stringtranslate.com

Hakuoki

Hakuoki (薄桜鬼 〜新選組奇譚〜 , Hakuōki ~Shinsengumi Kitan~ , Demon of the Fleeting Blossom: The Tale of the Shinsengumi ) es una serie de videojuegos otome japonesa de Idea Factory , lanzada por primera vez para PlayStation 2 el 18 de septiembre de 2008 y portada a muchas otras plataformas. Ha sido adaptada a una serie de anime por Studio Deen ; La primera serie se emitió de abril a junio de 2010, y la segunda serie se emitió de octubre a diciembre de 2010. Una serie OVA , titulada Hakuoki: A Memory of Snow Flowers y adaptación de Hakuoki: Stories of Shinsengumi se lanzó de agosto de 2011 a julio de 2012. Una tercera serie basada en la precuela, Hakuoki Reimeiroku, se emitió de julio a septiembre de 2012. La serie también ha sido adaptada como dos series de manga diferentes.

Se estrenaron dos películas en 2013 y 2014. La primera se estrenó en agosto de 2013 y en DVD en febrero de 2014. La película es un recuento de ambas temporadas con mayor detalle y con un final ligeramente diferente. La segunda película se estrenó el 8 de marzo de 2014. Una adaptación televisiva de una serie de anime corta de una nueva entrega del juego, titulada Hakuoki: Otogisōshi y producida por DLE , se emitió de abril a junio de 2016. Una nueva serie OVA de Studio Deen se lanzó de noviembre de 2021 a enero de 2022.

La serie de televisión y las películas de anime han sido licenciadas por Sentai Filmworks en América del Norte. [2] [3] [4] Crunchyroll adquirió los derechos de transmisión de la serie después de que Sentai Filmworks perdiera los derechos. [5]

Jugabilidad

Como en la mayoría de los juegos otome, el jugador asume el papel de un personaje femenino que puede elegir entre una variedad de personajes masculinos como su "interés amoroso".

La jugabilidad de Hakuoki requiere poca interacción por parte del jugador, ya que la mayor parte de la duración del juego se dedica a leer el texto que aparece, que representa el diálogo entre los personajes, la narración o los pensamientos internos del protagonista. A menudo, los jugadores tendrán la oportunidad de elegir entre las opciones que se muestran en la pantalla que serán cruciales para la historia. El tiempo entre estos puntos de decisión es variable y, durante estos momentos, el juego se detiene hasta que se toma una decisión que avanza la trama en una dirección específica. Hay seis líneas argumentales principales que los jugadores tendrán la oportunidad de experimentar, una para cada uno de los héroes de la historia. Al interactuar con los héroes elegidos con las rutas, se crea un "medidor de afecto" que se eleva al darles una respuesta que les agrade. El final que obtendrá el jugador en cada ruta depende del afecto que haya logrado.

También incluye todas las funciones básicas, como galería de gráficos por computadora, lista de música, recuerdos de escenas y opciones para saltarse una ruta. Una vez que se completa una ruta, el jugador puede desbloquear el "Registro de servicio" para seleccionar exactamente en qué capítulo le gustaría comenzar la siguiente partida, así como ajustar el nivel de afecto del soltero para acceder a los diferentes finales. También hay una enciclopedia para comprender la terminología histórica y la cronología.

En la nueva versión actualizada Kyoto Winds y Edo Blossoms , se agregaron seis rutas más. En Edo Blossoms , también hay un "medidor de corrupción", que les indica a los jugadores el nivel de corrupción del soltero después de convertirse en un Fury. Asegurarse de que el nivel de corrupción sea bajo es crucial para evitar que el jugador llegue a malos fines.

Trama

La historia se desarrolla durante el período Edo , alrededor de la década de 1860. Chizuru Yukimura se dirige a Kioto para buscar a su padre, y se encuentra atacada por hombres locos antes de que los miembros del Shinsengumi los maten, los confundan con un niño y la detengan para interrogarla. Al enterarse de que es una niña e hija de un médico que desarrolló el elixir Agua de la Vida que convierte a quienes lo beben en berserkers invencibles y sedientos de sangre llamados Furias (羅刹, Rasetsu , lit. Rakshasa) , el Shinsengumi decide mantenerla como ayudante en su búsqueda. Con el tiempo, mientras el Shinsengumi ayuda al shogunato en el Bakufu, Chizuru comienza a desarrollar un vínculo con el Shinsengumi y su distante miembro Toshizo Hijikata. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, Chizuru y Shinsengumi se enfrentan a una misteriosa facción que afirma ser demonios y que Chizuru también es un demonio y se revela que su padre está experimentando con el Agua de la Vida para crear las Furias para conquistar la raza humana.

