Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)

Canción de 1973 compuesta por Stevie Wonder, interpretada por Aretha Franklin

« Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer) » es una canción escrita por Morris Broadnax , Clarence Paul y Stevie Wonder . La canción fue grabada originalmente por Stevie Wonder en 1967, pero su versión no fue lanzada como sencillo y no apareció en un álbum hasta la antología de 1977 Looking Back . La versión más conocida de esta canción es el lanzamiento de 1973 de Aretha Franklin , quien tuvo un éxito de un millón de ventas en el top 10 de las listas de Billboard . La canción alcanzó el número 1 en la lista de R&B y el número 3 en la lista Hot 100 en 1974. ^[2] Se convirtió en un disco de oro de la RIAA . ^[3]

Con este pico en el número tres, Franklin se convirtió en el primer artista en la historia de la lista Hot 100 en tener una canción exitosa en cada posición del uno al diez en la lista. Hasta la fecha, solo otros cuatro artistas han logrado esta hazaña: Marvin Gaye en 1983, Madonna en 1996, Drake en 2013 y Taylor Swift en 2015. La versión de Franklin de la canción fue clasificada por Billboard como la canción número 11 de 1974. ^[4]

Personal

Versión de Aretha Franklin ^{[5] [6]}

• Aretha Franklin – voz principal, piano acústico
• Kenneth Bichel - sintetizador
• Margaret Branch – coros
• Ann S. Clark – coros
• Donny Hathaway – piano eléctrico
• Hugh McCracken – guitarra
• Bernard Purdie – batería
• Chuck Rainey – bajo eléctrico
• Pat Smith – coros
• Richard Tee – órgano
• Arif Mardin – arreglo de trompa, arreglo de cuerdas
• Joe Farrell – flauta
• Gene Orloff – concertino

Listado de canciones

• 7" sencillo

A. "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" – 3:25

B. “Si no piensas” – 3:49

Gráficos

Versión de Miki Howard

Miki Howard grabó la canción para su álbum homónimo de 1989. Su versión fue un éxito de R&B en 1990 cuando alcanzó el puesto número 3 en la lista Hot Black Singles de Billboard . Mark Romanek dirigió el video de la interpretación de Howard. ^[16]

Listado de pistas

• Vinilo sencillo estadounidense de 7"

A: "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" – 4:03

B: “ Ven a compartir mi amor ” – 4:43

• Vinilo sencillo estadounidense de 12"

A: "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (versión remezclada de 12") – 5:22

B1: "Hasta que regreses a mí (Eso es lo que voy a hacer)" (versión LP) – 4:00

B2: "Hasta que regreses a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Remix Dub) – 4:46

• Vinilo sencillo de 12" del Reino Unido

A: "Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Brixton Bass Mix) – 5:20

B1: "Hasta que regreses a mí (Eso es lo que voy a hacer)" (versión LP) – 4:00

B2: “Ven a compartir mi amor” (versión LP) – 4:43

• CD sencillo del Reino Unido

1. "Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)" – 4:05
2. "Ven a compartir mi amor" – 4:42
3. "Hasta que vuelvas a mí (eso es lo que voy a hacer)" (Brixton Bass Mix) – 5:20

Gráficos

Gráficos semanales

Gráficos de fin de año

Otras versiones de portada

• En 1983, Leo Sayer presentó una versión de su álbum Have You Ever Been in Love y la lanzó como sencillo, titulado "Till You Come Back to Me". Alcanzó el puesto n.° 51 en el Reino Unido. ^[20]
• La canción fue versionada nuevamente en 1983 por Luther Vandross , quien la lanzó en su álbum Busy Body como parte de un popurrí con " Superstar ", así como su tema de cierre. El popurrí alcanzó el puesto n.° 87 en el Billboard Hot 100 ^[21] y el n.° 5 en la lista Hot Black Singles en 1984. ^[22]
• Basia grabó esta canción en su álbum de 1990 London Warsaw New York . Cuando se lanzó como sencillo, su versión alcanzó el puesto n.º 33 en la lista Adult Contemporary de Billboard . ^[23] El video musical de su cover presentó imágenes filmadas en Seattle , con escenas que incluían el viaducto de Alaskan Way y el emblemático Teatro Paramount . El clip fue dirigido por Nick Morris .

Referencias

1. Breithaupt, Don; Breithaupt, Jeff (15 de octubre de 1996). "Caminar al ritmo: el soul de los setenta". Precious and Few - Música pop a principios de los años 70. St. Martin's Griffin . p. 61. ISBN 031214704X.
2. Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 215.
3. Whitburn, Joel (1994). Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990. Investigación discográfica. ISBN 0-89820-089-X.
4. "Top Pop Singles" (PDF) . Billboard . Nueva York, Nueva York: Billboard Publications, Inc. 28 de diciembre de 1974 . Consultado el 11 de julio de 2017 .
5. Aretha Franklin con la Orquesta Arif Mardin. «Atlantic Recording Sessions: September 7, 1973 (NYC)». Jazz Disco . Consultado el 24 de septiembre de 2019 .
6. Franklin, Aretha. "Déjame entrar en tu vida" (Notas originales del álbum). Atlantic. 1974.
7. "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
8. "ARETHA FRANKLIN | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
9. "Historia de Aretha Franklin en las listas". Billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
10. "Historia de Aretha Franklin en las listas". Billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
11. "Historia de Aretha Franklin en las listas". Billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
12. "Cash Box Top 100 2/23/74". Tropicalglen.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
13. "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . 17 de julio de 2013 . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
14. "Top 100 Hits of 1974/Top 100 Songs of 1974" (Los 100 mejores éxitos de 1974/Las 100 mejores canciones de 1974). Musicoutfitters.com . Consultado el 5 de febrero de 2017 .
15. "Cash Box YE Pop Singles - 1974". tropicalglen.com. Archivado desde el original el 2019-07-22 . Consultado el 2017-02-05 .
16. "Reseña de Picks and Pans: Singular Video: People.com". Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016. Consultado el 26 de noviembre de 2020 .
17. "MIKI HOWARD | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
18. "Historia de Miki Howard en las listas". Billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
19. "Canciones de R&B/Hip-Hop - Fin de año 1990 | Billboard". Billboard.com . Consultado el 9 de septiembre de 2018 .
20. "LEO SAYER | Historial oficial completo de listas | Compañía de listas oficiales". Officialcharts.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
21. "Historia de las listas de éxitos de Luther Vandross". Billboard.com . Consultado el 10 de septiembre de 2018 .
22. Whitburn, Joel (2004). Los mejores sencillos de R&B y hip-hop: 1942-2004 . Record Research. pág. 600.
23. "Historia de las listas de éxitos de Basia". Billboard.com . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018. Consultado el 9 de septiembre de 2018 .