stringtranslate.com

Hank Zipzer

La serie de libros infantiles estadounidenses Hank Zipzer: The World's Greatest Underachiever [nota 1] (2003-2010) del actor Henry Winkler y la escritora Lin Oliver , cuenta la historia de un niño disléxico , Hank Zipzer. La serie se basa en las dificultades de Winkler con la escuela cuando era niño, y se desarrolla en la casa de su infancia. Después de terminar la serie principal, Winkler y Oliver crearon una precuela llamada Here's Hank. Esta serie explora la vida de Hank como estudiante de segundo grado (2014 a 2019). Además, Winkler y Oliver crearon una serie de televisión (y película navideña) llamada Hank Zipzer que se emitió desde enero de 2014 hasta diciembre de 2016 en el canal CBBC . HBO Max comenzó a transmitir las tres temporadas de Hank Zipzer en mayo de 2022 y Hank Zipzer's Christmas Catastrophe en diciembre de 2022.

Descripción general

Hank Zipzer es un niño disléxico . Vive en el Upper West Side de Manhattan con su familia y asiste a la escuela PS 87 en Amsterdam Avenue y W 78th Street. Sus mejores amigos son Frankie Townsend y Ashley Wong. [1]

Personajes principales

Contexto

Henry Winkler afirma que en 2003 experimentó "una pausa en mi carrera como actor". [2] El entonces representante de Winkler, Alan Berger, le sugirió a Winkler que escribiera libros infantiles sobre las dificultades que experimentó cuando era niño antes de saber que era disléxico. [3] Winkler se resistió a la idea, que inicialmente pensó que "era una locura", diciendo que "no podía hacerlo". [3] [2] Sin embargo, finalmente aceptó después de que Berger sugiriera que coescribiera los libros con un autor experimentado.

Berger presentó a Winkler a su amigo, el autor de libros infantiles Lin Oliver . Winkler y Oliver se reunieron para almorzar y hablaron sobre las experiencias de la infancia de Winkler. [3] Oliver recuerda haber pensado que "aquí está este hombre muy articulado y exitoso, que sufrió durante toda su infancia porque no era bueno en la escuela. Es una historia muy conmovedora. Así que creamos un personaje juntos que es inteligente, divertido, ingenioso, popular, que tiene todos los dones, excepto que es malo en la escuela". [3] Oliver y Winkler luego desarrollaron la premisa para una serie sobre un niño disléxico , Hank Zipzer, que está basado en Winkler (y cada personaje de la serie también está basado en una persona real en la vida de Winkler). [4] [5] [6] Al nombrar al personaje, Winkler eligió "Hank" (que es la abreviatura de Henry) y "Zipzer", que era el nombre de un vecino en el edificio de apartamentos en el que creció. [7]

Como ambos habían trabajado previamente en televisión en múltiples roles, estaban acostumbrados a colaborar, discutir ideas y trabajarlas juntos en una habitación, lo que hizo posible su asociación. [3] Winkler señala que este proceso de colaboración se refleja mejor en el sistema que han desarrollado, que aprovecha las fortalezas de Oliver como escritor y las de Winkler como actor: Oliver escribe en la computadora mientras Winkler habla. Cuando Oliver tiene una idea, espera mientras ella escribe. Cuando ella se la lee, "discutimos sobre cada palabra, y luego dices 'Tengo que levantarme, me llevas a beber'. Y ella toma un Snapple de la cocina". [8] [9]

La serie se desarrolló entre 2003 y 2010 y consistió en 17 volúmenes. [5] Después de terminarla, Winkler y Oliver crearon una serie precuela, Here's Hank (2012 a 2016) que explora la vida de Hank como estudiante de segundo grado, antes de que le diagnosticaran disléxico. [8] [3] [10] [11] La serie Here's Hank también utiliza una fuente especial llamada " dyslexie " (marcando la primera vez que se utilizó esta fuente en un libro publicado en los Estados Unidos). [8] [3]

Adaptaciones

Hank Zipzer es una serie de televisión infantil británica protagonizada por Nick James en el papel principal como un colegial disléxico de 12 años . Henry Winkler interpreta a Mr. Rock, el profesor de música de Hank, en la serie. La primera serie se estrenó en enero de 2014 en el canal CBBC . A diferencia de los libros que tenían lugar en el Estados Unidos natal de Winkler , la serie tiene lugar en Londres , en el Reino Unido . La segunda serie comenzó a transmitirse el 13 de agosto de 2015. Javone Prince hizo su primera aparición como Mr. Joy en la temporada 2, episodio 5, "Hank's Hero". La tercera serie comenzó a transmitirse el 26 de mayo de 2016, a la que le siguió una película navideña de 84 minutos estrenada el 12 de diciembre de 2016.