Personajes

Principal

Chizuru Yukimura (雪村 千鶴, Yukimura Chizuru )
Expresado por: Houko Kuwashima (japonés); Brittney Karbowski (inglés) [6]
La protagonista femenina principal. Chizuru llega a Kioto desde su ciudad natal de Edo en busca de su padre desaparecido, Kodo Yukimura (雪村 綱道, Yukimura Kōdō ) , un practicante de medicina occidental. Sin que Chizuru lo sepa, su padre, bajo las órdenes del Shogunato, desarrolla el Agua de la Vida (変若水, Ochimizu ) , un elixir que aumenta las habilidades curativas, la velocidad y la fuerza del bebedor, pero que podría convertir al bebedor en un monstruo asesino sin mente llamado Furia. Al comienzo de la historia, ella (mientras está disfrazada y es confundida con un niño pequeño) es vista siendo perseguida por dos hombres, quienes de repente fueron atacados y asesinados por dos Furias. Ella presencia cómo Saito y Okita matan a las Furias y luego Hijikata la lleva a la sede del Shinsengumi, donde le permiten quedarse, porque ellos también estaban en busca de su padre. En la serie de anime, finalmente se enamora de Hijikata.
Chizuru tiene un secreto: de hecho, es un miembro de sangre pura del clan de los demonios, y el jefe del demonio del Este es descendiente de Yukimura, siendo Chizuru la única sobreviviente del clan al final de la historia. Debido a que los demonios se han dispersado y disminuido en número a lo largo de los siglos, especialmente los femeninos, Chikage Kazama la busca para crear un linaje de demonios de sangre pura. Ella es la portadora de un kodachi llamado Shotsuren, que es un compañero de la katana de Kaoru , Daitsuren. Son parte de la reliquia de la familia Yukimura.
Toshizo Hijikata (土方 歳三, Hijikata Toshizō )
Voz de: Shinichiro Miki (japonés); Andrew Love (inglés) [6]
El personaje principal de la serie, Hijikata, es el vicecomandante del Shinsengumi y toma la mayoría de las decisiones del Shinsengumi. Se le llama Vicecomandante Demonio y sus hombres lo temen y respetan. Kondo e Iba también se refieren a él como "Toshi". Hijikata es quien trajo a Chizuru de regreso a la sede del Shinsengumi la noche en que presenció un Rasetsu suelto que atacó a dos hombres que la perseguían. Él es responsable de su bienestar y, aunque actúa como si esto fuera para su consternación, se preocupa por la seguridad de Chizuru y, a menudo, se lo muestra protegiéndola durante las batallas. Hijikata bebe el Agua de la Vida y se convierte en Furia para derrotar a Kazama, alimentado por la rabia después de ver a su compañero guerrero Shinsengumi Genzaburo Inoue muerto a manos de él. Cerca del final de su ruta, en reconocimiento a su convicción y fuerza, Kazama reconoce a Hijikata como un verdadero demonio y le da su nombre de demonio, "Hakuoki", por el hecho de que la determinación de Hijikata de vivir a pesar de su limitada esperanza de vida debido al Agua de la Vida es como la flor de cerezo. En la serie de anime y manga, es el interés amoroso de Chizuru. Está basado en el histórico Hijikata Toshizō .
Souji Okita (沖田 総司, Okita Sōji )
Voz de: Showtaro Morikubo (japonés); Blake Shepard (inglés) [6]
Okita es el capitán de la Primera División y uno de los mejores espadachines del Shinsengumi. Es ferozmente leal a Kondo y, a pesar de su disposición alegre, está dispuesto a matar a cualquiera que crea que amenazaría al Shinsengumi. Sufre de tuberculosis y luego recibe la visita de Kaoru Nagumo, quien le da una botella del Agua de la Vida para curar su tuberculosis. Impulsado por la culpa por estar incapacitado por su enfermedad y frustrado por su incapacidad para luchar por Kondo, Okita bebe el elixir. Aunque se convierte en un Furia, el Shinsengumi descubre que no se beneficia de la curación acelerada cuando es herido por armas de plata, descubriendo así la debilidad de la Furia. Además, el elixir no cura la enfermedad, solo disminuye los síntomas. Souji fue enviado a Osaka porque su enfermedad empeoró. Está basado en el Okita Sōji histórico .
Hajime Saito (斎藤 一, Saitō Hajime )
Voz de: Kōsuke Toriumi (japonés); Leraldo Anzaldua (inglés) [6]
Saito es el líder de la Tercera División, un maestro en la técnica de la espada de mano izquierda y un hábil espadachín que iguala las habilidades de Okita. Es taciturno pero también muy leal, educado y sabio. A menudo analiza la situación antes de atacar para determinar qué acciones son necesarias para completar la misión. Sin embargo, aunque suele estar tranquilo, una vez que algo llama su atención, Saito apenas presta atención a su entorno, incluso a veces hasta el punto de adentrarse en su propio mundo. Saito dejó el Shinsengumi aparentemente para unirse al grupo de Itou, pero más tarde resulta que Hijikata le ordenó infiltrarse en el grupo de Itou para obtener información sobre los planes de Itou. Está basado en el Saitō Hajime histórico .
Heisuke Toudou (藤堂 平助, Tōdō Heisuke )
Voz de: Hiroyuki Yoshino (japonés); Greg Ayres (inglés) [6]
Heisuke es el capitán de la Octava División del Shinsengumi. Tiene más o menos la misma edad que Chizuru y es muy protector con ella, siendo una de las primeras personas en tratarla bien desde su llegada al Shinsengumi. Es amigo cercano de Harada y Shinpachi, y la mayoría de las veces se lo ve junto a ellos. Más tarde, tuvo un conflicto entre su amistad con sus amigos del Shinsengumi y su creencia política. Con la esperanza de encontrar su respuesta desde una perspectiva diferente, Heisuke deja el Shinsengumi y sigue a Itou junto con Saito para convertirse en miembros de los Guardianes de la Tumba Imperial. Sin embargo, Heisuke finalmente decide regresar para proteger a Chizuru. Después de resultar gravemente herido, Heisuke bebió Agua de Vida para recuperarse, lo que lo hace luchar entre su moralidad y su impulso vampírico. Está basado en el histórico Tōdō Heisuke .
Sanosuke Harada (原田 左之助, Harada Sanosuke )
Voz de: Kōji Yusa (japonés); Illich Guardiola (TV), Phil Hyde (Películas) (inglés) [6]
Harada es el capitán de la Décima División y prefiere la lanza a la espada, pero se le ve portando ambas. Es muy popular entre las mujeres debido a su atractivo físico y actitud de caballero. Es un amigo cercano de Heisuke y Shinpachi, a menudo pasa el rato con ellos durante sus tiempos libres y junto con Shinpachi le gusta burlarse de Heisuke. Tiene una feroz rivalidad con Kyō Shiranui, enfrentando su lanza contra la pistola de Shiranui. Es la única persona entre los intereses amorosos humanos que no se convierte en una Furia en su ruta. Está basado en el histórico Harada Sanosuke .
Shinpachi Nagakura (永倉 新八, Nagakura Shinpachi )
Voz de: Tomohiro Tsuboi (japonés); Kalob Martinez (televisión), Scott Gibbs (películas) (inglés) [6]
