stringtranslate.com

Hatsukoi (álbum de Hikaru Utada)

Hatsukoi (初恋, Hatsukoi , lit. "First Love") es el séptimoálbum de estudio en japonés (décimo en total) de la artista japonesa-estadounidense Hikaru Utada . Fue lanzado el 27 de junio de 2018, como su primer álbum bajo el subsello de Sony Music Japan, Epic Records Japan . El lanzamiento coincidió con la conmemoración de su vigésimo aniversario como artista en Japón. Se anunció una gira nacional para promocionar el álbum en noviembre de 2018. Las cinco canciones lanzadas anteriormente fueron confirmadas en la lista de canciones del álbum, para un total de doce canciones, incluida la canción principal " Hatsukoi " y lacanción principal de Kingdom Hearts III " Chikai ". [1]

Hatsukoi debutó en el primer puesto de la lista de álbumes semanales de Oricon con 203.787 copias vendidas en su primera semana de lanzamiento. [2] Este fue su décimo álbum número uno en la lista, pero se convirtió en su álbum con las ventas más bajas en la primera semana desde Utada Hikaru Single Collection Vol. 2 (2010). [3] El álbum también debutó en el primer puesto de la lista de álbumes digitales semanales de Oricon con 38.185 descargas, lo que lo convirtió en el récord de descargas en la primera semana más alto en la historia de la lista en ese momento. [4]

El 7 de noviembre de 2018 se lanzó una versión en vinilo de 2 LP a pedido de sus fanáticos. El álbum fue su primer lanzamiento en vinilo en 16 años desde Deep River . Tiene una masterización diferente de Chris Bellman de Bernie Grundman Mastering Hollywood y un número de serie limitado. [5]

Rendimiento comercial

El álbum debutó en el puesto número 1 en 6 tiendas digitales diferentes en Japón. A nivel internacional, el álbum alcanzó la cima en 7 países diferentes en la tienda iTunes , como Finlandia, Taiwán, Hong Kong, Singapur, Macao y Nueva Zelanda. El álbum alcanzó el puesto número 4 en los Estados Unidos, el número 5 en Canadá, México y Australia, el número 2 en España y Brasil, el número 9 en Francia y el número 11 en el Reino Unido. El álbum se ubicó en el top 10 en 22 países diferentes y en las listas de un total de 32 países. [6] En Japón, el álbum debutó en el puesto número 1 en la lista diaria de Oricon, vendiendo más de 79.000 copias solo en el primer día. Mantuvo el puesto número 1 en el segundo día vendiendo más de 50.000 copias. Según Billboard Weekly , el álbum vendió 204.000 copias en la primera semana físicamente y 38.000 digitalmente. [7] [8] Hatsukoi fue el segundo álbum más vendido de Sony Music a nivel mundial en el segundo trimestre de 2018. [9]

Promoción

Aunque el álbum no recibió ninguna presentación en vivo antes de su lanzamiento, estaba previsto que generara hasta cinco sencillos antes de su lanzamiento; de los cuales los cinco alcanzaron el top 10 en el Billboard Japan Hot 100 .

Se realizaron dos presentaciones en la televisión japonesa: el 30 de junio de 2018, interpretó " Play a Love Song ", " Anata " y " Hatsukoi " en SONGS de NHK . El 14 de julio, interpretó "Hatsukoi" en Ongaku no Hi 2018 de TBS . El 16 de junio se emitió un documental de televisión producido por NHK que muestra el proceso de grabación y producción del álbum de Utada. [10] El 17 de septiembre, interpretó " Chikai " en vivo en Music Station Super FES 2018. [ 11]

Individual

El 10 de julio de 2017, el primer sencillo del álbum, « Ōzora de Dakishimete », fue lanzado como descarga digital. La canción se usó como enlace para la campaña de Suntory Water protagonizada por Utada, a partir del 10 de junio. [12] El segundo sencillo del álbum, « Forevermore », fue lanzado como descarga digital el 28 de julio, junto con su video musical. La canción se usó como enlace para el dorama de TBS Gomen, Aishiteru , su primer sencillo usado en un drama de una estación de televisión comercial desde « Eternally - Drama Mix- » en 2008.

El 8 de diciembre de 2017, el tercer sencillo del álbum, «Anata», fue lanzado como descarga digital junto con su correspondiente video musical promocional. La canción se utilizó como enlace para la película Destiny: The Tale of Kamakura , [13] y ha aparecido en una campaña de Sony para promocionar una línea de auriculares inalámbricos, en la que ella misma también apareció. [14]

El 25 de abril de 2018, se lanzó el cuarto sencillo del álbum, "Play a Love Song", como descarga digital. Se estaba utilizando como enlace para Tennensui Suntory Water. [15] Poco después, el quinto sencillo y canción principal del álbum, "Hatsukoi", se lanzó el 30 de mayo. La canción se ha utilizado en el dorama Hana Nochi Hare ~Hanadan Next Season~ como una canción de imagen. Es la segunda canción que Utada entrega para la serie dramática Hana Yori Dango , después de " Flavor of Life " en 2007. [16]

