Todo el camino... Una década de canciones

Álbum de grandes éxitos de 1999 de Celine Dion

All the Way... A Decade of Song es el primer álbum de grandes éxitos en inglésde la cantante canadiense Céline Dion . Lanzado por Sony Music el 12 de noviembre de 1999, presenta nueve canciones lanzadas previamente en la mayoría de las ediciones y siete nuevas grabaciones en todas las ediciones. Dion trabajó en nuevas pistas principalmente con David Foster . Otros productores incluyen a Max Martin , Kristian Lundin , Robert John "Mutt" Lange , James Horner y Matt Serletic . Es el álbum de grandes éxitos más vendido en los EE. UU. durante laera Nielsen SoundScan . ^[1] All the Way... A Decade of Song ha vendido más de 22 millones de copias en todo el mundo, incluidas más de nueve millones en los Estados Unidos, cinco millones en Europa, dos millones en Japón y un millón de unidades en Canadá.

All the Way... A Decade of Song recibió críticas mayoritariamente positivas de los críticos musicales. De todas las nuevas grabaciones, elogiaron especialmente el primer sencillo de ritmo rápido " That's the Way It Is " y una balada "If Walls Could Talk". El álbum se convirtió en un éxito comercial en todo el mundo y alcanzó el puesto número uno en todos los principales mercados musicales del mundo. Se ubicó en el puesto número 7 en la lista Billboard 200 de fin de año de EE. UU. en el año 2000 ^[2] y se ubicó en el puesto número 26 en la lista Billboard 200 de fin de década de EE. UU.

Fondo

Después de diez años de estar en el centro de atención, Céline Dion decidió irse de vacaciones. "Estoy deseando no tener horarios, ni presiones, no preocuparme por si llueve o no, simplemente visitar a la familia y los amigos, cocinar en casa, intentar tener un hijo en serio. No quiero ninguna presión por un tiempo", dijo. ^[3] Antes de que Dion se embarcara en su respiro de dos años de la industria musical a partir del 1 de enero de 2000, preparó All the Way... A Decade of Song para culminar un período de diez años en el que había vendido más de 100 millones de discos en todo el mundo. ^[4] En la década de 1990, Dion se transformó de un éxito regional canadiense en una de las artistas pop más exitosas del mundo. En ese tiempo, lanzó seis álbumes en inglés, desde Unison de 1990 hasta All the Way... A Decade of Song , y seis álbumes franceses recién grabados, recogiendo numerosos premios, incluidos cinco Grammy . ^{[3] [4]}

El proceso de creación de All the Way... A Decade of Song fue laborioso para todos los involucrados, desde equilibrar el número de éxitos y canciones nuevas hasta asegurar que cada una de las últimas pistas mostrara una nueva faceta de Dion. "Teníamos conversaciones cada hora, de ida y vuelta, sobre cuál debería ser la combinación", dijo John Doelp, el coproductor ejecutivo del álbum. Agregó: "Queríamos asegurarnos de tener algunos sonidos nuevos y de poder llegar a nuevos lugares". El coproductor ejecutivo Vito Luprano agregó: "La primera idea era grabar tres canciones nuevas, luego Dion dijo: 'Vamos por cinco', su número de la suerte. Pero teníamos tantas canciones geniales que terminamos grabando nueve. De eso, decidimos ir con siete". ^[3]

Contenido

Álbum

All the Way... A Decade of Song contiene nueve grandes éxitos (diez en la versión japonesa) con siete canciones nuevas en un solo paquete de disco. ^[5] Los colaboradores incluyen a Max Martin ; Robert John "Mutt" Lange ; James Horner y Will Jennings , quien escribió " My Heart Will Go On "; el compositor y productor francés Luc Plamondon ; Diane Warren ; y David Foster . La canción de Jennings/Horner " Then You Look at Me " también se colocó en diciembre de 1999 en la banda sonora de la película Bicentennial Man , protagonizada por Robin Williams ; y " Live (for the One I Love) " de Plamondon, que ha sido traducida de su versión original en francés "Vivre", apareció en febrero de 2000 en el álbum de espectáculo teatral francés Notre-Dame de Paris . ^[3]

El primer sencillo, " That's the Way It Is ", es una canción optimista y de ritmo rápido, coescrita y coproducida por Max Martin, mejor conocido por su trabajo con jóvenes artistas pop. ^[5] Otros aspectos destacados de All the Way... A Decade of Song incluyen una nueva versión de " The First Time Ever I Saw Your Face " de Roberta Flack , que Dion interpretó acústicamente en su gira mundial Let's Talk About Love ; la balada de Robert John "Mutt" Lange "If Walls Could Talk", con Shania Twain en los coros; la balada poderosa " I Want You to Need Me " de Diane Warren; otra balada poderosa orquestada "Then You Look at Me"; y una canción con la que Dion y René Angélil se casaron, " All the Way ", aquí en un dueto virtual con Frank Sinatra . ^{[3] [4]}