Shinpachi es el capitán de la Segunda División del Shinsengumi. Suele ser muy alegre, especialmente cuando está con sus camaradas. Shinpachi es especialmente cercano a Harada y Heisuke, y él y Harada juntos suelen meterse con el capitán más joven. Es muy hábil con la espada, pero también es un alcohólico y mujeriego, ya que se le ve rompiendo el toque de queda una noche para salir a beber a Shimbara mientras disfruta de la compañía de mujeres. Resiente a las Furias y se niega a siquiera pensar en aceptar el Agua de la Vida, prefiriendo morir como un guerrero en batalla. En el juego original, sirve como personaje secundario, pero en Kyoto Winds y Edo Blossoms , tiene su propia ruta. En su ruta, se convirtió en una Furia después de que el moribundo Inoue le hiciera beber Agua de la Vida para proteger a Chizuru cuando estaba rodeado de enemigos. Está basado en el histórico Nagakura Shinpachi .
Keisuke Sanan (山南 敬助, Sanan Keisuke )
Voz de: Nobuo Tobita (japonés); David Matranga (inglés) [6]
Él es el vicecomandante de voz suave del Shinsengumi, junto con Hijikata. Tanto un erudito como un táctico despiadado, es amable y atento, aunque un poco reservado. Después de una lesión que lo dejó incapaz de usar su brazo izquierdo y, por lo tanto, manejar una katana , se vuelve frío y distante; procede a investigar y mejorar el Agua de la Vida en secreto para superar sus efectos secundarios, eventualmente bebiéndola y convirtiéndose en uno de los primeros Fury con autocontrol, creando el Cuerpo Fury del Shinsengumi. Sirve como personaje secundario o incluso como antagonista dependiendo de la ruta tomada en el juego original, pero tiene su propia ruta en Kyoto Winds y Edo Blossoms. Está basado en el histórico Yamanami Keisuke , el nombre "Sanan" se basa en la lectura alternativa del kanji de su nombre.
Susumu Yamazaki (山崎 烝, Yamazaki Susumu )
Expresado por: Takayuki Suzuki [6]
Yamazaki es un miembro de la Guardia, un escuadrón cuyo deber es observar las condiciones de los miembros del Shinsengumi y se especializa en recopilar información. También se desempeña como médico de Okita, cuidando su tuberculosis. Más tarde comparte este papel con Chizuru, quien también tiene conocimientos médicos debido a que ayuda a Kodo en su trabajo. También se le asigna la tarea de proteger a Chizuru desde lejos cada vez que sale. Es tranquilo y rara vez habla a menos que sea necesario, pero es muy leal al Shinsengumi, recordándole siempre a Hijikata sus responsabilidades. Debido a su papel en la Guardia, Yamazaki a menudo se lamenta por no poder ayudar a sus camaradas en la batalla y solo puede verlos morir. Sirve como personaje secundario en el juego original, pero su papel luego se expande en su propia ruta en Kyoto Winds y Edo Blossoms. Está basado en el histórico Yamazaki Susumu .
Hachiro Iba (伊庭 八郎, Iba Hachirō )
Doblado por: Mamoru Miyano
Introducido en Kyoto Winds y Edo Blossoms , es el hijo mayor de Iba Gunbei, el maestro de uno de los dojos más respetados de Japón y un viejo amigo de Hijikata y los demás durante sus tiempos de entrenamiento en sus respectivos dojos. Un hábil espadachín a pesar de nunca haber matado a nadie antes, es designado como okuzume (guardaespaldas) del shogunato. También es amigo de la infancia de Chizuru y quien convenció a Chizuru de mantener oculta su habilidad para evitar el acoso. Decidido a protegerla, comenzó a entrenar para convertirse en espadachín en su dojo. Se reencuentra con Chizuru 11 años después cuando la ayudó a evitar que Takeda acosara a un civil. Aunque está decepcionado de que Chizuru no lo recordara, todavía está enamorado de ella y está decidido a protegerla. En su ruta, perdió su brazo izquierdo a manos de Takeda, quien se convirtió en una Furia. Para luchar contra Takeda, Iba se convierte en un Furia y luego reemplazó su brazo izquierdo perdido con un brazo de demonio proporcionado por Sen. Está basado en el histórico Hachiro Iba.
Kazu Souma (相馬 主計, Sōma Kazu )
Expresado por: Kaji Yuki
Introducido en Kyoto Winds y Edo Blossoms , fue un soldado en el ejército del shogunato antes de unirse al Shinsengumi. Es un joven apasionado y trabajador que aspira a convertirse en un verdadero guerrero. Decepcionado con sus colegas en el ejército de su dominio asignado e inspirado por el Shinsengumi, Souma acepta la invitación de Kondo para unirse a la fuerza policial como su asistente bajo la guía de Chizuru junto con su compañero nuevo recluta Nomura Risaburo, aunque inicialmente no es consciente del verdadero género de Chizuru. Una vez que se entera de su secreto, Souma es ascendido a paje de Kondo, convirtiéndose oficialmente en miembro del Shinsengumi. En su ruta, se enfrenta al hermano menor cercano de Itou, Saburo Miki, lo que finalmente lo lleva a convertirse en una Furia después de ser obligado a beber el Agua de la Vida por este último que creía que era un veneno. Está basado en el histórico Kazue Souma .
Ryouma Sakamoto (坂本 龍馬, Sakamoto Ryōma )
Expresado por: Daisuke Ono
Introducido en Kyoto Winds y Edo Blossoms , originalmente un samurái de Tosa, Sakamoto es el ronin responsable de negociar la alianza entre Satsuma y Choshu en un esfuerzo por derrocar al shogunato. También conoce a Shiranui cuando trabajaron juntos como guardaespaldas de Shinsaku Takasugi. Sakamoto cree que el gobierno japonés debería volverse más como una democracia y hace negocios de armas con varios países extranjeros. Sus ideales controvertidos le han ganado la animosidad de varias otras facciones, incluido el Shinsengumi, lo que hace que esté en desacuerdo con los miembros del Shinsengumi, especialmente con Hijikata. Inicialmente se acerca a Chizuru bajo el alias Umetaro Saitani para obtener información sobre Shinsengumi, solo para encariñarse de inmediato con ella. En la noche de su asesinato, el moribundo Sakamoto, junto con su amigo cercano Nakaoka, es convertido en Fury por Kaoru y es declarado muerto públicamente. Usando esto a su favor, ayuda a Chizuru a detener a Kodo, Kaoru y Nakaoka que están construyendo un ejército de Fury. A pesar de llevar dos espadas, Sakamoto prefiere usar armas, lo que lo convierte en el único personaje principal que usa armas de largo alcance. Está basado en el histórico Sakamoto Ryōma .
Ryunosuke Ibuki (井吹 龍之介, Ibuki Ryūnosuke )
Expresado por: Tomokazu Seki
Él es el protagonista principal de Reimeiroku. Fue encontrado por Kamo Serizawa cuando fue golpeado por matones y lo llevó al Shinsengumi. Como está en deuda con Serizawa, Ryunosuke a regañadientes se convirtió en el asistente personal de Serizawa para pagarle. A pesar de que lo nombran asistente, es tratado más como un sirviente al que Serizawa le da órdenes por capricho. Con el paso del tiempo, se hizo más cercano a los otros miembros del Shinsengumi, pero finalmente se separó de ellos para vivir su propia vida. En el puerto mejorado del juego original, Ryunosuke hace una aparición en varias rutas ayudando al Shinsengumi. Se revela que después de dejar la fuerza policial, vive con una ex maiko de la que está enamorado, Shizu.

