectadas en Oahu y dos en Maui. [12] El 20 de marzo, se confirmaron 11 nuevas infecciones, lo que elevó el total a 37. Estas incluyeron los dos primeros casos de transmisión comunitaria. [13] El 21 de marzo, se confirmaron 11 nuevas infecciones, lo que elevó el total a 48. [14] El 22 de marzo, se anunciaron 8 más. [15]
El 7 de mayo de 2020, el gobernador David Ige y el vicegobernador y médico de urgencias Josh Green declararon que el 51% de las camas de hospital de Hawái, el 46% de las camas de cuidados intensivos y el 14% de los respiradores estaban en uso y que Hawái tenía una tasa de infección de 43,6 infecciones por cada 100 000 habitantes y la tasa de mortalidad más baja de los Estados Unidos, de 1,2 muertes por cada 100 000. [16]
Hasta el 12 de mayo de 2020 se habían confirmado 635 infecciones, de las cuales el 13% requirió hospitalización y 574 (90%) eran residentes. [17]
El 7 de agosto de 2020, varios legisladores realizaron una visita sorpresa al Departamento de Salud . Encontraron que los rastreadores de contactos estaban abrumados debido a la falta de recursos. [19] Green comentó sobre la situación y pidió el reemplazo de la epidemióloga estatal, la Dra. Sarah Park. [20]
A fines de agosto de 2020, se produjo un brote en el Hogar de Veteranos del Estado Yukio Okutsu en Hilo . [22] Para el 11 de septiembre, 10 residentes habían muerto allí. Una revisión del gobierno [23] condujo a un cambio en la administración. [24]
El 14 de diciembre de 2020, Hawái recibió su primer conjunto de vacunas. [25]
El 31 de julio de 2021, Hawái registró un récord de 622 infecciones en un solo día, la mayor cantidad desde el inicio de la pandemia. El número de casos incluyó algunos del miércoles 28 de julio, debido a un retraso en la notificación, pero el promedio de tres días de casos nuevos de miércoles a viernes fue de 314 casos. El aumento se atribuyó a la variante Delta . [26]
El 11 de agosto de 2021 [27] y nuevamente el 16 de agosto de 2021 [28] , se arrestó a visitantes de Hawái por usar tarjetas de vacunación contra la COVID-19 falsas . La multa en Hawái por falsificar una tarjeta de vacunación es de hasta un año de cárcel y una multa de hasta 5000 dólares.
El 29 de agosto, Hawái informó un nuevo récord de 1.678 casos en un día. Este total incluye los informes de recuperación de un laboratorio. El total de dos semanas fue de 10.817 casos nuevos. [29]
El 11 de octubre de 2021, Ekundu, un león macho de trece años nacido el 2 de noviembre de 2007 y el único león macho del Zoológico de Honolulu , murió trágicamente a causa de una grave infección de neumonía causada por el SARS-CoV-2 (COVID-19). El 4 de octubre de 2021, tanto él como Moxy, una leona de doce años que es compañera de Ekundu, tosían y mostraban síntomas de una enfermedad de las vías respiratorias superiores. Ambos dieron positivo en la prueba del SARS-CoV-2 y los resultados llegaron desde el continente después de la muerte de Ekundu. Todo el personal del zoológico que cuida a los leones usa mascarillas y dio negativo en la prueba del virus, y todo el personal fue vacunado contra el COVID-19. Aunque las exhibiciones del Zoológico de Honolulu están diseñadas con pocas posibilidades de contacto con el público, se solicita a todos los visitantes que estén cerca de las áreas de animales con riesgo zoonótico, que incluyen primates, gatos, perros y animales ungulados, que usen una mascarilla, según la veterinaria del zoológico Jill Yoshicedo y la directora del zoológico Linda Santos. Al 15 de octubre de 2021, se desconoce la fuente de la infección por COVID-19. [30] [31] [32] [33]
Respuesta del gobierno
Comienzo
16 de marzo de 2020: Ige anunció que las vacaciones de primavera en las escuelas públicas de Hawái se extenderían una semana más. [34] El 18 de marzo, las vacaciones se extendieron por una segunda semana. [35]
18 de marzo de 2020: el condado de Kauai anunció un toque de queda nocturno a partir del 20 de marzo y un límite en los viajes aéreos a "necesidades esenciales" hasta nuevo aviso. [37]