Sony Music Entertainment lanzó ocho versiones diferentes de sus grandes éxitos, adaptadas a los éxitos individuales de Dion en América del Norte, Europa, Francia, Australia/Nueva Zelanda, Asia, Japón, América Latina y Brasil. ^[3]

DVD

En 2001, Sony Music Entertainment lanzó All the Way... A Decade of Song & Video en DVD. ^[6] Incluye videos musicales de "If Walls Could Talk" y " Then You Look at Me ", que no fueron lanzados como sencillos. También contiene dos videos del especial de televisión de CBS de 1999 , " All the Way " y " The First Time Ever I Saw Your Face ", y videos musicales de los sencillos de All the Way... A Decade of Song : " That's the Way It Is ", " Live (for the One I Love) " y " I Want You to Need Me ". El DVD también incluye éxitos anteriores, algunos de ellos en versiones en vivo del concierto Live in Memphis . ^[6] A fines de 2003, Sony Music Entertainment lanzó una combinación de All the Way... A Decade of Song CD y All the Way... A Decade of Song & Video DVD en Europa y Australia. ^[7]

Promoción

El 7 de octubre de 1999, Céline Dion grabó su segundo especial de televisión de la CBS en el Radio City Music Hall de la ciudad de Nueva York . ^[5] Interpretó: « Love Can Move Mountains », « To Love You More » (con Taro Hakase en violín), « That's the Way It Is » (con 'N Sync ), « All the Way » (dueto virtual con Frank Sinatra ), « The First Time Ever I Saw Your Face » y un popurrí de « Here We Are / Because You Loved Me / Conga » a dúo con Gloria Estefan . El especial de televisión se emitió el 22 de noviembre de 1999 y fue el segundo programa más visto en su franja horaria, con una calificación de 8,3 y un share de 14. ^[8] Dion también interpretó «That's the Way It Is» en varios programas de televisión y premios a finales de 1999, antes de tomarse un descanso de dos años de la industria musical. ^[5] El 31 de diciembre de 1999, realizó su último concierto en el Centro Molson de Montreal , con el invitado Bryan Adams y una gran cantidad de cantantes francocanadienses. ^{[3] [9]}

Individual

« That's the Way It Is » fue lanzado como el primer sencillo del álbum en noviembre de 1999. Alcanzó el puesto número seis en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos y se convirtió en un éxito entre los diez primeros en todo el mundo. ^[10] En febrero de 2000, « Live (for the One I Love) » fue lanzado como el segundo sencillo en países europeos seleccionados y en marzo de 2000, « The First Time Ever I Saw Your Face » fue lanzado como el siguiente sencillo en el Reino Unido, alcanzando el puesto número diecinueve. ^[11] El segundo sencillo norteamericano, « I Want You to Need Me », fue lanzado en abril de 2000 y alcanzó el número uno en la lista de sencillos canadienses . ^[12]

Recepción crítica

All the Way... A Decade of Song recibió críticas generalmente positivas de los críticos musicales. Michael Paoletta de Billboard le dio una crítica muy positiva, llamando al álbum un recordatorio de por qué la década ha sido la era característica de Dion, y por qué el futuro parece brillante para ella. Según él, en lo que respecta a siete nuevas canciones, All the Way... A Decade of Song es el álbum más centrado de Dion hasta el momento, recurriendo a un equipo de colaboradores que entiende las fortalezas de esta artista. Entre los aspectos más destacados que mencionó Paoletta: el primer sencillo " That's the Way It Is ", un número animado y bienvenido; " I Want You to Need Me ", una consumada canción de amor madura para un segundo sencillo; "If Walls Could Talk"; " Then You Look at Me ", un himno característico de Dion "que hace temblar y entusiasma a los fans"; su "incondicional" dueto con Frank Sinatra en " All the Way "; y " La primera vez que vi tu cara ", un remake que "afirma la capacidad de Dion de pasar desapercibido y aún así brillar". ^[14]

Chuck Taylor de Billboard también elogió "That's the Way It Is". Escribió que Dion por fin "aumenta el ritmo con el irresistible" primer single. Según Taylor, esta nueva canción, una alegre oda a mantener la fe pero permitiendo que el amor siga su curso cuando esté listo, une a Dion con un nuevo equipo de colaboradores, creadores de éxitos constantes: Max Martin , Kristian Lundin y Andreas Carlsson . "Repleta de una mandolina festiva y un ritmo de medio tiempo para llevar nuevas alturas a su espléndida voz como siempre", esta canción está "destinada a cautivar" al top cuarenta y a AC la primera vez, eliminando por fin la queja de la radio convencional de que Dion es "demasiado adulto". Dijo que, juvenil y a la vez elegante, y resplandeciente de calidez, la canción también representa un audaz paso adelante para Martin, quien es mejor conocido por su trabajo con artistas juveniles que lideran las listas. En conjunto, "That's the Way It Is" es "uno de los lanzamientos de radio más convincentes hasta el momento" de "una de las voces centrales de la década". ^[15]