Secundario

Isami Kondou (近藤 勇, Kondō Isami )
Voz de: Tōru Ōkawa (japonés); David Wald (inglés) [6]
Kondo es el comandante del Shinsengumi. Es muy emocional, pero a pesar de ello, cuenta con la confianza, el respeto y la lealtad de sus hombres. Antes de formar el Shinsengumi, Kondo abre un dojo llamado Shiei Hall que acogía a gente pobre y les enseñaba de forma gratuita. Muere entregándose al enemigo para ganar tiempo para que Hijikata y el resto de sus camaradas pudieran escapar. Está basado en el histórico Isami Kondō .
Genzaburo Inoue (井上 源三郎, Inoue Genzaburō )
Expresado por: Norio Kobayashi
Es el capitán de la Sexta División del Shinsengumi. Educado y gentil, es una de las pocas personas que es amable con Chizuru desde el principio. Por lo general, ayuda a Chizuru a acostumbrarse a vivir con el Shinsengumi y gradualmente la considera como su hija. A cambio, Chizuru también llega a verlo como su segunda figura paterna. En todas las rutas, muere durante la batalla de Toba-Fushimi. Está basado en el Inoue Genzaburo histórico .
Kai Shimada (島田 魁, Shimada Kai )
Expresado por: Takeshi Ohba
Es el cabo de la Segunda División del Shinsengumi y miembro de la Guardia al igual que Yamazaki. Es una de las pocas personas aparte de los capitanes y Yamazaki que conocían la verdadera identidad de Chizuru y la existencia de las Furias. Está basado en el Kai Shimada histórico .
Princesa Sen (千姫, Senhime )
Voz de: Ayano Ishikawa (japonés); Hilary Haag (inglés) [6]
Generalmente llamada "Osen", es una joven de la edad de Chizuru, con cabello largo y castaño. Es una princesa demonio del clan Yase que tiene una conexión cercana con la familia imperial. Sen es presentada por primera vez cuando protege a un niño amenazado por un grupo de hombres hasta que Chizuru y Saito intervienen para protegerla. Al reconocer a Chizuru como una sobreviviente del clan demoníaco Yukimura, Sen se hace amiga de ella. Más tarde revela la verdadera herencia de Chizuru, incluso ofreciendo dos veces que Chizuru la acompañe a ella y a Kimigiku para estar mejor protegidos, pero siempre respetando su decisión por encima de todo.
Kimigiku (君菊, Kimigiku )
Expresado por: Akiko Katsuta
Nombre realKikuzuki (菊月), es una cortesana en Shimabara que en realidad es una kunoichi Oni cuyo clan trabaja para la familia de Sen, y Kimigiku es el guardaespaldas personal de Sen. Generalmente acompaña a Sen a donde quiera que vaya y recopila información cuando trabaja como cortesana.
Ryojun Matsumoto (松本 良順, Matsumoto Ryōjun )
Expresado por: Akiko Katsuta
Es un médico que trabaja para el shogunato. Es un conocido de Kodo durante sus tiempos de trabajo para el shogunato y una vez le envió una carta, que Chizuru usó como pista para encontrar a su padre desaparecido que la llevó a ir a Kioto. Como médico personal del shogunato, Matsumoto se reúne con el Shinsengumi varias veces para curar sus heridas. Consciente del experimento del Agua de la Vida realizado por Kodo y el Shinsengumi, Matsumoto es una de las personas que están en contra de la continuación de los experimentos debido al peligro que representan las Furias. Está basado en el Matsumoto Jun histórico .
Keisuke Otori (大鳥 圭介, Ōtori Keisuke )
Doblado por: Yasuaki Takumi
Es un aliado del Shinsengumi que se dedica a ayudar a modernizar las tácticas de las fuerzas del shogunato. Es un hombre diplomático que hace todo lo posible para garantizar que las fuerzas del shogunato superen la guerra con la menor cantidad de bajas posible. También negocia una rendición pacífica después de la Batalla de Hakodate . Está basado en el histórico Ōtori Keisuke .
Takeaki Enomoto (榎本 武揚, Enomoto Takeaki )
Expresado por: Eiji Itou
Es el segundo al mando de la armada del shogunato y capitán de su buque insignia, el Kaiyomaru. Con el tiempo se convierte en el presidente de la República de Ezo. Está basado en el personaje histórico Enomoto Takeaki .
Kotaro Motoyama (本山 小太郎, Motoyama Kotarō )
Expresado por: Wataru Hatano
Es un amigo de Iba presentado en Kyoto Winds y Edo Blossoms . Es muy tímido, lo que hace que se sienta nervioso y tartamudee en el Shinsengumi. Es relajado y conversador solo cuando está con Iba, a quien le gusta burlarse de sus sentimientos por Chizuru. Cómicamente, generalmente se lo representa como un tercero en discordia cuando Iba y Chizuru tienen un momento en la ruta de Iba. Está basado en el histórico Kotaro Motoyama.
Risaburo Nomura (野村 利三郎, Nomura Risaburō )
Expresado por: Takuya Eguchi
Se lo presenta por primera vez como un nuevo recluta del Shinsengumi en Kyoto Winds and Edo Blossoms , de manera destacada en la ruta de Souma. Junto con Souma, se convirtió en el asistente de Kondo bajo la guía de Chizuru, y más tarde se convirtió oficialmente en su paje después de enterarse del verdadero género de Chizuru cuando él y Souma la defendieron de Miki. Está basado en el histórico Risaburo Nomura.
Hyougo Sakai (酒井 兵庫, Sakai Hyōgo )
Expresado por: Shouta Aoi
Es el contable del Shinsengumi que se presenta en la adaptación de 2021 de Hakuoki OVA. Cuando acompañó a Chizuru para tomar el haori del Shinsengumi, fueron atacados por ronins de Tosa y él resultó gravemente herido protegiendo a Chizuru. Mientras Chizuru alejaba la atención de los enemigos, Kaoru, disfrazada de Chizuru, lo encontró y le ofreció el Agua de la Vida, convirtiéndolo en una Furia. Después de que se descontrolara debido a la doble dosis de Agua de la Vida, finalmente fue asesinado por Hijikata, pero murió en paz después de enterarse de que Chizuru estaba a salvo.

