stringtranslate.com

Marek Halter

Marek Halter (nacido el 27 de enero de 1936) es un escritor, artista y activista de los derechos humanos francés nacido en Polonia , conocido por sus novelas históricas , que han sido traducidas a muchos idiomas. También dirigió una película, The Righteous , estrenada en 1994.

Vida temprana y educación

1991

Halter es judío y nació en Varsovia , Polonia, el 27 de enero de 1936. [1] [2] Su padre, Salomon, [1] era descendiente de una larga línea de impresores judíos, [3] su madre, Perl, [1] una poeta. Su primera lengua era el yiddish . [3] Durante la Segunda Guerra Mundial , dos católicos romanos polacos ayudaron a su familia a escapar del gueto de Varsovia . Él y sus padres huyeron a la Unión Soviética [2] y pasaron el resto de la guerra en Ucrania y Uzbekistán, [4] donde aprendió a hablar el idioma uzbeko . [3]

En 1945, como miembro de los "Jóvenes Pioneros" de Uzbekistán, Marek fue seleccionado para ir a Moscú a presentar flores a Joseph Stalin . [5] En 1946, la familia regresó a Polonia, pero, al experimentar una gran cantidad de antisemitismo , [3] emigraron a Francia y se establecieron en París en 1950. [4]

Halter estudió pantomima con Marcel Marceau . [4] Fue admitido en la Escuela Nacional de Bellas Artes para estudiar pintura. [3]

Carrera

Emprendió una carrera en la pintura, [4] su primera exposición internacional fue en 1955 en Buenos Aires , y permaneció en esa ciudad durante dos años, regresando a Francia en 1957, donde se dedicó al periodismo político y la defensa de derechos. [5] Aprendió español mientras estuvo en Argentina. [3]

Escribiendo

En 1968 fundó junto con su esposa, Clara Halter, la revista Élements , que publicó obras de escritores israelíes, palestinos y de otros países árabes. [ cita requerida ]

Su primer libro fue Le Fou et les Rois ( El bufón y los reyes ), [4] una autobiografía publicada en 1976.

Entre sus novelas se incluyen El Mesías ; Los misterios de Jerusalén ; El libro de Abraham (1986) y su secuela, Los hijos de Abraham (1990); El viento de los jázaros (2003), una obra de ficción histórica sobre los jázaros , un reino nómada de pueblo turco en el Cáucaso que se convirtió al judaísmo ; [ cita requerida ] Sarah (2004), un bestseller que fue adaptado a una serie de televisión; [6] Séfora (2005); Lilah (2006); y María de Nazaret (2008). [ cita requerida ]

Sus novelas históricas han sido traducidas al inglés, polaco, hebreo y muchos otros idiomas. [7] [8] [9]

Muchos de sus libros se centran en el tema de la memoria, incluida la de su propia familia, la historia del pueblo judío y, específicamente, el Holocausto . [2]

Película

Halter dirigió una película, The Righteous (1994; en polaco: Tzedek [a] ). The Righteous fue nominada al Premio César a la Mejor Película Documental . [10] Halter también es narrador y entrevistador en la película, en la que pregunta a las personas que salvaron judíos durante la guerra "¿Por qué lo hiciste?". Halter y su esposa, Clara, rastrearon alrededor de 200 gentiles , creando muchas horas de cintas de video y alrededor de 1000 páginas de transcripciones de entrevistas. Las revisaron todas, verificaron sus historias, inicialmente eligiendo 42 historias. Las refinaron hasta 36 hombres y mujeres en 14 países, después de que él "recordara la tradición talmúdica de que cada generación debe producir 36 'justos' para que el mundo continúe". La película tardó un año en filmarse y otro año en editarse, y fue seleccionada para su proyección en el Festival de Cine de Berlín en febrero de 1995. [2]

También dirigió un episodio de la serie de televisión La case du siècle en 2012. [11]

Activismo y otras actividades

En 1967, Halter fundó un comité para un acuerdo de paz negociado entre palestinos e israelíes, desempeñando un papel importante en la organización de las primeras reuniones oficiales entre los dos grupos. [4] [3] Mantuvo varias reuniones con Yasser Arafat . [3]

Halter organizó campañas en París para disidentes soviéticos como Andrei Sakharov en 1978 y Natan Sharansky , y viajó a Afganistán para protestar contra la invasión soviética del país . Halter cofundó el Festival de Cultura Judía en París. [6]

