Ishtori Haparchi (1280–1355), también Estori Haparchi y Ashtori ha-Parhi ( en hebreo : אשתורי הפרחי ) es el seudónimo del médico , geógrafo y viajero judío del siglo XIV, Isaac Ha Kohen Ben Moses . [1]
HaParchi es conocido comúnmente por el título Kaftor va-Ferach, tomado del nombre de su obra, [2] la expresión es además un juego de palabras con su apellido. [ aclaración necesaria ] [ cita necesaria ]
Ish Tori , como se refiere a sí mismo en su libro, puede significar "Hombre de Tours ", la capital del condado francés medieval de Touraine, [2] aunque según otras opiniones "Ishtori" era simplemente su nombre personal, una sola palabra. [3]
Ishtori Haparchi nació en Provenza en 1280. Haparchi descendía de una línea de sabios y rabinos de fama. Su padre fue el rabino Moshe HaParhi, un distinguido erudito talmúdico. Su abuelo fue el rabino Nathan de Trinquetaille , autor de Shaar HiTefisa . [4] Su bisabuelo fue Meir ben Isaac de Carcassonne , autor del Sefer ha-'Ezer .
Cuando los judíos fueron expulsados de Francia en 1306, viajó a España y Egipto, y luego se estableció en Palestina bajo el sultanato mameluco . Trabajó como médico en Bet She'an , donde murió en 1355.
En 1306, mientras estaba en Barcelona , Ishtori Haparchi hizo una traducción al hebreo del latín Tabula antidotarii de Armengaud Blaise . [5]
Ishtori Haparchi fue el autor del primer libro hebreo sobre la geografía de la Tierra de Israel, [6] Sefer Kaftor va-Ferach ( hebreo : ספר כפתור ופרח ), literalmente "Libro del bulbo y la flor", [2] o "Perilla y flor", escrito en 1322 en la Tierra de Israel y publicado en Venecia en 1549. [7] "Perilla y flor" es un modismo hebreo que significa "obra de arte" y se deriva de la descripción de la menorá en Éxodo 37:17. En el contexto del libro se refiere a las leyes agrarias practicadas por la nación de Israel. Haparchi enumera los nombres de las ciudades y pueblos de la Tierra de Israel y analiza la topografía de la tierra basándose en visitas de primera mano a los sitios. Describe sus frutas y verduras y se basa en comentarios rabínicos anteriores, como el comentario compilado por el rabino Isaac ben Melchizedek de Siponto . [8]
La erudición moderna se basa en gran medida en los 180 sitios antiguos que identificó y describió en relación con otros sitios, entre ellos Usha (antigua sede del Sanedrín ), al-Midya (el antiguo Modiʿin de los Macabeos ) y Battir (el antiguo Betar de la fama de Bar Kokhba ). [1] [9]