Antagonistas

Kodo Yukimura (雪村 綱道, Yukimura Kōdō )
Voz de: Ryūgo Saitō [6] (japonés); Mark X. Laskowski (inglés)
Él es el padre de Chizuru que desapareció un mes antes de la historia. Él es quien crea el Agua de la Vida bajo la orden del shogunato que resultó con el nacimiento de Fury. Se acercó a Shinsengumi y usó a varios de sus miembros como sujetos de prueba antes de irse. Más tarde se revela que en realidad es un miembro del clan Yukimura y no está relacionado con Chizuru por sangre; adoptó a Chizuru después de la masacre del clan Yukimura y la crió sin decirle su verdadera herencia. Chizuru recuerda a su padre como un hombre amable y cariñoso que ayudaba a las personas necesitadas, mientras que en realidad Kodo considera que la forma en que los demonios viven aislados está obsoleta, lo que resulta en su obsesión por crear Furias. Sus motivaciones para construir un ejército de Furias difieren según las rutas que elija el jugador.
Kaoru Nagumo (南雲 薫, Nagumo Kaoru )
Voz de: Hasumi Itō (japonés); Shannon Emerick (inglés) [6]
Visto por primera vez como una joven bellamente vestida que fue salvada por Okita de los ronins que se parecen mucho a Chizuru. Kaoru es en realidad el hermano gemelo mayor de Chizuru que fue separado de ella durante la infancia cuando su clan fue masacrado. Cuando se separaron, fue acogido por la familia Nagumo que lo maltrató por no ser una niña y, por lo tanto, incapaz de producir herederos para ellos; lo que lo llevó a travestirse como mujer. La pérdida de todo su clan y el abuso que sufrió bajo la familia Nagumo habían hecho que Kaoru desarrollara sentimientos encontrados por Chizuru, odiándola y amándola al mismo tiempo por vivir una vida feliz sin recordarlo. Ha estado trabajando con Kodo en su investigación sobre el Agua de la Vida para crear un ejército de Furia para que puedan conquistar Japón y restaurar el clan Yukimura. Kaoru es el portador de la katana que con el kodachi de Chizuru forma un conjunto, los cuales son reliquias del clan Yukimura.
Chikage Kazama (風間 千景, Kazama Chikage )
Voz de: Kenjirō Tsuda (japonés); Corey Hartzog (inglés) [6]
Él es el demonio de sangre pura más fuerte de Occidente y el jefe del clan Kazama que trabaja para el dominio Satsuma. Kazama suele ser seguido por sus dos compañeros demonios Amagiri y Shiranui, y Sen da a entender que es de sangre real, como ella. Él está detrás de Chizuru, para que puedan aparearse y crear demonios de sangre pura más fuertes. Desafortunadamente, sus intentos de tomar a Chizuru siempre se ven frustrados por la interferencia del Shinsengumi. Egoísta, arrogante y, a menudo, cruel, Kazama tiene graves prejuicios contra los humanos, y aún más contra las Furias a las que se refiere como "falsificaciones". Ayuda al clan Satsuma simplemente para pagar la deuda de su antepasado e inmediatamente corta los lazos con ellos una vez que termina su obligación. Sin embargo, no es completamente despiadado como se hace parecer exteriormente. Tiene un sentido extremo de responsabilidad y lealtad hacia su clan y la gente en su conjunto, priorizando el orden y la seguridad de su clan. Al principio, siempre persigue a Chizuru simplemente para preservar su raza y como excusa para jugar con el Shinsengumi, pero gradualmente se interesa en ella como persona y siente curiosidad por la forma en que el Shinsengumi sigue su camino como guerreros.
Kyuju Amagiri (天霧 九寿, Amagiri Kyūju )
Voz de: Ryū Yamaguchi (japonés); Steven Fenley (inglés) [6]
Es un demonio fuerte de pelo rojo, que prefiere pelear con los puños en lugar de con una espada. Generalmente se lo ve al lado de Kazama, ya que trabaja para él. Por lo general, se convierte en la voz de la razón de Kazama, evitando que se salga de control y le recuerda su deber como líder del clan Kazama. A Amagiri no le gusta pelear innecesariamente y, a menudo, les dice a sus oponentes que no luchen contra él de manera educada. Es bastante respetuoso con sus enemigos, ni siquiera se burla de ellos cuando está en batalla.
Kyo Shiranui (不知火 匡, Shiranui Kyō )
Voz de: Hiroaki Yoshida (japonés); Houston Hayes (inglés) [6]
Es un demonio arrogante y engreído que prefiere las armas a las espadas y que trabaja para el Chōsu. Tiene el pelo largo, morado y ondulado que lleva recogido en una cola de caballo. Aunque se muestra que ayuda a Kazama y Amagiri contra el Shinsengumi (y en particular, Harada), con el fin de secuestrar a Chizuru bajo las órdenes de Kazama, en realidad no es un subordinado de Kazama como lo es Amagiri. No menosprecia a los humanos, incluso formó una estrecha amistad con Takasugi Shinsaku antes de la muerte de este último. También conoce a Sakamoto durante el tiempo que trabajaron juntos como guardaespaldas de Takasugi.
Kanryusai Takeda (武田 観柳斎, Takeda Kanryūsai )
Expresado por: Takehito Koyasu
Es el capitán de la Quinta División del Shinsengumi y el principal antagonista en la ruta de Iba en Kyoto Winds y Edo Blossoms . Cruel y arrogante, su objetivo principal es alcanzar tanto poder como sea posible por cualquier medio necesario, incluso si eso significa ir en contra del estricto código y moral del Shinsengumi. Insatisfecho con su posición en el Shinsengumi, renuncia poco después de la partida de Itou. Roba un Agua de Vida de la habitación de Sanan con la intención de hacerse un nombre al exponer la existencia de Furias, pero esto fue frustrado por Iba y Chizuru. Sin embargo, es encontrado por Kodo y se convierte en una Furia. Habiendo perdido su brazo derecho contra Iba, Takeda invade la aldea Yase y roba el brazo derecho de un demonio protegido por el clan de Sen para aumentar su poder. Está basado en el histórico Takeda Kanryūsai .
Saburo Miki (三樹 三郎, Miki Saburō )
Expresado por: Takashi Kondō
Es el capitán de la Novena División del Shinsengumi y el principal antagonista en la ruta de Souma en Kyoto Winds y Edo Blossoms . Es el hermano menor de Itou que tiene la tendencia a burlarse de los otros capitanes del Shinsengumi mientras hace alarde de la superioridad de su hermano. Es lo suficientemente perceptivo como para deducir el verdadero género de Chizuru e intentó exponerla antes de abandonar el Shinsengumi. Después de que Itou fuera asesinado bajo la orden de Kondo y Hijikata por planear matar al Jefe del Shinsengumi y su cadáver fuera utilizado como cebo, Miki alberga un fuerte odio contra el Shinsengumi y jura venganza, desertando a la alianza Satsuma-Chōsu con el único propósito de aniquilar al Shinsengumi. Después de ser derrotado por Souma, conoce a Kodo y se convierte en un Fury para continuar su búsqueda de venganza. Está basado en el histórico Suzuki Mikisaburo.
Shintaro Nakaoka (中岡 慎太郎, Nakaoka Shintarō )
Expresado por: Daisuke Hirakawa
Es un amigo cercano de Ryouma presentado en Vientos de Kioto y Flores de Edo en la ruta de Ryouma, y ​​más tarde se convirtió en uno de los principales antagonistas en la ruta de este último. Acompaña lealmente a Ryouma hasta que es asesinado junto con él por una facción que está en contra del ideal controvertido de Ryouma. Kodo y Kaoru usan el asesinato como una oportunidad para convertir a Nakaoka y Ryouma en Furias, salvando sus vidas. Creyendo que Shinsengumi fue quien los mató y resentido con las personas de alto rango que lo maltrataron a él y a sus camaradas, Nakaoka une fuerzas con Kodo y Kaoru para vengarse de todas las personas de alto rango en Japón y cumple su objetivo original y el de Ryouma de reformar Japón. Está basado en el histórico Nakaoka Shintarō.
Kamo Serizawa (芹沢 鴨, Serizawa Kamo )
Doblado por: Jouji Nakata
Él era el ex comandante en jefe de Roshigumi que más tarde se convertiría en el Shinsengumi. Encontró y salvó a Ryunosuke del hambre para hacer que los jóvenes le debieran, para que Ryunosuke no pudiera negarse a convertirse en su paje. A pesar de que tomó a Ryunosuke como su paje, lo trató más como un sirviente. Es cruel y tiránico, dañando a las personas que le desagradan incluso por una simple razón, lo que causa animosidad entre él y la mayoría de los miembros del Shinsengumi, principalmente Kondo y Hijikata. A pesar de esto, los miembros del Shinsengumi no podían negar que, independientemente de sus malas acciones, Serizawa fue quien los mantuvo bien alimentados durante años. Finalmente se convirtió en un Fury, lo que lo llevó a ser asesinado.