"Chikai", junto con su contraparte en inglés "Don't Think Twice", sirvió como tema principal del videojuego de Square Enix Kingdom Hearts III . [17] La ​​canción y la versión en inglés "Don't Think Twice" se lanzaron como lado B del sencillo " Face My Fears " como sencillo en CD el 18 de enero de 2019. [18]

"Too Proud" fue anunciado como sencillo el 6 de noviembre de 2018. Un remix de la canción, llamado Too Proud (L1 Remix), fue lanzado como el lado A con los raperos asiáticos XZT, Suboi y EK, cada uno cantando sus versos en su primer idioma. Coincide con la primera fecha de Hikaru Utada Laughter in the Dark Tour 2018. [ 19]

Otras canciones

"Buenas noches" apareció en la banda sonora de la película Penguin Highway . [20]

"Pakuchii no Uta" se utilizó para promocionar un capuchino con sabor a cilantro en Japón, para Tasty Japan, de BuzzFeed Japón. [21]

"Shittosarerubeki Jinsei" apareció en la banda sonora de la película Parallel World Love Story . [22]

Listado de canciones

Todas las canciones están escritas, compuestas y arregladas por Hikaru Utada, excepto "Too Proud" (compuesta por Utada y Ellis Jevon y arreglada por Utada y Nariaki Obukuro ) y "Phakchi no Uta" (compuesta por Utada y Nariaki Obukuro ). Arreglo de cuerdas de Simon Hale en las canciones 2, 3, 4, 5, 7, 10, 11 y 12. [23] [24]

Personal

Créditos adaptados de las notas del álbum . [25]