HBO Max comenzó a transmitir las tres temporadas de Hank Zipzer en mayo de 2022, [12] y Hank Zipzer's Christmas Catastrophe en diciembre de 2022. [13]

Recepción

Reconocimientos y honores

Henry Winkler ha sido reconocido por contribuir a una mayor comprensión de la dislexia y las discapacidades de aprendizaje a través de la serie Hank Zipzer . Se le entregó la Llave de la Ciudad de Winnipeg por "contribuciones a la educación y la alfabetización" (2010), [14] fue nombrado Oficial Honorario de la Orden del Imperio Británico (OBE) "por los servicios a los niños con necesidades educativas especiales y dislexia en el Reino Unido" por la Reina Isabel (2011), [15] [16] fue nombrado uno de los 10 Principales Héroes de la Alfabetización del Reino Unido (2013), [17] y recibió el Premio al Servicio Público Bill Rosendahl por Contribuciones al Bien Público por sus libros infantiles (2019). [18]

Lista de libros

1. Las cataratas del Niágara, ¿o no? (1 de enero de 2003)

En lugar de escribir un ensayo sobre sus vacaciones de verano, Hank intenta construir una maqueta de las cataratas del Niágara , el lugar de vacaciones de verano de su familia. Esta maqueta se adaptó a la serie de televisión como "Catástrofe en el aula", el primer episodio de la serie 1 y la serie en general.

2. Saqué una "D" en Salami (12 de mayo de 2003)

Hank arroja su boletín de calificaciones en la picadora de carne de su madre para no tener que mostrárselo a sus padres. La persecución comienza cuando descubre que su boletín de calificaciones-salami va a parar a uno de los patrocinadores más importantes de su madre. Esto fue adaptado en la serie de televisión como "El desastre de la mortadela", el octavo episodio de la temporada 1.

3. Día de la Iguana (1 de septiembre de 2003)

Hank intenta desmontar y volver a montar el decodificador para su proyecto de ciencias. Pero, ¿cómo se supone que lo vuelva a montar cuando Katherine, la iguana, ha puesto sus huevos en él? Esta historia fue adaptada en la serie de televisión como "La batalla de los duendes", el cuarto episodio de la temporada 1.

4. The Zippity Zinger (1 de diciembre de 2003)

Los amigos de Hank lo eligen para que sea el lanzador del equipo de béisbol olímpico de su escuela, PS 87. Como Hank no puede lanzar ni aunque le cueste la vida, cree que los calcetines rojos de la suerte de su hermana pueden ser la solución. Solo hay un problema: Emily los necesita el mismo día que ella para participar en la Olimpiada. Esto fue adaptado en la serie de televisión como "Los calcetines de la suerte", el segundo episodio de la Serie 1.

5. La noche en que reprobé mi excursión escolar (1 de mayo de 2004)

Hank hace una excursión nocturna a un barco atracado en el puerto de Nueva York . Pero cuando Hank desatasca el barco por accidente, comienzan los problemas... Se hace amigo de Colin Sebastian Rich IV.

6. ¡ Santa enchilada! (19 de agosto de 2004)

Hank necesita preparar unas enchiladas para su día multicultural en la escuela, pero es posible que haya añadido demasiada salsa picante... Algunos elementos de este libro se adaptaron en la serie de televisión como "¿Alguien quiere un lagarto?", el duodécimo episodio de la primera temporada.

7. ¡ Socorro! ¡Que alguien me saque del cuarto grado! (16 de diciembre de 2004)

Cuando llaman a sus padres para una reunión de padres y maestros , Hank sabe que su maestro les dirá que lo van a repetir. Solo hay una forma de asegurarse de que no se presenten: ¡sabotaje!

8. ¡Escuela de verano! ¿A qué genio se le ocurrió eso? (21 de abril de 2005)

Hank es enviado a la escuela de verano sin sus amigos, Frankie Townsend y Ashley Wong.