Medios de comunicación

La serie de novelas visuales otome Hakuoki fue lanzada para PlayStation 2 , PlayStation 3 , PlayStation 4 , PlayStation Portable , PlayStation Vita , Nintendo DS , Nintendo 3DS , Nintendo Switch , iOS y Android por Idea Factory . Dos de los juegos han sido publicados en inglés por Aksys Games en Norteamérica en PlayStation Portable . Rising Star Games renovó su asociación con Idea Factory para llevar dos de sus juegos Hakuoki a territorios PAL. El primer juego es un port de Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom con contenido de historia adicional. [7] Se lanzaron dos ports más, Hakuoki: Kyoto Winds y Hakuoki: Edo Blossoms , con rutas adicionales y contenido de historia.

Precuela

Tras el éxito del juego original, se lanzó una precuela titulada Hakuoki: Reimeiroku (薄桜鬼 黎明録) el 28 de octubre de 2010 para PlayStation 2. La precuela se centra en un joven llamado Ryunosuke Ibuki, que es salvado por el líder de Roshigumi (el antiguo nombre de Shinsengumi), Kamo Serizawa, y luego obligado a unirse a Roshigumi como su paje para pagar su deuda. Similar al juego original, consta de seis rutas de los mismos personajes donde se requiere que Ibuki tome la decisión correcta para formar amistad con cada personaje principal de sus respectivas rutas. En todas las rutas, Ibuki siempre termina abandonando el Shinsengumi para comenzar una nueva vida propia. Alcanzar el final bueno de las rutas mostraría la continuación del final de los respectivos miembros del Shinsengumi con Chizuru del juego original después de que termina la guerra. Dos versiones actualizadas del juego, Hakuoki: Reimeiroku Nagorigusa (薄桜鬼 黎明録 名残り草) y Hakuoki: Reimeiroku - Omouhase Kara (薄桜鬼 黎明録 思馳せ空) , se lanzarán para PlayStation 3 el 28 de junio de 2012. y PlayStation Vita el 2 de julio de 2015, respectivamente.

