Hank Williams: The Roy Orbison Way es el decimocuarto álbum grabado por Roy Orbison , y el octavo para MGM Records , lanzado en agosto de 1970. Es un álbum tributo a las canciones delcantante de honky tonk miembro del Salón de la Fama de la Música Country Hank Williams , a quien Orbison incluyó entre sus influencias. El álbum fue un fracaso crítico y se vendió mal; Fred Foster dijo que fue "un ejercicio de futilidad". El lanzamiento exclusivo de América del Norte permaneció relativamente desconocido para los fanáticos de Orbison hasta que fue reempaquetado en Compact Disc en 2009 junto con el popularálbum tributo a Don Gibson de 1967 Roy Orbison Sings Don Gibson . [3] El álbum también fue incluido en el box set de 2015 The MGM Years 1965–1973 – Roy Orbison . [4]
Los críticos criticaron que el arreglista Jim Hall pusiera demasiado un tono pop rock en el álbum, oscureciendo las raíces country de las canciones con una sección de cuerdas , instrumentación de estilo rock y un coro de coristas. El familiar estilo vocal de "tenor elevado" de Orbison también redujo la conexión con Hank Williams. Muy pocos oyentes estaban interesados en este tipo de mezcla en 1970. [1] En una reseña retrospectiva, el cantautor John Kruth escribió que la "estética kitsch" del álbum se adelantó décadas a su tiempo y habría causado sensación a finales de los 80 entre los hipsters que veneraban las bandas sonoras exóticas de Les Baxter y la música retro de soltero de Juan Esquivel ". [3]
William Ruhlmann de AllMusic escribió que la producción "funciona mejor cuando Orbison aborda una canción menos conocida de Williams como '(Last Night) I Heard You Crying in Your Sleep' o 'A Mansion on the Hill', para que la melodía parezca más suya". [1]
La revista Billboard describió el álbum como "emocionante" y señaló que Orbison aportó "su estilo vocal distintivo" a las canciones de Williams. [5]
Cashbox escribió que Orbison "sabe exactamente la cantidad justa de patetismo para darle su voz en temas como "(Last Night) I Heard You Crying In Your Sleep". [6]
Todas las pistas fueron compuestas por Hank Williams , excepto donde se indique lo contrario.
Producido por Don Gant. Arreglos de Jim Hall.