19 de marzo de 2020: el Departamento de Transporte declaró que no se permitiría el desembarque de pasajeros de cruceros. [38] El mismo día, el alcalde del condado de Honolulu, Kirk Caldwell, anunció esfuerzos para frenar la propagación, incluido el cierre de parques y una prohibición de 15 días en las operaciones de restaurantes y bares en interiores, pero que no se preveía un toque de queda. [39] El alcalde Michael Victorino anunció medidas similares para el condado de Maui, vigentes desde el 20 de marzo hasta el 3 de mayo . [40] El presidente de la Cámara de Representantes de Hawái, Scott Saiki, pidió al gobernador que instituyera un cierre estatal inmediato durante 15 días. [41]
20 de marzo de 2020: Caldwell y el Ayuntamiento de Honolulu se unieron a Saiki y Green para pedirle al gobernador que restrinja los viajes. [41]
21 de marzo de 2020: Ige ordenó una cuarentena de 14 días para los visitantes y los residentes que regresaban. Ige se resistió a los pedidos de una orden de confinamiento , diciendo: "es realmente apropiada cuando hay una propagación comunitaria generalizada". [42] [43]
Más de 100 médicos firmaron una carta abierta enviada a Ige, Victorino y al director del Departamento de Salud, Bruce Anderson, instando a las autoridades a implementar un régimen de refugio en el lugar en marzo de 2020. [44]
22 de marzo de 2020: Caldwell y Victorino anunciaron órdenes de quedarse en casa a partir del 23 y 25 de marzo, respectivamente, y que durarán hasta el 30 de abril de 2020. [45]
6 de abril de 2020: La Autoridad de Turismo de Hawái pidió a los medios de comunicación que "se abstuvieran de publicar cualquier historia sobre Hawái que pudiera alentar a las personas a viajar a las islas". [47]
Reapertura
Policía del HPD en la playa de Waikiki el 2 de mayo de 2020
7 de mayo de 2020: Ige inició la primera fase del fin del confinamiento. [48] La estrategia “Más allá de la recuperación: reapertura de Hawái” detalla su enfoque en cuatro fases. [49]
19 de mayo de 2020: Bloomberg News informó que "aproximadamente 20 personas" habían sido arrestadas o citadas por violar las disposiciones. [50]
21 de mayo de 2020: Las llegadas habían disminuido un 98% respecto al año anterior. [51]
Junio de 2020: Los bares y clubes nocturnos de Oahu reabrieron.
Segundo confinamiento
31 de julio de 2020: Los bares y clubes nocturnos de Oahu estaban cerrados. [36] [52]
25 de agosto de 2020: Ige aprobó una segunda orden de quedarse en casa, que entró en vigencia el 27 de agosto. Su duración inicial fue de dos semanas. [53] El 8 de septiembre, la política se extendió hasta el 24 de septiembre. [54]
31 de agosto de 2020: Ige anunció el nombramiento de Libby Char como reemplazo interino de Bruce Anderson como Director del Departamento de Salud. En septiembre de 2020, Park se tomó una licencia. [55] [56] [57] [58]
11 de marzo de 2021: Los bares de Oahu volvieron a abrir. [36]
11 de junio de 2021: Los bares de karaoke y clubes nocturnos de Oahu reabrieron y los clientes deberán mostrar su tarjeta de los CDC como prueba de vacunación. [59]
8 de julio de 2021: Se eliminaron los requisitos de distanciamiento de 6 pies en restaurantes, clubes de baile y bares de karaoke para los clientes de Oahu que presenten prueba de una prueba de COVID-19 negativa en las 48 horas anteriores o que demuestren que están completamente vacunados. [60]
Viajes seguros
15 de octubre de 2020: Hawái inició su programa "Viajes seguros", que permite a los visitantes evitar la cuarentena presentando una prueba de amplificación de ácido nucleico (NAAT) negativa de un laboratorio calificado. [61]
6 de diciembre de 2020: En un esfuerzo por impulsar la industria turística, Hawái ofreció transporte gratuito de ida y vuelta a los trabajadores remotos de otros estados que desearan reubicarse temporalmente. Se les proporcionaría alojamiento en hoteles de Oahu a cincuenta personas calificadas. Se exigió a los "Movers and Shakers" que contribuyeran con socios locales sin fines de lucro. [62]