Escisiones

Se lanzaron varios derivados poco después del juego original, desde minijuegos hasta juegos de rol de acción. El primer spin-off, Hakuoki: Yuugiroku (薄桜鬼 遊戯録) se lanza para PlayStation Portable el 26 de agosto de 2010. A diferencia del juego original que requiere que el jugador elija las opciones correctas para enamorar al soltero elegido, Yuugiroku requiere que el jugador elija Juega minijuegos basados ​​en juegos tradicionales japoneses. Una secuela, Hakuoki: Yuugiroku Ni – Matsuri Hayashi to Taishitachi (薄桜鬼 遊戯録弐 祭囃子と隊士達) , se lanza el 18 de octubre de 2012, esta vez con el tema de los juegos que se encuentran en los puestos del festival. Una versión actualizada de ambos juegos, Hakuoki: Yuugiroku Tai-shi-tachi no dai enkai (薄桜鬼 遊戯録 隊士達の大宴会) , que incluye juegos y contenido adicional basado en Kyoto Winds y Edo Blossoms, se lanza el 17 de noviembre de 2016 para PlayStation Vita.

Los juegos de rol de acción de la serie, Hakuoki: Bakumatsu Musouroku (薄桜鬼 幕末無双録) y Hakuoki: Kyoukaroku (薄桜鬼 鏡花録) se lanzarán el 22 de marzo de 2012 para PlayStation Vita y el 19 de diciembre de 2013 para PlayStation. Vita, respectivamente. El juego les cuenta a los miembros del Shinsengumi en un universo alternativo.

Urakata Hakuoki (裏語 薄桜鬼) se lanzó el 27 de junio de 2013 para PlayStation Portable. La historia se desarrolla en el mismo universo y línea de tiempo que el juego original, pero cuenta una historia alternativa no canónica. El juego se centra en Kozue Kirishima, quien busca al Shinsengumi después de que su hermano mayor fuera asesinado por un miembro del Shinsengumi que se convirtió en un Rasetsu. El juego constaba de cuatro rutas de soltero diferentes. A diferencia del juego original que requiere pocas interacciones, Urakata Hakuoki es un juego de rol de acción, en el que el jugador juega como Kozue, moviéndola libremente en la pantalla del mapa, explorando áreas donde puede obtener varios elementos y luchando contra enemigos. Posteriormente, el juego recibió una versión actualizada titulada Urakata Hakuoki: Akatsuki no Shirabe (裏語 薄桜鬼～暁の調べ～ ) el 7 de agosto de 2014.

Hakuoki SSL: Sweet School Life (薄桜鬼 SSL ) , lanzado para PlayStation Vita el 27 de marzo de 2014, a diferencia de los otros juegos, la historia se desarrolla en los tiempos modernos con Chizuru y los otros personajes del juego original presentados como estudiantes o profesores que van a la misma escuela.

Algunos personajes de la serie Hakuoki aparecen en el juego de PSP B's LOG Party , lanzado el 20 de mayo de 2010. [10]

Manga

Existen dos adaptaciones al manga de Hakuoki: Shinsengumi Kitan . La primera, titulada Hakuoki Junrenka , está serializada en la revista de manga shōjo Dengeki Comic SYLPH , y es una antología de los diferentes finales disponibles en los videojuegos. Otra adaptación está actualmente serializada en Log Kyun!! de Comic B.

Anime

El juego fue adaptado en una serie de televisión de anime de 22 episodios dividida en dos temporadas, producida por Studio Deen y dirigida por Osamu Yamasaki; Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom se emitió del 4 de abril al 20 de junio de 2010, y Hakuoki: Record of the Jade Blood se emitió del 10 de octubre al 12 de diciembre de 2010. Una serie OVA de 6 episodios , Hakuoki: A Memory of Snow Flowers adaptada de Hakuoki: Stories of Shinsengumi fue producida bajo el mismo personal y elenco y fue lanzada del 5 de agosto de 2011 al 7 de julio de 2012. Después del lanzamiento de OVA, una precuela de 12 episodios adaptada de Hakuoki: Dawn of the Shinsengumi también se lanzó del 9 de julio al 24 de septiembre de 2012. Después del éxito de la serie de televisión, Studio Deen lanzó dos películas de anime, que son el recuento alternativo del juego. La primera película, Hakuoki: Wild Dance of Kyoto, se estrenó el 24 de agosto de 2013, y la segunda película, Hakuoki: Warrior Spirit of the Blue Sky, se estrenó el 8 de marzo de 2014. Una adaptación al anime corta de 12 episodios de una nueva entrega del juego, titulada Hakuoki: Otogisōshi , fue producida por DLE y se emitió del 5 de abril al 28 de junio de 2016. [11] Una nueva adaptación OVA de tres partes de Studio Deen se lanzó del 14 de noviembre de 2021 al 24 de enero de 2022. El personal de la primera serie de anime regresó para producir la serie. [12] [13]

Resumen de la serie

Canciones de apertura y de cierre

Obra de teatro y musical

Desde abril de 2012, Hakuoki se ha adaptado como musical. Hasta ahora, se han producido trece producciones. Nobuhiro Mori escribió el guión y fue responsable de toda la producción. Toshihiko Sahashi escribió la música. El musical incluye, además de los bailes y cantos habituales, también luchas con espadas, supervisadas por Yuta Morokaji, Shinnosuke Motoyama y Yasuhiro Roppongi.