Voz

Instrumentación

Producción

Técnico

Obra de arte

Gráficos

Ventas y certificaciones

Referencias

  1. ^ "HIKARU UTADA lanzará su séptimo álbum de estudio original, "HATSUKOI (que significa: Primer amor)" el ​​27 de junio de 2018, ¡justo a tiempo para celebrar el vigésimo aniversario de su debut!". utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 25 de abril de 2018 . Consultado el 24 de abril de 2018 .
  2. ^ "2018年06月25日～2018年07月01日 オリコン週間 アルバムランキング". NOTICIAS DE ORICON .
  3. ^ "【オリコン】宇多田ヒカル、女性ソロアーティスト初のCD＆デジタルアルバム同時2冠". NOTICIAS DE ORICON .
  4. ^ "オ リ コ ン 週間 デ ジ タ ル ア ル バ ム ラ ン キ ン グ 2018 年06 月 25 日 〜 2018 年07 月 01 日 | Oricon News". Archivado desde el original el 4 de julio de 2018 . Consultado el 4 de julio de 2018 .
  5. ^ "El álbum 'Hatsukoi' de Hikaru Utada se lanzará en vinilo de edición limitada con números de serie". Moshi Moshi Japón . UMoshi Moshi Japón . Consultado el 17 de agosto de 2018 .
  6. ^ "【宇多田ヒカル、新AL『初恋』が国内・海外チャートを席巻" (en japonés). Cartelera Japón. 28 de junio de 2018 . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  7. ^ ab "【オリコン】宇多田ヒカル、女性ソロアーティスト初のCD&デジタルアルバム同時2冠" (en japonés). Oricón. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  8. ^ ab "【オリコン】宇多田ヒカル、1stから7作連続首位 今年度ソロアーティストのアルバム最高初週売上" (en japonés). Oricón. 3 de julio de 2018 . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  9. ^ "LOS INGRESOS DE SONY MUSIC ALCANZARON LOS 1.900 MILLONES DE DÓLARES EN EL PRIMER SEMESTRE DE 2018, UN AUMENTO DEL 11 % CON RESPECTO AL AÑO". Music Business Worldwide. 31 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  10. ^ "Utada Hikaru, EXILE, Perfume, DA PUMP y más actuarán en Ongaku no Hi 2018". Arama JAPAN!. 29 de junio de 2018. Consultado el 30 de junio de 2018 .
  11. ^ "「ミュージックステーション ウルトラFES 2018」にて『誓い』を歌唱！". Sitio web oficial de Hikaru Utada. 13 de septiembre de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2018 .
  12. ^ "¡El primer lanzamiento del sencillo titulado "Oozora de Dakishimete" estará disponible para su descarga en todo el mundo el lunes 10 de julio!". Yahoo! Japón . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 1 de noviembre de 2021 . Consultado el 10 de junio de 2017 .
  13. ^ "El nuevo single "Anata" es elegido como tema principal de la película "DESTINY Kamakura Monogatari"". UtadaHikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru. Archivado desde el original el 27 de octubre de 2021 . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  14. ^ "Utada Hikaru graba un anuncio para los auriculares con cancelación de ruido de Sony y lanza un adelanto de "Anata"". JPopAsia . Aysohmay . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  15. ^ "Hikaru Utada aparecerá en nuevos comerciales para "Suntory Minami-Alps Sparkling" El sencillo digital "Play A Love Song" (canción de CM para "Suntory Minami-Alps Sparkling") se lanzará el 25 de abril". Utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 18 de abril de 2018 .
  16. ^ "Hikaru Utada estrena nueva canción "Hatsukoi", canción de imagen para el drama de TBS "Hana Nochi Hare ~Hanadan Next Season~", a la venta el 30/5". U.Blog . U.Blog. Archivado del original el 18 de abril de 2018 . Consultado el 17 de abril de 2018 .
  17. ^ Ashcraft, Brian (10 de febrero de 2018). «Escucha la canción principal de Kingdom Hearts III de Utada Hikaru». Kotaku . Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  18. ^ "宇多田ヒカル、11年ぶりシングルCD発売決定 Skrillexと『キングダムハーツIII』OP制作". NOTICIAS DE ORICON .
  19. ^ "宇多田 ヒカル、3名のアジアン・ラッパー招いた「Demasiado orgulloso」リミックスVer.を急遽リリース". Montaña rusa . 6 de noviembre de 2018 . Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  20. ^ "Se anunció que "Good Night" de Utada Hikaru será el tema principal de la película animada "Penguin Highway"". Neotokyo . 16 de mayo de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  21. ^ "¡Mira cómo se hace el menú de Collab Cafe "Pakuchiino" producido por Hikaru Utada en el sitio de recetas Tasty!". Sitio web oficial de Hikaru Utada . 27 de junio de 2018. Consultado el 5 de noviembre de 2018 .
  22. ^ "玉森裕太の主演作「パラレルワールド・ラブストーリー」予告、主題歌は宇多田ヒカル". Natalia . 26 de febrero de 2019 . Consultado el 12 de mayo de 2019 .
  23. ^ "宇多田 ヒ カ ル - 初恋" . Consultado el 6 de junio de 2018 .
  24. ^ "Utada Hikaru - 初 恋". Discotecas . Consultado el 23 de junio de 2018 .
  25. ^ Hatsukoi (folleto). Hikaru Utada . Sony Music Japón . 2018. ESCL-5076.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  26. ^ Le Top de la semaine Top Albums Téléchargés - SNEP Archivado el 19 de julio de 2018 en Wayback Machine (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Consultado el 3 de julio de 2018.
  27. ^ "宇多田ヒカル、『Fantôme』がオリコン1位獲得！". Rockeando. 4 de octubre de 2016 . Consultado el 4 de octubre de 2016 .
  28. ^ "ja:オリコン週間 デジタルアルバムランキング 2016年10月31日～2016年11月06日". Estilo Oricon (en japonés). Oricón . Consultado el 16 de noviembre de 2016 .
  29. ^ "Lista de álbumes 2018 년 31 주차 (국외)" . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  30. ^ "Billboard World Albums 7 de julio de 2018". Billboard . Consultado el 3 de julio de 2018 .
  31. ^ "Historia de las listas de éxitos de Utada Hikaru". Billboard . Consultado el 6 de julio de 2018 .
  32. ^ "Historia de las listas de éxitos de Utada Hikaru". Billboard . Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  33. ^ "Oricon Monthly CD Albums Chart (June 2018)" (en japonés). Oricon . Consultado el 13 de agosto de 2018 .
  34. ^ "Oricon Yearly CD Albums Chart (2018)" (en japonés). Oricon . Consultado el 20 de diciembre de 2018 .
  35. ^ "【オリコン年間デジタルランキング 2018】米津玄師がシングル首位、『グレイテスト・ショーマン』がアルバム首位" (en japonés). Oricón . Consultado el 22 de diciembre de 2018 .
  36. ^ "Billboard Japan Hot Albums Year End" (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  37. ^ "Billboard Japan Top Download Albums Year End" (en japonés) . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  38. ^ "Billboard Japan Hot Albums Year End" (en japonés) . Consultado el 2 de mayo de 2021 .
  39. ^ 【第51回オリコン年間ランキング 2018】安室奈美恵さんが総合首位、AKB48がシングル9年連続1位・2位独占 [[51.º ranking anual de Oricon 2018] Amuro Namie es el artista con mejor desempeño en general, AKB 48 ocupó el primer lugar y segundo en la lista de fin de año por noveno año consecutivo] (en japonés). Oricon Inc. 20 de diciembre de 2018. Archivado desde el original el 15 de enero de 2019.
  40. ^ "Certificaciones de álbumes japoneses - 宇多田 ヒカル - 初恋" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2018年6月en el menú desplegable
  41. ^ "Certificaciones de álbumes digitales japoneses - 宇多田 ヒカル - 初恋" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 31 de enero de 2021 . Seleccione 2020年3月en el menú desplegable

Enlaces externos