Chuck Taylor también reseñó "I Want You to Need Me" y escribió que unir a Dion y Diane Warren siempre ha sido "tan bueno como un par de confiables Thom McAn ". Entre las palabras "empapadas de corazón" de Warren y la escritura dramática de la melodía y la "potente voz de Dion directamente del lado soul, la divadom nunca ha sonado tan poderosa". Según él, para los fanáticos de las baladas poderosas "de alto calibre" de Dion, esta es realmente una de las mejores de la historia y un punto destacado en All the Way... A Decade of Song . Anhelando atención romántica, Dion canta, "Quiero que me necesites, como el aire que respiras / Quiero que me sientas, en todo / Quiero que me veas, en cada sueño / La forma en que te saboreo, te siento, te respiro, te necesito". Taylor afirmó que la confiable melodía de Warren es completamente natural y fluida, mientras que la producción del generalmente orientado al rock Matt Serletic es "pura perfección". Todo alcanza su punto máximo desde la gloriosa sección intermedia hasta el final, donde Dion ofrece exactamente lo que esperábamos: un crescendo tan "escalofriante" como aquellas primeras veces que escuchamos " My Heart Will Go On ". ^[16]

Aunque Stephen Thomas Erlewine de AllMusic le dio al álbum cuatro de cinco estrellas, lo criticó por incluir siete canciones nuevas y solo nueve éxitos. Según él, si hubiera sido una colección de éxitos puros, con "That's the Way It Is" y "If Walls Could Talk" agregadas al final, habría estado bien, pero rellenarlo con casi un álbum completo de material nuevo lo perjudica. También notó que el primer éxito estadounidense de Dion, " Where Does My Heart Beat Now ", no está aquí, ni tampoco su dueto con Barbra Streisand , " Tell Him ". Erlewine afirmó que los mejores éxitos, como la épica Meat Loaf -iana " It's All Coming Back to Me Now " y "My Heart Will Go On", están ciertamente entre las mejores canciones contemporáneas para adultos de la década. En comparación con el nuevo material, sintió que la bailable "That's the Way It Is" y la "bonita" balada "If Walls Could Talk" funcionaban, pero no le gustaron "The First Time Ever I Saw Your Face" y "All the Way". Según él, las tres canciones nuevas restantes "no están mal", pero no son particularmente memorables, especialmente comparadas con los éxitos. ^[13]

Rendimiento comercial

All the Way... A Decade of Song encabezó las listas de éxitos de todo el mundo y fue certificado multiplatino en varios países. Durante los dos primeros años de su lanzamiento, el álbum había vendido más de diecisiete millones de copias en todo el mundo. ^[17] Hasta la fecha, el álbum ha vendido más de 22 millones de copias en todo el mundo, convirtiéndose en el decimoquinto álbum más vendido de una mujer en la historia . ^[18]

Estados Unidos

All the Way... A Decade of Song debutó en el número tres en el Billboard 200 de Estados Unidos con ventas de 303.000 copias, el segundo álbum de apertura más grande en la carrera de Dion en ese momento, superado solo por las 334.000 unidades que Let 's Talk About Love de 1997 produjo en su primera semana. ^[19] Gracias al especial de televisión de CBS de Dion , obtuvo una ganancia de segunda semana del 30% (394.000 copias) y el tercer álbum número uno de su carrera. La semana siguiente, All the Way... A Decade of Song se mantuvo en el número uno, vendiendo otras 328.000 unidades. ^[20] En la semana siguiente, cayó al número dos con ventas de 415.000 copias. ^[21] En la quinta semana, encabezó la lista nuevamente, vendiendo 537.000 unidades, convirtiéndose en el primer álbum número uno de la década de 2000. ^[22] All the Way... A Decade of Song obtuvo las mayores ventas semanales en su sexta semana cuando vendió 640.000 copias, cayendo al número dos. ^[23] En la lista de Billboard de los discos más vendidos de 1999 en los EE. UU., All the Way... A Decade of Song se ubicó en el número trece con ventas de 2.900.000 unidades. ^[24] A noviembre de 2019, All the Way... A Decade of Song ha vendido 8.200.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan , ^{[25] [26]} con 1.100.000 unidades adicionales vendidas en BMG Music Club. ^[27] SoundScan no cuenta los álbumes vendidos a través de clubes como BMG Music Service, que fueron significativamente populares en la década de 1990. [ ^28] A pesar de vender más de 9,3 millones de copias en los EE. UU., Fue certificado solo siete veces Platino por la RIAA . ^[29] All the Way... A Decade of Song es también el cuarto álbum de grandes éxitos más vendido en los EE. UU. en la era de Nielsen SoundScan y el álbum de grandes éxitos más vendido por una artista femenina. ^[30] Según Billboard , se convirtió en el 26.º álbum más vendido de la década (2000-2009) en los EE. UU. ^[31]