17 de diciembre de 2020: De acuerdo con las pautas de los CDC , Ige firmó una proclamación de emergencia que redujo el período de cuarentena de viaje de 2 semanas a 10 días. [63]
15 de junio de 2021: Comenzó una exención de cuarentena para las personas que habían recibido al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19 en Hawái. [64]
Letrero que dice que se requiere cubrirse el rostro en TheBus en Honolulu (foto tomada el 4 de noviembre de 2021)
8 de julio de 2021: La exención de cuarentena se extendió a todos los viajeros nacionales transpacíficos que habían recibido al menos una dosis de la vacuna contra la COVID-19. [64]
23 de agosto de 2021: Una vez que el 70% de la población de Hawái hubiera sido vacunada contra el COVID-19, el programa Safe Travels probablemente se habría cancelado y septiembre de 2021 sería la fecha prevista para su finalización. Sin embargo, eso no ocurriría. Según Tutu Man Kawaikapu Hewett, casi 900.000 visitantes llegaron a Hawái cada mes durante el verano de 2021. Mufi Hannemann , presidente y director ejecutivo de la Asociación de Turismo y Alojamiento de Hawái, afirmó que las reservas para Hawái después del Día del Trabajo serían inferiores a los altísimos niveles del verano de 2021. A finales de julio y durante agosto, se produjo una rápida propagación de la variante Delta del COVID-19 en el estado. Los recuentos diarios de casos positivos de COVID-19 en el estado estuvieron entre 29 y 114 desde fines de enero de 2021 hasta el final de la segunda semana de julio, después de lo cual los recuentos diarios de casos positivos de COVID-19 en el estado aumentaron significativamente, lo que resultó en entre 346 y 1,167 recuentos diarios de casos positivos de COVID-19 en el estado durante la segunda y tercera semanas de agosto de 2021. Durante julio de 2021, el 14% de los casos positivos de COVID-19 estaban relacionados con viajes y solo el 1% eran de viajeros no residentes. Tras el número récord del 22 de agosto de 2021 de 893 casos positivos de COVID-19 en un día y el número récord de 392 hospitalizaciones debido a COVID-19, tanto el vicegobernador Green como el gobernador Ige anunciaron que el programa Safe Travels se mantendría hasta fines de 2021. El récord anterior de 318 hospitalizaciones debido a COVID-19 se había producido en 2020. [64]
Más restricciones
A fines de agosto de 2021, los hospitales comenzaron a verse abrumados por pacientes con COVID-19, lo que provocó el reclutamiento de cientos de proveedores de atención médica de los Estados Unidos continentales [65]. El alcalde de Honolulu, Rick Blangiardi, volvió a imponer límites de reunión de 10 personas en espacios cerrados y 25 personas al aire libre. [65] El gobernador Ige desaconsejó a los turistas que visitaran Hawái. [65]
Estadística
Casos per cápita
Al 25 de agosto de 2021 [update], Hawái tenía la tasa de casos más baja de los 50 estados, con 4042 por cada 100 000 personas, y la tasa de mortalidad más baja, con 39,9 por cada 100 000 personas. [66]
Edad
La mayoría de los casos se producen entre los 0 y los 49 años de edad. La mayoría de las hospitalizaciones y muertes se producen entre los 70 y los 80 años de edad o más. [67]
Disparidad sexual
Más hombres que mujeres han contraído COVID-19. Los hombres también tienen más probabilidades de ser hospitalizados. La mayor disparidad de género, con diferencia, se da en las muertes, donde los hombres tienen muchas más probabilidades de morir a causa del virus que las mujeres. [67]
Disparidad racial
Los habitantes de las islas del Pacífico no hawaianos representan solo el 4% de la población, pero representan el 21% de las infecciones, el 29% de las hospitalizaciones y el 22% de las muertes. [67] En menor medida, los filipinos también enfrentan números desproporcionados en todas las categorías.
^ "Estadísticas del coronavirus en Hawái". Estadísticas del coronavirus . Consultado el 5 de julio de 2020 .
^ "Las autoridades sanitarias de Hawái revisan el recuento de coronavirus a la baja a 642; no hay nuevos casos hoy". Honolulu Star Advertiser . 22 de mayo de 2020 . Consultado el 22 de mayo de 2020 .