9. Mi vida secreta como mago del ping-pong (22 de septiembre de 2005)

Hank finalmente está en quinto grado, excepto que todavía está atrapado con la Sra. Adolf y también encontró un deporte en el que es bueno: ¡ ping-pong ! Pero cuando sus amigos se burlan del deporte, Hank decide mantenerlo en secreto.

10. Mi perro es un miedoso: un cuento de Halloween (1 de agosto de 2006)

Hank intenta asustar a Nick en una casa embrujada que construye con sus amigos. Esta historia fue adaptada en la serie de televisión como "Haunted Hank", el quinto episodio de la temporada 1.

11. Se levantó el telón y se me cayeron los pantalones (3 de mayo de 2007)

Hank consigue un papel protagonista en una obra escolar ( El rey y yo ), pero solo puede actuar en la obra si obtiene una B+ en su próximo examen de matemáticas. Tiene una tutora de matemáticas llamada Heather Payne. Este papel fue adaptado en la serie de televisión como el tercer episodio de la Serie 1.

12. Vómitos en el asiento trasero: cómo sobreviví a mi viaje familiar por carretera (5 de julio de 2007)

Los Zipzer emprenden un viaje en coche para asistir a un torneo de crucigramas y a un parque de montaña rusa en Carolina del Norte . Pero cuando por error deja el paquete de tareas de vacaciones de la Sra. Adolf en un motel, él y Frankie se disponen a enviarlo a domicilio, sin que el Sr. Zipzer se entere.

13. ¿Quién ordenó este bebé? ¡Definitivamente no fui yo! (27 de diciembre de 2007)

Hank escucha a su madre hablando por teléfono con la madre de Frankie sobre un bebé. Frankie se sorprenderá. ¡O al menos hasta que Hank se dé cuenta de que estaba hablando de ella misma! Esto fue adaptado en la serie de televisión como "¿Quién ordenó el bebé?", el noveno episodio de la temporada 1.

14. The Life of Me: Entra bajo tu propio riesgo (1 de mayo de 2008)

El Sr. Rock asume el cargo de profesor de Hank. Hank está entusiasmado... hasta que el Sr. Rock sugiere que Hank se inscriba en un programa de lectura después de la escuela, lo que significa que tendrá que faltar a la clase de taekwondo . Pero cuando Hank se enamora de una chica del programa de lectura, y cuando el Sr. Rock dice que, en lugar de hacer una autobiografía (una tarea de clase), Hank puede hacer un álbum de recortes de su vida, todo va bien. Entonces Hank descubre que la chica que le gusta es la prima de Nick McKelty. Algunos elementos de este libro se adaptaron en la serie de televisión como "El dilema de mi primera cita", el decimotercer episodio de la Serie 1.

15. Un cuento de dos colas (26 de noviembre de 2008)

La escuela de Hank organiza un concurso de mascotas y el ganador se convierte en la mascota de la escuela . ¿Cómo se supone que Hank va a entrenar a su perro salchicha , Cheerio, si él (Cheerio) sigue jugando?

16. Camiones de volteo y trineos tirados por perros: ¡voy en camino, mamá! (6 de agosto de 2009)

La madre de Hank va a tener un bebé y el bebé va a compartir habitación con Hank. Hank se sintió mejor cuando su padre se llevó a su hermana Emily y a él a un viaje de esquí "pre-bebé". Pero cuando la madre de Hank llamó para decirles que el bebé iba a nacer antes, tuvieron que acortar el viaje. El único problema fue que había llegado una tormenta de nieve inesperada y estaban atrapados. Ya fuera que tuvieran que viajar a caballo, en camiones de basura, en trineos tirados por perros o incluso en un camión con diez acróbatas chinos , llegarían a casa a tiempo para conocer a Baby Zipzer. Algunos elementos de este libro fueron adaptados en Hank Zipzer's Christmas Catastrophe , una película navideña para televisión ambientada en el universo de la serie de televisión.

17. ¡Una nueva yo! (20 de abril de 2010)

Hank no puede graduarse sin su servicio comunitario , por lo que el Sr. Rock le da un trabajo limpiando instrumentos y, mientras hace el trabajo, Hank descubre su habilidad para escribir obras cortas en el acto y hace una audición para una escuela de artes escénicas , todo antes de descubrir que Frankie y Ashley irán a una escuela diferente.