Canadá

En Canadá y Quebec, All the Way... A Decade of Song debutó en el número uno. ^{[32] [33]} El álbum vendió un millón de copias y fue certificado Diamante por la CRIA . ^[34]

Europa

En el Reino Unido, All the Way... A Decade of Song debutó en el número uno, vendiendo 74.681 copias. ^[35] Se convirtió en uno de los cinco álbumes de Dion en vender más de un millón de copias en el Reino Unido. A octubre de 2008, el álbum ha vendido 1.318.223 unidades en el Reino Unido ^[35] y fue certificado cuatro veces Platino por la BPI . ^[36] En Alemania, el álbum entró en la lista en el número uno, pasando seis semanas no consecutivas en la cima. ^[37] Fue certificado siete veces Oro por la BVMI después de enviar 1.050.000 copias. ^{[38] [39]} En general, vendió más de cinco millones de copias en Europa y fue certificado cinco veces Platino por la IFPI . ^[40]

Japón

All the Way... A Decade of Song también tuvo éxito en Japón, donde alcanzó el puesto número uno ^[41] y fue certificado dos veces Millón por la RIAJ , lo que denota un envío de dos millones de copias. ^[42]

Australia

También en Australia, el álbum encabezó la lista durante dos semanas y fue certificado cinco veces Platino por la ARIA . ^[43]

Reconocimientos

All the Way... A Decade of Song recibió el Premio Disco de Oro de Japón 2000 como Álbum Pop Internacional del Año ^[44] y « All the Way », el dueto de Dion con Frank Sinatra , fue nominado al Premio Grammy a la Mejor Colaboración Pop con Voces en los 43.º Premios Grammy . ^[45]

Listado de canciones

Todas las ediciones de All the Way... A Decade of Song incluyen siete canciones nuevas y, en orden, los éxitos anteriores: "The Power of Love", "Beauty and the Beast", "Because You Loved Me", "It's All Coming Back to Me Now", "To Love You More" y "My Heart Will Go On". Otros temas varían según el país:

• Todas las ediciones, excepto la edición de Australasia, contienen "Soy tu ángel". La edición de Australasia contiene " Cayendo en ti ".
• Todas las ediciones, excepto la edición canadiense/estadounidense, contienen " Inmortalidad ". La edición canadiense/estadounidense contiene "Si me lo pidieras" y "El amor puede mover montañas".
• Las ediciones asiáticas contienen " Sé el hombre ".
• Las ediciones europea (excluida la francesa) y de Australasia contienen " Think Twice ".
• Las ediciones en francés, brasileño y japonés contienen " All by Myself ". Las ediciones hispanoamericanas contienen la versión en español, "Sola Otra Vez".

Notas

• ^{^a} significa coproductor

Personal

Adaptado de AllMusic . ^[46]

• René Angélil – productor
• Kenny Aronoff – batería
• David Ashton – ingeniero
• Chris Brooke – ingeniero asistente, ingeniero vocal asistente, mezcla, asistente de mezcla
• Andreas Carlsson – coros
• Terry Chiazza – Artista y Repertorio
• Luis Conte – percusión
• Celine Dion – notas del álbum, artista principal, voces
• Mark Dobson – edición digital, pro-tools
• John Doelp – productor ejecutivo
• Felipe Elgueta – ingeniero, productor, programación, programación de sintetizadores
• Frank Filipetti – ingeniero
• David Foster – arreglista, teclados, productor, arreglos vocales, coros
• Simon Franglen – arreglista, ingeniero, teclados, productor, synclavier, programación de synclavier, sintetizador, programación de sintetizadores
• Matthew Freeman – coordinación de producción
• Michel Gallone – ingeniero asistente, ingeniero vocal asistente
• Humberto Gatica – ingeniero, mezcla, ingeniero vocal, voces
• John Gilutin – teclados, piano
• Andy Haller – ingeniero, segundo ingeniero
• Leah Haywood – coros
• Nana Hedin – coros
• John Herman – ingeniero, consultor de ingeniería
• Jack Hersca – transferencias
• James Horner – arreglista, orquestador, productor
• Suzie Katayama – directora
• Robert John "Mutt" Lange – productor, coros
• Ron Last – ingeniero asistente, ingeniero vocal asistente, mezcla
• Jesse Levy – director de orquesta
• Tomas Lindberg – bajo
• Jeremy Lubbock – arreglos de cuerdas
• Kristian Lundin – ingeniero, teclados, mezcla, productor, programación
• Vito Luprano – productor ejecutivo
• Max Martin – ingeniero, teclados, mezcla, productor, programación, coros
• Vladimir Meller – masterización
• Richard Meyer – programación
• Esbjörn Öhrwall – guitarra
• Valerie Pack – coordinación de producción
• Maya Panvell – Artista y Repertorio
• Dean Parks – guitarra, guitarra acústica
• Simon Rhodes – ingeniero
• John Robinson – batería
• Will Rogers – ingeniero vocal asistente
• Olle Romo – programación
• William Ross – arreglista, director, arreglos orquestales, arreglos de cuerdas
• Jacques Saugy – guitarra
• Danny Schneider – ingeniero técnico
• Matt Serletic – arreglista, orquestación, productor
• Leland Sklar – bajo
• David Thoener – ingeniero
• Michael Thompson – guitarra, guitarra eléctrica
• Shania Twain – coros

