stringtranslate.com

Halles de Niort

Les Halles de Niort ( pronunciación francesa: [le al njɔʁ] , inglés: Niort Indoor Market ) es un mercado en la localidad de Niort , en el departamento francés de Deux-Sèvres . Niort ha tenido mercados cubiertos desde el siglo XIII y ha habido tres estructuras conocidas como las "Halles de Niort". [3] Los edificios originales del mercado estaban ubicados en el centro de la ciudad, en lo que hoy es Rue Victor Hugo, una calle comercial peatonal. Después de su demolición en 1793, el mercado de Niort se trasladó a su ubicación actual a orillas del Sèvre Niortaise . El edificio actual, que consta de un pabellón de metal y vidrio sobre una base de piedra, fue inaugurado en 1871. Fue inscrito como monumento histórico y catalogado en la Base Mérimée en 1987. [1]

Mercados anteriores en Niort

La ciudad de Niort tiene una larga historia de mercados interiores que se remonta al menos al siglo XIII, cuando Alfonso de Poitiers encargó la construcción de un mercado en un terreno de su propiedad en el centro de la ciudad, cerca del puerto y del castillo de Niort. . [2] Esta estructura, que sustituyó al antiguo mercado al aire libre de la Place Chanzy, cerca de la Église Saint-André  [fr] , fue construida entre 1255 y 1261. [4] El rey Juan II el Bueno declaró en 1354 el mercado de Niort como ser "la chusma más bella del reino" ( "la plus belle cohue du royaume" ). [2] [5] El edificio permaneció en pie durante más de 100 años antes de sufrir graves daños por una tormenta en 1377. [4]

Rue Victor Hugo, sede del primer mercado cubierto de Niort, visto en 2023

A finales del siglo XIV y principios del XV se construyó en el mismo lugar un nuevo edificio de mercado, financiado por el duque de Berry . [6] Esta segunda iteración se conoció como halles y midió 156 metros de largo por 24 metros de ancho. [4] Su planta constaba de tres filas de pilares, cada uno de aproximadamente tres metros de altura, formando dos amplios pasillos; [6] el contorno general de estos aún se puede ver en los adoquines de la calle actual. [7] El mercado reconstruido tuvo éxito y en 1412 el duque de Berry transfirió los derechos de todas las costumbres y el comercio de los ríos Sèvre y Vendée desde Fontenay-le-Comte a Niort. También se reservaron partes del mercado a los comerciantes extranjeros, con el fin de fomentar los negocios internacionales. [8] El historiador local Hilaire-Alexandre Briquet  [fr] , en su Histoire de la ville de Niort , describió el mercado de Niort como el más grande y conveniente de Francia en ese momento. [6] El edificio permaneció en este lugar durante los siguientes tres siglos, pero fue desmantelado en 1793 para dar paso al aumento del tráfico a través de la ciudad. La vía creada tras la eliminación del mercado se llamó originalmente Rue de l'Unité, pasó a llamarse Rue des Halles en 1825 y finalmente se convirtió en Rue Victor Hugo en 1885. [4]

Después de aproximadamente una década sin un edificio dedicado al mercado, el alcalde de Niort, Thomas Brisson, [4] ordenó la construcción de una nueva sala en un terreno baldío a unos 200 metros al noroeste del antiguo emplazamiento, en la orilla oriental del Sèvre. . Este se inauguró en 1803 y albergaba, entre otras cosas, un almacén de cereales, varias tiendas de comestibles, pescaderías, carnicerías y un matadero. [9] En octubre del mismo año, la Rue du Canon, la calle que discurre a lo largo del lado noreste del mercado, pasó a llamarse Rue Brisson en honor del alcalde por el prefecto del departamento de Deux-Sèvres, Claude-François-Étienne Dupin  [ fr] . [9] El mercado era impopular entre los comerciantes y la gente de la ciudad, en particular debido a las condiciones insalubres causadas por los desechos del matadero que se vertían al río. [4] Ya en 1834, el consejo reconoció la necesidad de un nuevo edificio, pero carecía de fondos para construirlo. [2] En 1863, tras el derrumbe parcial del tejado, la sala fue demolida. [5] [7]

Edificio actual

Frontón de la entrada principal con relieves de Mercurio (izquierda del reloj) y Ceres.