18. La colosal calamidad de la cámara [19] (4 de junio de 2015; basada en la serie de televisión CBBC , no forma parte de la serie de libros original)

Es la época de las fotos escolares, que es la peor época del año para Hank Zipzer. No importa lo que haga, siempre termina pareciendo como si hubiera visto a la señorita Adolf bailando. ¡Bleurg! Este año, está decidido a hacerlo bien. Desafortunadamente, el matón de la escuela, Nick McKelty, tiene otras ideas... Esto fue adaptado en la serie de televisión como "Camera Calamity", el primer episodio de la temporada 2. [11]

Véase también

Notas

  1. ^ Hank Zipzer: Las confesiones mayormente verdaderas del mejor estudiante de bajo rendimiento del mundo en los libros 1 al 3 y Hank Zipzer: El mejor estudiante de bajo rendimiento del mundo en el libro 4.

Referencias

  1. ^ Lectura fácil para los inquietos
  2. ^ ab Schneider, Michael (2018-11-21). "Conversaciones con Henry Winkler (Recaudación de fondos)". SAG-AFTRA . Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 2021-10-07 .
  3. ^ abcdefg "Henry Winkler y Lin Oliver hablan sobre "Aquí está Hank..." en el Festival del Libro del LA Times de 2016". PBS Books. 2016-04-10. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 2021-10-11 .
  4. ^ Wong, Alia (3 de febrero de 2015). "La mala educación de los Fonz". The Atlantic . Consultado el 29 de agosto de 2021 .
  5. ^ ab Drabble, Emily (26 de mayo de 2014). «Henry Winkler: Yo mismo no leí ningún libro hasta que tuve 31 años». The Guardian . Consultado el 20 de abril de 2015 .
  6. ^ King, Scott (17 de octubre de 2019). "Henry Winkler sobre su carrera, Barry y un nuevo libro infantil". Forbes . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
  7. ^ "Henry Winkler, Conversaciones en KCTS 9". Penguin Books Middle School. 16 de agosto de 2010. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  8. ^ abc "Henry Winkler y Lin Oliver hablan sobre el personaje de Hank". Penguin Books Middle School. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 2021-10-11 .
  9. ^ "Una conversación con Henry Winkler y Lin Oliver". San Diego Tribune. 8 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2021. Consultado el 11 de octubre de 2021 .
  10. ^ "'The Fonz', Hank Winkler habla de su nuevo libro - Hallmark Channel". Hallmark Channel. 2017-10-19. Archivado desde el original el 2021-12-21 . Consultado el 2021-10-11 .
  11. ^ ab "Henry Winkler". Ficción fantástica . Consultado el 30 de agosto de 2021 .
  12. ^ Petski, Denise (11 de mayo de 2022). «HBO Max da luz verde al evento especial de romance de fantasmas de Peyton List, adquiere 'Hank Zipzer' de Henry Winkler y más». Deadline Hollywood . Archivado desde el original el 11 de mayo de 2022 . Consultado el 11 de mayo de 2022 .
  13. ^ Adams, Sam (1 de diciembre de 2022). "Las mejores películas y programas de televisión que llegarán a Netflix, HBO, Amazon Prime y Hulu en diciembre". Slate . Consultado el 2 de diciembre de 2022 .
  14. ^ Michaelson, Judith (11 de abril de 2015). "LA MISIÓN DE DISLEXIA DE HENRY WINKLER". LA Parent . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  15. ^ "Henry Winkler recibe la Orden del Imperio Británico (OBE) honoraria por sus servicios a niños con necesidades educativas especiales y dislexia". Departamento de Educación del Reino Unido . 11 de febrero de 2011. Consultado el 11 de septiembre de 2011 .
  16. ^ "Henry Winkler, el Fonz de Días felices, nombrado OBE". BBC News . 15 de septiembre de 2011 . Consultado el 15 de septiembre de 2011 .
  17. ^ "Su Alteza Real la Duquesa de Cornualles organiza una recepción para celebrar a los 10 principales Héroes de la Alfabetización del Reino Unido". National Literacy Trust . 3 de diciembre de 2013. Archivado desde el original el 4 de enero de 2014. Consultado el 4 de enero de 2014 .
  18. ^ Block, Alex (2019). "El papel más genial de Henry Winkler es ayudar a los niños a volar" (PDF) . Los Angeles Press Club . Consultado el 6 de septiembre de 2021 .
  19. ^ La colosal calamidad de la cámara (Hank Zipzer): Amazon.es: Henry Winkler, Lin Oliver: Libros . ASIN  1406359734.

Enlaces externos