Gráficos

Certificaciones y ventas

Historial de versiones

Véase también

• Lista de álbumes más vendidos
• Lista de los álbumes más vendidos en Europa
• Lista de los álbumes más vendidos en Alemania
• Lista de los álbumes más vendidos en Japón
• Lista de álbumes número uno de Billboard 200 de 1999
• Lista de álbumes número uno del Billboard 200 del año 2000
• Lista de álbumes canadienses número uno en 1999
• Lista de álbumes con certificación diamante en Canadá
• Lista de éxitos número uno europeos de 1999
• Lista de éxitos número uno europeos del año 2000
• Lista de álbumes número uno en Australia durante la década de 1990
• Lista de álbumes número uno del año 2000 (España)
• Lista de álbumes número uno de Oricon en 1999
• Lista de los 25 mejores álbumes de 1999 en Australia
• Lista de los álbumes número uno del Reino Unido en la década de 1990

Notas

1. A noviembre de 2019, All the Way... A Decade of Song ha vendido 8.200.000 copias en los Estados Unidos según Nielsen SoundScan , ^[25] con 1.100.000 unidades adicionales vendidas en BMG Music Club. ^[27] SoundScan no cuenta los álbumes vendidos a través de clubes como BMG Music Service, que fueron significativamente populares en la década de 1990. ^[28]

