stringtranslate.com

Anata (canción)

« Anata » (あなた, lit. «Tú» ) es una canción de la cantautora japonesa-estadounidense Hikaru Utada . Es su tercer sencillo bajo el sello Epic Records Japan , de su séptimo álbum de estudio en japonés Hatsukoi . La canción se usó como enlace para la película Destiny: The Tale of Kamakura , y se lanzó como descarga digital el 8 de diciembre. [1] La canción es su primer enlace cinematográfico en 5 años, desde que « Sakura Nagashi » se lanzó en 2012 para Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo . La canción fue escrita con una visión budista para mostrar tanto el mundo real como el de fantasía mezclados que se muestran en la película. [2] Además de la película, la canción también aparece en una campaña de Sony para promocionar una línea de auriculares inalámbricos, en la que ellos mismos también aparecen. [3]

Vídeo musical

El video promocional correspondiente de la canción está dirigido por Jamie-James Medina , el mismo director que trabajó con Utada en el video musical de " Forevermore ". Lanzado el mismo día que la canción, se puede comprar a través de la tienda iTunes , [4] y se lanzó simultáneamente para su rotación en la estación de televisión japonesa M-On. Tras la buena recepción del documental del video musical "Forevermore" con M-On, también se mostró uno para el video "Anata" el 9 de diciembre de 2017 como parte de un especial de 24 horas que transmitió todos sus conciertos en vivo y videos musicales japoneses. [5] El video muestra a Utada actuando en el estudio junto con músicos. Se utilizan diferentes relaciones de aspecto a lo largo del video.

Rendimiento comercial

"Anata" debutó en el puesto número 1 en 11 listas de música digital japonesas y en el número 1 en la tienda iTunes en 7 países asiáticos. [6] En la edición del 18 de diciembre de 2017, la canción debutó en el puesto número 1 en la lista Billboard Japan Download Songs, lo que resultó en una entrada en el puesto número 3 en el Hot 100 . En su primera semana completa, la canción subió al puesto #2 en la lista, convirtiéndose en la entrada más alta de Utada desde que " Hanataba o Kimi ni " alcanzó la misma posición en mayo de 2016. [7] [8] [9] "Anata" también se convirtió en el poseedor inaugural de la posición #1 en la lista de canciones digitales recién creada de Oricon (la misma hazaña que también lograron en noviembre de 2016 con su álbum Fantôme , cuando se creó su lista de álbumes digitales), vendiendo 63,871 copias en la semana que abarca del 11 al 17 de diciembre, superando a la competencia más cercana por un margen de 3 a 1. [10] En su tercera semana, "Anata" cayó ligeramente en el Hot 100 al puesto #5, mientras que también cayó al puesto #2 en la lista de canciones digitales con 37,071 copias vendidas, según Oricon. [11] La cuarta semana siguió fuerte, nuevamente en el puesto #2 en la lista de canciones digitales de Oricon con ventas de 25,921, mientras que cayó una posición al número 6 en el Hot 100. [12] [13] "Anata" pasó una semana más dentro del top 10 en el Hot 100 en el puesto #10, mientras que cayó al puesto #4 tanto en Oricon como en la lista de canciones individuales digitales de Billboard, con cifras de descargas de Oricon de 17,347. [14] Luego, cayó del top 10, vendiendo 14,723 copias adicionales. "Anata" ha pasado siete semanas consecutivas dentro del top 20 del Hot 100, cinco de ellas dentro del top 10. [15]

Durante su permanencia en el Oricon Weekly Digital Single Ranking, ha vendido 206.813 descargas digitales (excluyendo los primeros tres días de venta de la canción, para los cuales no se publicaron datos). [16] [17]

Listado de canciones

Todas las letras están escritas por Hikaru Utada; toda la música está compuesta por Hikaru Utada

