Sencillo de 1961 de Neil Sedaka
« Happy Birthday Sweet Sixteen » es una canción pop lanzada en 1961 por Neil Sedaka . Sedaka escribió la música e interpretó la canción, mientras que la letra fue escrita por Howard Greenfield . La canción es conocida por ser similar en estructura musical a Take Good Care of My Baby de Bobby Vee (otro éxito de 1961), y además por su parecido con la melodía del éxito posterior de los Chiffons de 1963, « One Fine Day ». Ambas canciones que muestran similitudes con «Happy Birthday Sweet Sixteen» fueron escritas por el equipo de Carole King y Gerry Goffin (King y Sedaka eran amigos cercanos en la escuela secundaria, y Sedaka era conocido por su apropiación de otros motivos de canciones populares en su trabajo). La canción alcanzó el puesto número 6 en la lista Billboard Hot 100 [1] y el número 3 en la lista de sencillos del Reino Unido .
Fondo
La narradora le canta la canción a una conocida más joven que hasta ese momento había tenido una relación más parecida a la de un hermano ("cuando tenías solo seis años, yo era tu hermano mayor") en su decimosexto cumpleaños, recordando los altibajos de su amistad hasta el momento y declarando que ahora que ha dejado de ser una marimacho torpe (comparando su yo más joven con el tema de la canción de Rodgers y Hart " My Funny Valentine "). Greenfield escribió la canción a partir de un comentario frívolo que Sedaka había hecho sobre su éxito hasta ese momento: "podrías escribir una canción de cumpleaños y sería un éxito". [2]
Esta fue una de varias grabaciones de Sedaka que emplearon los servicios del baterista Gary Chester . [3] Otros músicos en el disco incluyen a Al Casamenti, Art Reyerson y Charles Macey en guitarra, Ernie Hayes en piano, George Duviver en bajo, Artie Kaplan en saxo, Seymour Barab y Morris Stonzek en violonchelos, David Guillet, Joseph Haber, Louie Haber, Harold Kohon, David Sackson, Maurice Stine, Louis Stone y Arnold Goldberg en violines, y Phil Kraus y George Devens en percusión.
Un año después de que la canción se convirtiera en un éxito, el cuñado de Sedaka, el químico Ed Grossman, escribió la letra de una secuela desde la perspectiva de la joven de dieciséis años. En "It Hurts to Be Sixteen", la cantante lamenta su estado "intermedio" entre la infancia y la edad adulta, insistiendo en que se ha enamorado, pero que quienes la rodean insisten en que es demasiado joven. "It Hurts to Be Sixteen", con una melodía escrita por Sedaka, fue un éxito menor para Andrea Carroll (que tenía 16 años en el momento en que la grabó) en 1963.
Historial del gráfico
Otras versiones
- Una versión de Bobby Vee fue lanzada en el álbum "30 Big Hits from the 60's" en 1964.
- La banda de baile sueca Flamingokvintetten grabó en 1968 una versión de la canción que alcanzó el puesto número uno en las listas suecas Tio i Topp y Kvällstoppen . También grabaron una versión sueca de la canción, llamada "Hon är sexton år i dag", que llegó a Svensktoppen el mismo año. [10]
- En 1972, MGM Records lanzó una versión llamada "Happy Birthday, Twenty-One" con una letra especial de Ian Whitcomb y cantada por Mae West en su álbum Great Balls of Fire . También cantó la canción en la película Sextette de 1978 .
- En 1975, Davey Page lanzó una versión de la canción, que alcanzó el puesto número 57 en las listas australianas. [11]
- En 1983, Kyoko Koizumi hizo una versión japonesa de la canción llamada "素敵 な 16才" solo para su casete Extended Play; Separación Kyoko en 1983.
- En 2009, Damian McGinty de Celtic Thunder incluyó la canción en su álbum Take Me Home .
- En el episodio de Roseanne "Pretty in Black" (quinta temporada), Roseanne , Dan y varios de sus amigos cantan el primer estribillo de esta canción a una Darlene mortificada en su fiesta de "dulces dieciséis". También se reproduce una versión de la canción interpretada por un intérprete no acreditado en los créditos finales del episodio.
- En un episodio de King of Queens, Arthur Spooner, interpretado por Jerry Stiller, afirma que inspiró a Sedaka para esta canción. Al final de este episodio, Sedaka aparece como él mismo.
- Las escalofriantes aventuras de Sabrina usaron la canción en su primer tráiler. [12]
- Neil Diamond grabó la canción para su álbum de 1993 Up on the Roof: Songs from the Brill Building .
Referencias
- ^ ab Historia del rock: Neil Sedaka
- ^ Archivado en Ghostarchive y Wayback Machine: "Mini-Concierto de hoy - 14/9/2020 - Dedicado a Howard Greenfield". YouTube .
- ^ "El sitio web oficial de Gary Chester - Discografía".
- ^ Lista de éxitos de CHUM, 11 de diciembre de 1961
- ^ Hit Parade de Nueva Zelanda, 23 de marzo de 1961
- ^ "Official Charts Company". Officialcharts.com . 27 de diciembre de 1961 . Consultado el 20 de abril de 2020 .
- ^ Los mejores sencillos pop de Joel Whitburn entre 1955 y 1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ Los 100 singles más vendidos de 1962
- ^ Whitburn, Joel (1999). Anuario pop . Menomonee Falls, Wisconsin: Record Research Inc. ISBN 0-89820-142-X.
- ^ "Svensktoppen". 1968 . Consultado el 25 de mayo de 2011 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Australian Chart Book. pág. 227. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ Netflix (3 de octubre de 2018), Las escalofriantes aventuras de Sabrina | Tráiler oficial [HD] | Netflix , consultado el 3 de octubre de 2018
4^https://www.afmsagaftrafund.org/covered-rec-artist_SR.php?a=MDI4MjEx&b=SEFQUFkgQklSVEhEQVksIFNXRUVUIFNJWFRFRU4%3D&c=U0VEQUtBIE5FSUw%3D&s=Rg%3D%3D