Referencias

1. "Los álbumes más vendidos y las canciones más escuchadas de Celine Dion: pregúntale a Billboard Mailbag". www.billboard.com . 26 de noviembre de 2019 . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
2. "Billboard 200 Albums - Year-End". Billboard . Consultado el 3 de octubre de 2021 .
3. "Dion llega 'hasta el final' en Epic 550". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 6 de noviembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
4. "Celine Dion: All The Way... A Decade of Song". celinedion.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
5. "La década de la canción de Celine". celinedion.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
6. "Celine Dion: All The Way... A Decade Of Song And Video - Video/DVD". celinedion.com. Archivado desde el original el 12 de mayo de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
7. "All the Way... A Decade of Song cd + DVD". Amazon Alemania . Amazon Inc . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
8. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 11 de diciembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
9. "El último gran acontecimiento del milenio..." celinedion.com. Archivado desde el original el 19 de enero de 2013. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
10. "That's the Way It Is - Celine Dion". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. Consultado el 29 de julio de 2012 .
11. "Celine Dion Top 75 Releases". Official Charts Company. Archivado desde el original el 15 de febrero de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
12. "Éxitos del mundo". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 8 de julio de 2000 . Consultado el 29 de julio de 2012 .
13. Erlewine, Stephen Thomas. "All the Way... A Decade of Song > Overview". AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
14. "Reseñas y avances > Artistas y música > Álbumes > Destacados > All the Way... A Decade of Song". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 13 de noviembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 . DION.
15. "Reseñas y avances > Artistas y música > Sencillos > Pop > That's the Way It Is". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 30 de octubre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
16. "Reseñas y avances > Artistas y música > Sencillos > Pop > I Want You to Need Me". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 22 de abril de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
17. Chuck Taylor (26 de enero de 2002). «'New Day' de Céline: Exclusivo: Nuevo álbum épico previsto para marzo». Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2006 .
18. "Ewan MacColl - Music Publishing". Concord Music . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
19. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 4 de diciembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
20. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 18 de diciembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
21. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 25 de diciembre de 1999 . Consultado el 14 de mayo de 2012 . dion.
22. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 1 de enero de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2012 . dion.
23. "Entre balas". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 8 de enero de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
24. "Los discos más vendidos de 1999". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. 22 de enero de 2000 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
25. Gary Trust (26 de noviembre de 2019). «Álbumes más vendidos y canciones más escuchadas de Celine Dion: pregúntale a Billboard Mailbag». Billboard . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
26. Keith Caulfield (7 de febrero de 2016). «Las ventas de '25' de Adele superan los 8 millones en Estados Unidos» Billboard . Consultado el 8 de febrero de 2016 .
27. Barry David (18 de febrero de 2003). «Shania, Backstreet, Britney, Eminem y Janet, los más vendidos de todos los tiempos». Music Industry News Network . Archivado desde el original el 16 de noviembre de 2018. Consultado el 29 de abril de 2019 .
28. Keith Caulfield (25 de enero de 2008). «Pregúntale a Billboard». Billboard . Archivado desde el original el 2 de enero de 2019. Consultado el 29 de abril de 2019 .
29. "Certificaciones de álbumes estadounidenses – Celine Dion – All the Way...A Decade of Song". Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos . Consultado el 28 de julio de 2014 .
30. Paul Grein (20 de febrero de 2013). "Semana que termina el 17 de febrero de 2013. Álbumes: Mumford's Grammy Surge". Yahoo! . Consultado el 20 de febrero de 2013 .
31. "La década en la música" (PDF) . Billboard . 19 de diciembre de 2009. pág. 162. Consultado el 16 de mayo de 2015 .
32. "Álbumes canadienses". Billboard . Nielsen Business Media, Inc. . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
33. "Compilación de ventes d'albums par ordre alphabétique d'interprètes" (PDF) (en francés). BAnQ . Consultado el 12 de marzo de 2019 .
34. "Certificación Gold & Platinum, octubre de 2007". Asociación Canadiense de la Industria Discográfica . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2010. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
35. "Pink lidera una serie de nuevas entradas en listas de álbumes boyantes". Music Week . 3 de noviembre de 2008 . Consultado el 3 de noviembre de 2008 .
36. "Búsqueda de premios certificados". Industria fonográfica británica . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2009. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
37. "Inicio > Dion, Celine > Seguimiento de las canciones > All The Way...a Decade Of Song (Longplay)". musicline.de . Archivado desde el original el 10 de junio de 2015 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
38. "Gold-/Platin-Datenbank ('Hasta el final... Una década de canciones')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
39. "Die Verleihungsgrenzen für Alben und Singles sind". IFPI.de. ​Archivado desde el original el 28 de marzo de 2010 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
40. "Premios Platino Europa de la IFPI 2004". Federación Internacional de la Industria Fonográfica . Archivado desde el original el 13 de julio de 2011. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
41. "Ranking de ventas de álbumes de Celine Dion" (en japonés). Oricon . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