^ "1 muerte, 98 nuevos casos de COVID reportados el domingo; más de 10.000 personas fueron liberadas del aislamiento". Hawaii News Now . 25 de septiembre de 2020.
^ Personal web de KITV. «Turista japonés que visitó Hawái dio positivo por coronavirus en estado crítico». www.kitv.com . Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ Gill, Lorin Eleni; Bogel-Burroughs, Nicholas (15 de febrero de 2020). "Una búsqueda de pistas en Hawái después de que una pareja de turistas enfermara de coronavirus". The New York Times . ISSN 0362-4331. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de agosto de 2020 .
^ Consillio, Kristen (7 de marzo de 2020). «Residente de Hawái que viajó en el crucero Grand Princess da positivo por coronavirus». Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 19 de marzo de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Visitante de Maui da positivo por coronavirus mientras los casos en todo el estado aumentan a 6". Honolulu Star-Advertiser . 14 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Primer caso confirmado de COVID-19 en Big Island". KITV . 17 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 8 de abril de 2020 . Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ "Actualización diaria sobre la COVID-19 del 18 de marzo de 2020". Departamento de Salud de Hawái . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 2 de abril de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Personal de HNN (17 de marzo de 2020). "El estado cerrará los parques estatales, incluido Diamond Head, a medida que empeora la pandemia de coronavirus". Hawaii News Now . Archivado desde el original el 3 de abril de 2020. Consultado el 18 de marzo de 2020 .
^ "Actualización diaria sobre la COVID-19 del 19 de marzo de 2020". Departamento de Salud de Hawái . 19 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020.
^ Consillio, Kristen (20 de marzo de 2020). «11 nuevos casos de coronavirus en Hawái, incluido un niño; el total de infecciones asciende a 37». Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ "Casos de COVID-19 en Hawái". Casos de COVID-19 en Hawái . Departamento de Salud del Estado de Hawái . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ "8 nuevos casos de COVID-19 en Hawái, según las autoridades". Honolulu Star-Advertiser . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ Hurley, Timothy (7 de mayo de 2020). Ige y Green abogan por una apertura parcial de la economía de Hawái. Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 7 de mayo de 2020.
^ "Estado de Hawái - Departamento de Salud". health.hawaii.gov . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ "Schatz: Hawaii recibe 50 millones de dólares para ampliar el rastreo de contactos y las pruebas de COVID-19". www.kitv.com . Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 13 de mayo de 2020 .
^ Carpenter, Mark (8 de agosto de 2020). "Durante una visita no anunciada, los senadores encuentran un departamento de salud abrumado por el aumento de COVID-19". Hawaii News Now . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ "El vicegobernador Josh Green pide un nuevo liderazgo en el Departamento de Salud". www.kitv.com . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2020 . Consultado el 25 de agosto de 2020 .
^ McAvoy, Audrey. "Hawái registra un récord de 355 casos de COVID-19, incluidos 86 en prisión". Beatrice Daily Sun. Associated Press. Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2020. Consultado el 14 de agosto de 2020 .
^ "Dos muertes y 37 casos de COVID-19 relacionados con el brote en el centro de atención para veteranos de Yukio Okutsu State". www.bigislandvideonews.com . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "Tras 10 muertes por coronavirus en el hogar de ancianos de Hilo, el equipo de VA se despliega para intentar frenar la propagación". Hawaii News Now . 12 de septiembre de 2020 . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ "Cambio de administración en el hogar de veteranos Yukio Okutsu de Hilo, devastado por el COVID". www.bigislandvideonews.com . Consultado el 27 de septiembre de 2020 .
^ Consillio, Kristen (15 de diciembre de 2020). «Las vacunas llegan a Hawái, miles más están en camino». Honolulu Star-Advertiser . Consultado el 31 de enero de 2021 .
^ Wu, Nina (31 de julio de 2021). "El recuento diario de casos de coronavirus en Hawái se dispara a 622, con un retraso de más de 3 días". Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2021 . Consultado el 3 de agosto de 2021 .