En julio de 1866, el ayuntamiento y el alcalde Alfred Monnet  [fr] lanzaron un concurso para diseñar un nuevo mercado para Niort. [2] La propuesta ganadora fue presentada por el ingeniero local Simon Durand, cuyo diseño incorporó dos elementos contrastantes: una estructura abovedada de piedra como base, con un pabellón de metal y vidrio encima. El uso de materiales modernistas por parte de Durand se inspiró en los diseños del arquitecto Victor Baltard , en particular su trabajo en Les Halles en París. [7] Se contrataron dos empresas para trabajar en el nuevo edificio; Aubert Frères construyó los cimientos y la estructura base, mientras que el pabellón fue construido por Bataille & Périsset. [5] Las obras duraron tres años y su realización costó 280.000 francos . [4] El nuevo mercado fue inaugurado el 1 de septiembre de 1871 y abierto al público al día siguiente. [2]

La estructura de base de piedra se utilizó originalmente para el almacenamiento y venta de cereales y harina. El pabellón de vidrio y metal que alberga el mercado principal tiene un diseño modular , con 80 pilares que forman el perímetro y otros 20 pilares interiores que sostienen el techo. [4] Tiene una estructura similar a una iglesia, con una gran "nave" central flanqueada por dos naves laterales más pequeñas. [1] [4] El techo está equipado con un tragaluz para permitir la entrada de luz natural y su altura de 12 metros se eligió para evitar la acumulación de humedad en el interior. [1] [7] La ​​entrada principal al mercado está adornada con columnas adicionales y un frontón con un reloj y relieves de Mercurio , el dios romano del comercio, y Ceres , la diosa de la agricultura. [1] [7] A finales de la década de 1920 se agregaron pasillos cubiertos que flanquean los lados más largos del pabellón, [nb. 1] y el edificio se electrificó en 1950. [2] Se inscribió el complejo del mercado (un nivel de protección otorgado a los edificios y objetos de importancia regional) a la lista de monumentos históricos el 14 de mayo de 1987. [1]

Mercado de los jueves en las Halles de Niort en 2023

En 2019, las Halles de Niort fueron elegidas como el mercado más bello de la región de Poitou-Charentes , y noveno en Francia en general, en el marco del concurso anual de la cadena de televisión TF1 para elegir los mercados mejor conservados del país. [2] Para conmemorar el 150 aniversario del edificio en 2021, se organizaron una serie de eventos que incluyeron un concurso de fotografía y un festival de música; También se invitó a los vendedores a usar trajes de la década de 1870. [2]

A partir de 2023, la parte cubierta del mercado estará abierta seis días a la semana y alberga a unos 60 comerciantes, la mayoría de ellos vendiendo carne, pescado, frutas y verduras. [7] Los jueves, sábados y domingos, entre 50 y 60 vendedores adicionales comercian en la plaza frente al pabellón y en la contigua Place du Donjon. Las unidades de la estructura de base de piedra que antes se utilizaban para el almacenamiento y venta de cereales ahora albergan varias tiendas, [7] baños públicos, un bar y, anteriormente, un centro de información turística. [5]

Referencias

Notas

  1. ^ Las distintas fuentes dan diferentes años: 1927, [2] [5] 1928 [1] y 1929. [7]

Citas

  1. ^ abcdefg Base Mérimée : Halles, Ministère français de la Culture. (en francés)
  2. ^ abcdefghijk Le Roux, Xavier (16 de julio de 2021). "Les Halles de Niort célèbrent leurs 150 ans en cette année 2021". lanouvellerepublique.fr (en francés). La Nouvelle République du Centre-Ouest . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  3. ^ Chamereau, Gabin (6 de agosto de 2021). "Deux-Sèvres. Les halles de Niort, 150 años de historia" . ouest-france.fr (en francés). Oeste-Francia . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  4. ^ abcdefghi "Chaque dimanche, écoutez la vraie histoire des halles". lanouvellerepublique.fr (en francés). La Nouvelle République du Centre-Ouest. 22 de julio de 2017. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  5. ^ abcde "Les Halles de Niort, un peu d'histoire". vivre-a-niort.com (en francés). Ciudad de Niort. 13 de junio de 2019. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023.
  6. ^ abc Briquet, Hilaire-Alexandre (1832). Histoire de la ville de Niort [ Historia de la ciudad de Niort ] (en francés). Niort: Robin. pag. 82. OCLC  12775223. Archivado desde el original el 2023-10-20 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  7. ^ abcdefgh "Los salones de Niort". niortmaraispoitevin.com . Turismo de Niort Marais Poitevin. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2023 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .
  8. ^ Briqueta, pag. 83
  9. ^ ab Casimir, Prosperar (1863). "Las Halles de Niort". Revue de l'Aunis de la Saintonge et du Poitou (en francés). págs. 23-29. OCLC  706048030. Archivado desde el original el 2023-10-20 . Consultado el 3 de octubre de 2023 .