42. "Lista de trabajos certificados "Million Single/Album"". RIAJ . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
43. "ARIA Charts – Accreditations – 2021 Albums" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica . Consultado el 1 de julio de 2021 .
44. "El viaje hasta ahora > Premios > 1999". celinedion.com. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012. Consultado el 14 de mayo de 2012 .
45. "43rd Grammy Awards - 2001". rockonthenet.com . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
46. "All the Way... A Decade of Song > Créditos". AllMusic . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
47. "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 5 de febrero de 2000. pág. 89. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
48. "Australiancharts.com – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
49. "Austriancharts.at – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song" (en alemán). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
50. "Ultratop.be – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
51. "Ultratop.be – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song" (en francés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
52. "Top RPM Albums: Issue 9968" (Los mejores álbumes de RPM: número 9968). RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 28 de julio de 2014.
53. "Historia de las listas de Celine Dion (álbumes canadienses)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
54. "Top National Sellers: Czech Republic" (PDF) . Música y medios . 5 de febrero de 2000. pág. 9 . Consultado el 4 de mayo de 2019 .
55. "Top National Sellers" (PDF) . Música y medios . 15 de enero de 2000. pág. 9 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
56. "Dutchcharts.nl – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song" (en holandés). Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
57. "European Top 100 Albums" (PDF) . Música y medios . 4 de diciembre de 1999. pág. 12 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
58. "Celine Dion: All the Way - A Decade of Song" (en finlandés). Musiikkituottajat – IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014.
59. "Le Détail des Albums de chaque Artiste" (en francés). Disco de información. Archivado desde el original el 4 de agosto de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
60. "Offiziellecharts.de – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song" (en alemán). GfK Entertainment Charts . Consultado el 4 de septiembre de 2016.
61. "Top National Sellers: Greece" (PDF) . Música y medios . 25 de diciembre de 1999. pág. 9 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
62. "Álbum Top 40 slágerlista - 2000. 1. hét" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de julio de 2014.
63. "Tón Listinn - 50. Vika 1999". Morgunblaðið. 24 de diciembre de 1999 . Consultado el 27 de julio de 2021 .
64. "Álbumes de GFK Chart-Track: Semana 1, 2000". Chart-Track . IRMA . Consultado el 28 de julio de 2014.
65. "Italiancharts.com – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
66. セリーヌ・ディオンのアルバム売り上げランキング (en japonés). Oricón . Consultado el 28 de julio de 2014 .
67. "Éxitos del mundo" (PDF) . Billboard . 8 de abril de 2000. pág. 53. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
68. "Charts.nz – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
69. "Norwegiancharts.com – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
70. "Palmarès des ventes d'albums au Québec" (en francés). BAnQ. Archivado desde el original el 27 de enero de 2023. Consultado el 12 de marzo de 2019 .
71. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales escoceses". Official Charts Company . Consultado el 13 de mayo de 2015.
72. "Top National Sellers: Spain" (PDF) . Música y medios . 5 de febrero de 2000. pág. 9 . Consultado el 5 de mayo de 2019 .
73. "Swedishcharts.com – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
74. "Swisscharts.com – Céline Dion – All the Way... A Decade of Song". Hung Medien. Consultado el 28 de julio de 2014.
75. "Top 100 de la lista de álbumes oficiales". Official Charts Company . Consultado el 28 de julio de 2014.
76. "Historia de las listas de Celine Dion (Billboard 200)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
77. "Historia de las listas de Celine Dion (álbumes de los mejores catálogos)". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014.
78. "2000.1월 - POP 음반 판매량" (en coreano). Asociación de la Industria Discográfica de Corea . Archivado desde el original el 17 de julio de 2007. Consultado el 16 de diciembre de 2021 .
79. "ARIA Top 50 Albums for 1999" (Los 50 mejores álbumes de ARIA en 1999). ARIA . Consultado el 28 de julio de 2014 .
80. "Jahreshitparade Alben 1999" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
81. "Jaaroverzichten 1999" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
82. "Rapports annueles 1999" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
83. "Top Albums/CDs - Volume 70, No. 8, December 13, 1999". RPM . 13 de diciembre de 1999 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
84. "Gráfico del año 1999". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2014 .
85. "Jaaroverzichten - Álbum 1999" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
86. "Year in Focus" (PDF) . Música y medios . 1 de enero de 2000. pág. 11 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
87. "Classement Albums - année 1999" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 13 de octubre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2014 .
88. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de junio de 2015 .
89. "1999年 アルバム年間TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 1999] (en japonés) . Consultado el 28 de julio de 2014 .
90. "Topp 40 Album Julen 1999" (en noruego). VG-lista. Archivado desde el original el 19 de agosto de 2014. Consultado el 28 de julio de 2014 .
91. Salaverri, Fernando (septiembre de 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (1ª ed.). España: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
92. "Álbum de Årslista (inkl samlingar), 1999". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 11 de enero de 2021 .
93. "Gráficos de fin de año en Suiza 1999". Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
94. "Top 100 de la lista de álbumes de fin de año - 1999". Official Charts Company . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
95. "ARIA Top 50 Albums for 2000" (Los 50 mejores álbumes de ARIA del año 2000). ARIA . Consultado el 28 de julio de 2014 .
96. "Jahreshitparade Alben 2000" (en alemán). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
