stringtranslate.com

Eternamente (Canción de Hikaru Utada)

" Eternally " es una canción del músico japonés Hikaru Utada , de su álbum de 2001 Distance . Fue reorganizado en 2008 como " Eternally (Drama Mix) " para su uso en Maki Horikita protagonizado por el drama de Fuji TV Innocent Love . [1] Fue lanzado como sencillo digital el 31 de octubre de 2008, [2] y finalmente lanzado en CD en marzo de 2009, en un álbum recopilatorio de EMI I: Zutto, Zutto, Aishiteru ( i(アイ)~ずっと、ずっと、愛してる~ ) . [3]

El director de Innocent Love , Toshiyuki Nakano, decidió originalmente que la voz de Utada encajaría bien con los temas del drama. Al escuchar "Eternally", sintió que la canción era una elección perfecta para el drama, ya que la melodía, la letra y el título de la canción encajaban, en su opinión, como si la canción hubiera sido encargada específicamente para el drama. [1]

Escribiendo

La canción es una balada de R&B que presenta un arreglo de cuerdas, percusión de fondo y guitarra. La letra describe a una persona que se dirige a su amante, describiendo cuánto valora cada momento que comparte con esta persona. Cree que incluso si no puede quedarse con su amante para siempre, al menos "el sentimiento que (ellos) tienen ahora durará para siempre" (今の気持ちだけはずっと永遠, ima no kimochi dake wa zutto eien ) . [4]

La mezcla dramática de la canción presenta una toma diferente de la voz de Utada durante las sesiones de grabación de Distance en 2001, sin embargo, se le dio una nueva mezcla en 2008. [1] La nueva versión es muy similar en estructura a la original, sin embargo con cuerdas más prominentes durante el coro.

Gráficos

Certificaciones

Historial de versiones

Referencias

  1. ^ abc 宇多田ヒカル"隠れた名曲"の新ヴァージョンが月9主題歌に. Ladridos (en japonés). 2008-09-29. Archivado desde el original el 14 de junio de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  2. ^ abc レコード協会調べ 11月度有料音楽配信認定 <略称:11月度認定>. RIAJ (en japonés). 2008-12-20. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  3. ^ "[CD] i(アイ)~ずっと、ずっと、愛してる~ / オムニバス". Neowing (en japonés). Archivado desde el original el 3 de marzo de 2009 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  4. ^ "Eternamente - 宇多田 ヒ カ ル". Buena música (en japonés). Archivado desde el original el 14 de junio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  5. ^ "Japan Billboard Hot 100". Billboard Japan. 3 de noviembre de 2008. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2012. Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  6. ^ ab "レコード協会調べ10月度有料音楽配信チャート(「着うた(R)」)<略称:10月度レコ協チャート(「着うた(R)」)>" (en japonés). RIAJ . 2008-11-20. Archivado desde el original el 27 de agosto de 2014 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  7. ^ ab レコード協会調べ 12月度有料音楽配信認定 <略称:12月度認定>. RIAJ (en japonés). 2009-01-20. Archivado desde el original el 23 de junio de 2011 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .
  8. ^ レコード協会調べ 11月度有料音楽配信認定 <略称:11月度認定>. RIAJ (en japonés). 2009-12-20. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2015 . Consultado el 17 de septiembre de 2010 .