^ Personal de HNN (11 de agosto de 2021). "2 viajeros del continente arrestados en Honolulu por presuntas tarjetas de vacunación falsas, dice el fiscal general". Hawaii News Now . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Personal de HNN (17 de agosto de 2021). "Las autoridades arrestan a una pareja de Florida acusada de usar tarjetas de vacunación falsas para viajar a Hawái". Hawaii News Now . Archivado del original el 3 de septiembre de 2021. Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ "Hawái reporta un récord de 1.678 casos de COVID y 2 muertes". Associated Press . 29 de agosto de 2021. Archivado desde el original el 5 de septiembre de 2021 . Consultado el 4 de septiembre de 2021 .
^ Personal de Star-Advertiser (15 de octubre de 2021). «El único león macho del zoológico de Honolulu muere tras contraer coronavirus». Star-Advertiser . Honolulu, Hawái . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Personal de HNN (15 de octubre de 2021). "Un león en el zoológico de Honolulu muere después de contraer COVID en un caso que genera preocupación más amplia". Hawaii News Now . Honolulu, Hawaii . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Personal web de KITV (15 de octubre de 2021). «El león Ekundu muere tras contraer COVID-19: a pesar del tratamiento continuo, Ekundu falleció una semana después de que se presentaran inicialmente sus síntomas». KITV . Honolulu, Hawaii . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Gazote, Ray Anne (15 de octubre de 2021). "El zoológico de Honolulu anuncia que 2 leones dieron positivo por COVID; un león macho de 13 años murió". KHON2 . Honolulu, Hawaii . Consultado el 16 de octubre de 2021 .
^ Tsai, Michael (16 de marzo de 2020). «Se extiende el cierre de las escuelas públicas de Hawái». Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 20 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Dayton, Kevin (18 de marzo de 2020). «Hawái extenderá el cierre de las escuelas públicas hasta el 6 de abril». Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 6 de abril de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ abc Schenfeld, Nikki (14 de marzo de 2021). "Bares concurridos en la primera reapertura desde 2020". KHON . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "El toque de queda nocturno entrará en vigor a partir del viernes 20 de marzo en apoyo a los esfuerzos de emergencia; el alcalde les dice a los visitantes que "Kaua'i está de vacaciones"" (PDF) (Comunicado de prensa). Condado de Kauai . Archivado (PDF) del original el 5 de abril de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2020 .
^ Carrega, Christina (19 de marzo de 2020). "A pesar de que no se ha informado de ningún caso de coronavirus, Hawái no permite que los pasajeros de cruceros desembarquen". ABC News . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2020.
^ "La ciudad cierra parques y atracciones mientras el estado se prepara para un cierre más amplio". Hawaii News Now . 18 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2020 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ Uechi, Colleen (19 de marzo de 2020). «Las normas de emergencia entran en vigor el viernes». The Maui News . Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020. Consultado el 20 de marzo de 2020 .
^ ab "El estado confirma la transmisión comunitaria del virus tras dos nuevos casos no relacionados con viajes". Hawaii News Now . 20 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 21 de marzo de 2020 . Consultado el 21 de marzo de 2020 .
^ Hurley, Timothy (22 de marzo de 2020). "El gobernador David Ige ordena una cuarentena de 14 días para los visitantes a Hawái y los residentes que regresan". Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ "Oficina del Gobernador - Comunicado de prensa - El gobernador Ige ordena una cuarentena obligatoria de 14 días para todas las personas que lleguen o regresen al estado de Hawái". governor.hawaii.gov . Consultado el 20 de mayo de 2020 .
^ Hurley, Timothy (21 de marzo de 2020). "Más de 100 profesionales médicos de Hawái instan a los funcionarios estatales y del condado a ordenar un cierre inmediato". Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 22 de marzo de 2020. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
^ "Oahu y Maui emiten órdenes de quedarse en casa en un esfuerzo 'extraordinario' para detener la propagación del virus". Hawaii News Now . 22 de marzo de 2020. Archivado desde el original el 1 de abril de 2020 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
^ Morales, Manolo. "El gobernador activa la Guardia Nacional de Hawái para ayudar con la pandemia". khon2 . Consultado el 3 de abril de 2020 .
^ Monahan, John (6 de abril de 2020). "Solicitud de suspensión de la cobertura editorial centrada en los viajes a Hawái" (PDF) . hawaiitourismauthority.org . Archivado (PDF) del original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 . En esta coyuntura actual, en medio de la incertidumbre provocada por el COVID-19, le pedimos humildemente que usted y/o su(s) publicación(es) se abstengan de publicar cualquier historia sobre Hawái que pueda alentar a las personas a viajar a las islas.