Historial de versiones

Gráficos

Referencias

  1. ^ "El nuevo single "Anata" es elegido como tema principal de la película "DESTINY Kamakura Monogatari"". UtadaHikaru.jp . Sitio web oficial de Utada Hikaru . Consultado el 24 de septiembre de 2017 .
  2. ^ "Utada Hikaru interpretará el tema principal de la nueva película de Yamazaki Takashi". aramajapan.com . arama! JAPAN . Consultado el 26 de septiembre de 2017 .
  3. ^ "Utada Hikaru graba un anuncio para los auriculares con cancelación de ruido de Sony y lanza un adelanto de "Anata"". JPopAsia . Aysohmay . Consultado el 2 de octubre de 2017 .
  4. ^ "宇多田 ヒ カ ル 『 あ な た 』 ミ ュ ー ジ ッ ク ビ デ オ が 完 成！ メ イ キ ン グ ダ イ ジ ェ ス ト 映 像 も 公開！本日12/8より『あなた』（楽曲/MVともに）配信スタート！". utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Hikaru Utada . Consultado el 7 de diciembre de 2017 .
  5. ^ "¡Proyecto de colaboración con M-ON! con el single "Anata", tras el éxito del proyecto del 20º aniversario de M-ON! de "Forevermore"! ¡MUSIC ON! TV（M-ON!） emitirá el programa especial "24 Hours Of Utada Hikaru" el 9 de diciembre!". utadahikaru.jp . Sitio web oficial de Hikaru Utada . Consultado el 1 de noviembre de 2017 .
  6. ^ "宇多田ヒカル 新曲「あなた」が国内配信サイト11冠、海外もアジアを中心にiTunes総合＆J-POPチャートなど7冠獲得" (en japonés). músico-net. 12 de diciembre de 2017 . Consultado el 12 de diciembre de 2017 .
  7. ^ "Descargar canciones de Billboard Japan" (en japonés). Billboard Japan. 18 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  8. ^ "Descargar canciones de Billboard Japan" (en japonés). Billboard Japan. 25 de diciembre de 2017. Consultado el 20 de diciembre de 2017 .
  9. ^ "Billboard Japan Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 18 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  10. ^ "【オリコン】新ランキング発表 シングル単曲DL数を集計…宇多田ヒカルが首位" (en japonés). Oricón. 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  11. ^ "Oricon Weekly Digital Single Ranking" (en japonés). Oricon. 1 de enero de 2018. Consultado el 29 de diciembre de 2017 .
  12. ^ "Oricon Weekly Digital Single Ranking" (en japonés). Oricon. 8 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  13. ^ "Billboard Japan Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 8 de enero de 2018. Consultado el 8 de enero de 2018 .
  14. ^ "Oricon Weekly Digital Single Ranking" (en japonés). Oricon. 15 de enero de 2018. Consultado el 17 de enero de 2018 .
  15. ^ "Billboard Japan Hot 100" (en japonés). Billboard Japan. 5 de febrero de 2018. Consultado el 31 de enero de 2018 .
  16. ^ "Oricon Weekly Digital Single Ranking" (en japonés). Oricon. 19 de febrero de 2018. Consultado el 14 de febrero de 2018 .
  17. ^ El ranking semanal de sencillos digitales de Oricon solo publica los 20 mejores lanzamientos, junto con sus cifras de ventas. Por lo tanto, cada entrada puede vender copias adicionales una vez que se la elimine de la lista.
  18. ^ "Billboard Japan Hot 100 Week 12/18/2017" (en japonés). Billboard Japan. 13 de diciembre de 2017. Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  19. ^ "【ビルボード】宇多田ヒカル「あなた」DLソング制す、C・ハート「TE AMO」DL＆ストリーミング急上昇" (en japonés). Cartelera Japón. 13 de diciembre de 2017 . Consultado el 13 de diciembre de 2017 .
  20. ^ "World Digital Song Sales". Billboard. 30 de diciembre de 2017. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  21. ^ "【オリコン】新ランキング発表 シングル単曲DL数を集計…宇多田ヒカルが首位" (en japonés). Oricón. 19 de diciembre de 2017 . Consultado el 19 de diciembre de 2017 .
  22. ^ "Top Download Songs Chart Year-end 2018" (en japonés). Billboard Japan . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  23. ^ "有料音楽配信認定". RIAJ . Consultado el 21 de diciembre de 2017 .
  24. ^ Como Oricon comenzó a publicar su lista de canciones individuales digitales con la semana del 11/12 al 17/12/2017, faltan las cifras de los primeros tres días de venta de la canción.
  25. ^ "【オリコン2018年上半期デジタルランキング】米津玄師「Lemon」がシングル100万DL突破! TOP10同時3作¡ランクイン!" . Consultado el 28 de junio de 2018 .
  26. ^ "週間 デジタルシングル（単曲）ランキング" (en japonés). Oricón. 16 de julio de 2018 . Consultado el 11 de julio de 2018 .