97. "Jaaroverzichten 2000" (en holandés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
98. "Rapports annueles 2000" (en francés). Ultratop . Consultado el 28 de julio de 2014 .
99. "Los 200 mejores álbumes de Canadá del año 2000". Jam! . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2004 . Consultado el 24 de marzo de 2022 .
100. "Gráfico del año 2000". Mogens Nielsen. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2013. Consultado el 28 de julio de 2014 .
101. "Jaaroverzichten - Álbum 2000" (en holandés). Colgado Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
102. "Year in Focus" (PDF) . Música y medios . 23 de diciembre de 2000. pág. 9 . Consultado el 2 de mayo de 2019 .
103. "Myydyimmät ulkomaiset albumit vuonna 2000" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014 .
104. "Clasificación de las 25 compilaciones" (en francés). SNEP. Archivado desde el original el 16 de octubre de 2007. Consultado el 21 de junio de 2016 .
105. "Top 100 Album-Jahrescharts" (en alemán). Entretenimiento GfK . Consultado el 5 de junio de 2015 .
106. "2000年 アルバム年間TOP100" [Lista de álbumes de fin de año de Oricon de 2000] (en japonés). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2014 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
107. "Álbumes más vendidos de 2000". RIANZ . Consultado el 29 de marzo de 2019 .
108. "Álbum de YÅrslista (inkl samlingar), 2000". Sverigetopplistan (en sueco) . Consultado el 11 de enero de 2021 .
109. "Gráficos de fin de año en Suiza 2000". Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
110. "Top 100 de álbumes de fin de año - 2000". Official Charts Company . Consultado el 16 de mayo de 2015 .
111. "2000: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014 .
112. "2001: Billboard 200 Albums". Billboard . Consultado el 28 de julio de 2014 .
113. "El año en la música 2002: los mejores álbumes del catálogo pop" (PDF) . Billboard . 28 de diciembre de 2002. pág. 86. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
114. "El año en la música 2003: los mejores álbumes del catálogo pop" (PDF) . Billboard . 27 de diciembre de 2003. pág. 75. Consultado el 10 de mayo de 2015 .
115. "2004 Year End Charts – Top Pop Catalog Albums" (Listas de fin de año 2004: los mejores álbumes del catálogo pop). Billboard . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
116. "The Official UK Albums Chart 2008" (PDF) . OCC . Consultado el 28 de julio de 2014 .
117. "Year End Charts: Top Pop Catalog Albums 2008". Billboard . Consultado el 7 de abril de 2017 .
118. "Lo mejor de los años 2000". Billboard . Archivado desde el original el 22 de diciembre de 2009 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
119. Karen Bliss (29 de junio de 2017). «Canada 150: Celine Dion y Shania Twain lideran la lista de los mejores artistas canadienses de Nielsen Music Canada». Billboard . Consultado el 29 de junio de 2017 .
120. White, Jack (6 de marzo de 2019). «Los 50 álbumes más vendidos de las artistas femeninas irlandesas». Official Charts Company . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2019. Consultado el 6 de marzo de 2019 .
121. "Discos de Oro y Platino". CAPIF. Archivado desde el original el 6 de julio de 2011. Consultado el 28 de julio de 2014 .
122. "Certificaciones de álbumes austriacos – Celine Dion – All the Way... A Decade of Song" (en alemán). IFPI Austria . Consultado el 28 de julio de 2014 .
123. "Ultratop − Goud en Platina – álbumes 2002". Ultratop . Hung Medien. Archivado desde el original el 8 de marzo de 2021 . Consultado el 28 de julio de 2014 .
124. "Certificaciones de álbumes brasileños – Celine Dion" (en portugués). Pro-Música Brasil . Consultado el 28 de julio de 2014 .
125. "Certificaciones de álbumes canadienses – Celine Dion – All the Way... A Decade of Song". Music Canada . Consultado el 28 de julio de 2014 .
126. "Celine Dion" (en finlandés). Musiikkituottajat - IFPI Finlandia . Consultado el 28 de julio de 2014 .
127. "Certificaciones de álbumes franceses - Celine Dion - All the Way" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique .
128. "Gold-/Platin-Datenbank (Celine Dion; 'All The Way...A Decade Of Song')" (en alemán). Bundesverband Musikindustrie . Consultado el 28 de julio de 2014 .
129. "Adatbázis - Arany- és platinalemezek - 2001" (en húngaro). MAHASZ . Consultado el 28 de julio de 2014 .
130. "Certificaciones de álbumes japoneses" (en japonés). Asociación de la Industria Discográfica de Japón . Consultado el 28 de julio de 2014 . Seleccione 2007年5月en el menú desplegable
131. "Certificaciones de álbumes de Nueva Zelanda". Recorded Music NZ . Consultado el 28 de julio de 2014 .
132. "IFPI Norsk platebransje Trofeer 1993-2011" (en noruego). IFPI Noruega.
133. "Wyróżnienia - Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2003 roku" (en polaco). Sociedad Polaca de la Industria Fonográfica . Consultado el 28 de julio de 2014 .
134. "Certificaciones de álbumes de Singapur - Celine Dion - All the Way... A Decade of Song". Asociación de la Industria Discográfica de Singapur . Consultado el 15 de enero de 2021 .
135. "2000년 POP 순위집계". Archivado desde el original el 13 de febrero de 2009. Consultado el 15 de diciembre de 2021 .
136. "Certificado de oro y platino de 2000" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011. Consultado el 28 de julio de 2014 .
137. "Las listas oficiales suizas y la comunidad musical: premios ('All the Way... A Decade of Song')". IFPI Suiza. Hung Medien . Consultado el 28 de julio de 2014 .
138. "Certificaciones de álbumes británicos – Celine Dion – All the Way... A Decade of Song". Industria fonográfica británica . Consultado el 28 de julio de 2014 .
139. "Premios Platino de la IFPI en Europa - 2004". IFPI. Archivado desde el original el 19 de octubre de 2007. Consultado el 18 de agosto de 2014 .
140. "All the Way...A Decade of Song". sonymusic.at . Sony Music Entertainment . Archivado desde el original el 14 de enero de 2013 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
141. "ザ ・ ベ リ ー ・ ベ ス ト" (en japonés). Sony Music Entertainment Japón . Consultado el 14 de mayo de 2012 .
142. "Sonymusicstore.com: Celine Dion: All the Way... A Decade of Song". Sony Music . Archivado desde el original el 27 de febrero de 2007. Consultado el 2 de enero de 2023 .
143. "Celine Dion > Discografía". bandit.fm . Sony Music Australia . Archivado desde el original el 29 de marzo de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2012 .

Enlaces externos

• All the Way... A Decade of Song en Discogs (lista de lanzamientos)