^ "Oficina del Gobernador - Comunicado de prensa - El gobernador Ige da luz verde a la primera ronda de empresas para reabrir". governor.hawaii.gov . 5 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de mayo de 2020 .
^ Oficina del Gobernador, Estado de Hawái (29 de mayo de 2020). "Beyond-Recovery_Reopening-Hawaii_Detailed_Strategy_29-May-2020_Final.pdf" (PDF) . recoverynavigator.hawaii.gov . Archivado (PDF) del original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "'No vengan': Hawaii aplica estrictas medidas de confinamiento". Bloomberg.com . 19 de mayo de 2020 . Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "Investigación y análisis económico: COVID-19 y la economía de Hawái". dbedt.hawaii.gov . Departamento de Comercio, Desarrollo Económico y Turismo de Hawái. 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 .
^ "Los bares y clubes nocturnos de Oahu podrían estar cerrados hasta diciembre de 2020". hawaii.com . 14 de octubre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "MIRA: El gobernador Ige aprueba la orden de quedarse en casa y trabajar desde casa". KHON2 . 25 de agosto de 2020 . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ "Resumen diario de noticias del Centro de información conjunta sobre la COVID-19 de Hawái, 8 de septiembre de 2020". governor.hawaii.gov . Consultado el 13 de septiembre de 2020 .
^ "DOH: La epidemióloga estatal Sarah Park se toma licencia". hawaiinewsnow.com . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ "Sarah Park se hace a un lado en el Departamento de Salud de Hawái". Honolulu Civil Beat . 4 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ "La Dra. Sarah Park se toma una licencia remunerada del departamento de salud". KHON2 . 4 de septiembre de 2020 . Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ "La epidemióloga del estado de Hawái, la Dra. Sarah Park, se ausenta del Departamento de Salud". Honolulu Star-Advertiser . 4 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de septiembre de 2020. Consultado el 4 de septiembre de 2020 .
^ Martinez, Jolanie (11 de junio de 2021). "Los clubes nocturnos de Oahu pueden reabrir, pero los clientes deberán mostrar más que una identificación para ingresar". Hawaii News Now . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ "Los restaurantes y bares de Oahu pueden abrir a plena capacidad con prueba de vacuna o prueba de Covid". 8 de julio de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ Gomes, Andrew (29 de septiembre de 2020). "Se citan lagunas en las pruebas de COVID-19 previas al viaje de Hawái y en el rastreo de contactos". Honolulu Star-Advertiser . Archivado desde el original el 5 de octubre de 2020. Consultado el 4 de enero de 2021 .
^ "Hawái ofrece la oportunidad de viajar de ida y vuelta gratis a los trabajadores remotos". news.yahoo.com . El grio. 6 de diciembre de 2020 . Consultado el 7 de diciembre de 2020 .
^ "El período de cuarentena para viajeros de Hawái se redujo a 10 días". www.bizjournals.com . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
^ abc Schaefers, Allison (23 de agosto de 2021). "Es posible que se apliquen restricciones más estrictas a los viajes a Hawái a medida que continúa el aumento de casos de COVID-19". Star-Advertiser . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2021 . Consultado el 24 de agosto de 2021 .
^ abc Sophie Kasakove (25 de agosto de 2021). "Los hospitales de Hawái están desbordados de pacientes con COVID". New York Times .
^ "Casos, muertes y tendencias de COVID-19 en EE. UU." Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades . 24 de agosto de 2021 . Consultado el 25 de agosto de 2021 .
^ abcdef "Hawái - Resumen de la COVID-19 - Johns Hopkins". Centro de recursos sobre el coronavirus de Johns Hopkins . Archivado desde el original el 25 de julio de 2020. Consultado el 28 de mayo de 2021 .
^ "El Departamento de Salud de Hawái informa el primer caso de COVID-19 en el condado de Kalawao". health.hawaii.gov . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ ab "Datos de COVID-19 de Hawái | División de Control de Brotes de Enfermedades | COVID-19" . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
^ ab "Datos de mortalidad | División de control de brotes de enfermedades | COVID-19" . Consultado el 25 de marzo de 2022 .
.svg/1280px-SARS-CoV-2_(Wikimedia_colors).svg.png){kind=small}