En 1991 Halter fundó el Colegio Universitario Francés en Moscú ( Collèges Universitaires Français ), del que sigue siendo presidente a partir de 2023. [ 12]

Reconocimientos y premios

En 1954 recibió el premio internacional de Deauville y también fue galardonado con un premio en la Bienal de Ancona. [ cita requerida ]

El Libro de Abraham (1986) ganó el Prix Maison de la Presse [6] y el Prix du Livre Inter . [4]

Le Fou et les Rois ( El bufón y los reyes ) recibió el Premio Aujourd'hui en 1976. [4]

Vida personal

Halter se casó con Clara Halter en 1968. Su esposa murió en 2017. [2]

En 1990 viajó a Polonia por primera vez en 40 años. Allí conoció a otro hombre llamado Marek Halter, un ingeniero católico. Este hombre contó que había sido castigado cada vez que se mencionaba en los medios de comunicación el activismo antisoviético del francés Halter y que sólo descubrió el motivo años después, cuando leyó un artículo en un periódico oficial sobre Marek Halter, "el enemigo sionista ". [3]

En 2007, las revistas francesas Le Point y Le Nouvel Observateur acusaron a Halter de mentir sobre varios aspectos de su vida. [13] [14]

En febrero de 2021, unos intrusos lo asaltaron en su casa de París y no se llevaron nada más que sus llaves. No era la primera vez que lo asaltaban, ya que los intentos anteriores habían estado acompañados de "algunas palabras antisemitas o racistas". [15]

Halter se volvió a casar en 2023. Marianne Weitzmann, hija de Jacques Derogy, tenía 15 años cuando conoció a Marek. Se conocieron en 2020 y se casaron en el distrito 3 de París el 7 de febrero de 2023. [16] Ella murió el 21 de agosto de 2024.

Obras seleccionadas

Las obras de no ficción de Halter incluyen:

Notas al pie

  1. ^ Tzedek significa "justicia" o "caridad" en hebreo . [2]

Referencias

  1. ^ abc «Halter, Marek 1936–». Encyclopedia.com . 27 de enero de 1936 . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  2. ^ abcdef Riding, Alan (4 de enero de 1995). «Marek Halter's Search for the 'Righteous' of Nazi Europe» (La búsqueda de los "justos" de la Europa nazi por parte de Marek Halter). CPCW . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  3. ^ abcdefghi Bernstein, Richard (27 de diciembre de 1990). «Un escritor francés conoce a su «compartidor secreto» polaco». The New York Times . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  4. ^ abcdefgh "Marek Halter". Penguin Random House .
  5. ^ ab Leon, Masha (29 de septiembre de 2007). «De Sugihara y Hiroshima». forward.com . Archivado desde el original el 29 de septiembre de 2007. Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  6. ^ abc "Marek Halter". PangoBooks . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  7. ^ Inglés, español, alemán, italiano, polaco, japonés, holandés, macedonio, serbio, turco, danés, ruso, catalán, checo, hebreo, rumano, sueco, griego moderno, húngaro, indonesio, coreano, portugués y esloveno, según su listado de autores en Worldcat
  8. ^ Thomas Nolden En lugar de la memoria: escritura judía contemporánea en Francia Syracuse, NY : Syracuse Univ. Press, 2005 ISBN 9780815630890 
  9. ^ Berman, Paul. La huida de los intelectuales. Brooklyn, NY: Melville House, 2010. ISBN 9781933633510 
  10. ^ Los Justos en IMDb
  11. ^ Marek Halter en IMDb
  12. ^ "L'équipe du Collège Universitaire Français de Moscou". Collège Universitaire Français de Moscú . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  13. ^ "L'homme qui a tout vécu ..." Le Point (en francés). 28 de abril de 2005. Archivado desde el original el 8 de septiembre de 2018.
  14. ^ Leménager, Par Grégoire (15 de octubre de 2008). "Les mensonges de Marek Halter". Bibliobs (en francés) . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  15. ^ Lempkowicz, Yossi (14 de febrero de 2021). «El escritor judío francés Marek Halter fue agredido en su domicilio de París». EJP . Consultado el 2 de agosto de 2023 .
  16. ^ Chouffan, Alain (30 de agosto de 2024). "La tristeza de Marek Halter se enfrenta a la muerte de Marianne Weitzmann, sa seconde épouse". TJ .

Lectura adicional

Enlaces externos