Las producciones hasta el momento fueron:

1.→ Musical Hakuoki - Ruta de Hajime Saitou『ミュージカル『薄桜鬼』〜斎藤一篇〜』 27 de abril - 8 de mayo de 2012

2.→ Musical Hakuoki - Ruta de Souji Okita 『ミュージカル『薄桜鬼』〜沖田総司篇〜』14. - 24 de marzo de 2013

3.→ Musical Hakuoki - Ruta de Toshizou Hijikata 『ミュージカル『薄桜鬼』〜土方歳三篇〜』2. - 11. octubre 2013

4.→ Musical Hakuoki - HAKUMYU LIVE 『ミュージカル『薄桜鬼』HAKU-MYU LIVE』4, 5 de enero de 2014

5.→ Musical Hakuoki - Ruta de Chikage Kazama 『ミュージカル『薄桜鬼』〜風間千景篇〜』16. - 18. mayo, 23. mayo - 1. junio 2014

6.→ Musical Hakuoki - Ruta de Heisuke Toudou 『ミュージカル『薄桜鬼』〜藤堂平助篇〜』10. - 12. enero, 25. - 17. enero 2015

7.→ Musical Hakuoki - Reimeiroku 『ミュージカル『薄桜鬼』〜黎明録〜』 - 2015年5月23日〜31日 23. - 31. mayo, 10. -14. junio 2015

8.→ Musical Hakuoki - Shinsengumi Kitan 『ミュージカル『薄桜鬼』〜新選組奇譚〜』4. - 11. enero, 15. - 17. enero 2016

9.→ Musical Hakuoki - HAKUMYU LIVE 2 『ミュージカル『薄桜鬼』HAKU-MYU LIVE 2』12. -13. Agosto, 16. - 17. agosto 2016

10.→ Musical Hakuoki - Ruta de Sanosuke Harada 『ミュージカル『薄桜鬼』〜原田左之助篇〜』14. - 16. abril, 26. - 30. abril 2017

11.→ Musical Hakuoki Shitan - La ruta de Toshizou Hijikata 『ミュージカル『薄桜鬼 志譚』〜土方歳三篇〜』21. - 23. abril, 28. abril - 1. mayo 2018

12.→ Musical Hakuoki Shitan - Ruta de Chikage Kazama 『ミュージカル『薄桜鬼 志譚』〜風間千景篇〜』5. - 11. abril, 18. - 21. abril

13.→ Musical Hakuoki Shinkai - Kazue Souma's Route 『ミュージカル『薄桜鬼 真改 』〜相馬主計篇〜』programado previamente del 2 al 5 de abril, del 9 al 12 de abril de 2020, pero debido a la situación causada por el COVID -19-Pandemia pospuesta al 1. - 4. abril, 8. - 11. abril 2021

14.→ Musical Hakuoki Shinkai - Ruta de Hajime Saitou『ミュージカル『薄桜鬼 真改』〜斎藤一篇〜』22. - 27. abril, 1. - 5. mayo 2022

15.→ Musical Hakuoki - HAKUMYU LIVE 3 『ミュージカル『薄桜鬼』HAKU-MYU LIVE 3』29. - 30. octubre, 11. - 13. noviembre

16.→ Musical Hakuoki Shinkai - Ruta de San'nan Keisuke『ミュージカル『薄桜鬼 真改』～山南敬助篇～』8. - 16. abril, 22. - 23. abril 2023

17.→ Musical Hakuoki Shinkai - La ruta de Hijikata Toshizou『ミュージカル『薄桜鬼 真改』～土方歳三篇～』Abril 2024

Elenco

El fondo azul marca el papel principal

[14]

Recepción

Juego

Hakuoki recibió críticas positivas. Metacritic le dio a la versión de PSP del juego una puntuación de 79 basada en 4 críticas de los críticos, lo que es una crítica generalmente favorable. [15] El juego es elogiado por su narrativa, diseños y desarrollo de personajes y arte CG. Pero tiene críticas mixtas sobre la música y la ruta de Kazama que se considera demasiado corta en comparación con las otras rutas. La nueva versión actualizada del juego, Kyoto Winds y Edo Blossoms también recibió críticas positivas. Kyoto Winds recibe una puntuación de 83 del mismo sitio basado en 8 críticas de los críticos, una vez más elogiando la nueva versión por sus sólidos personajes y su narrativa. [16] Edo Blossoms recibe una puntuación de 75, también del mismo sitio, basado en 9 críticas de los críticos, elogiando la inclusión de nuevos personajes que brindan a los fanáticos una nueva percepción, pero siente que el final de la historia no es tan interesante como su comienzo. La decisión de dividir la nueva versión en dos juegos también obtuvo críticas mixtas. [17] De manera similar, Hardcore Gamer elogió el juego por su narrativa, y encontró que el enfoque de los aspectos políticos y fantásticos en el contexto histórico es un enfoque diferente en los juegos otome. Los personajes también son bien recibidos, y encuentran que su lucha a lo largo del juego es identificable. El sitio también elogió la inclusión de eventos adicionales y terminología resaltada durante las conversaciones para una fácil búsqueda del glosario, aunque criticó la falta de elementos interactivos dentro del juego. [18]

Anime

Theron Martin de Anime News Network le dio una crítica positiva a la primera temporada. Elogió la forma en que el estudio integró adecuadamente el elemento de fantasía en la historia real, el diseño de los personajes masculinos y la música por usar tonos pesados ​​y oscuros para su acción y escenas dramáticas, lo que "le da intensidad e incluso una cantidad ocasional de escalofríos al contenido". Sin embargo, criticó las tramas sobre Chizuru buscando a su padre y las motivaciones de los diversos demonios que están en el escenario no se manejan adecuadamente debido a la historia retratada en la serie. También criticó el papel de Chizuru como heroína por seguir al típico protagonista de harén inverso que es una damisela en apuros que necesita ser rescatada. [19]

THEM elogió el arte bien ejecutado y la cantidad de profundidad y drama genuino en la historia y las escenas de acción. El sitio también elogió al estudio por equilibrar el personaje de Chizuru como más dinámico que los tropos de personajes femeninos estándar de la era samurái sin una Mary Sue idealizada. El sitio considera que el uso del recurso argumental Rasetsu es repetitivo, lo que provoca una falta de giros en la trama y revelaciones sorpresivas en la serie. [20] La segunda temporada es elogiada por la caracterización, aunque todavía considera que el ritmo y la calidad de la animación no están equilibrados adecuadamente. [21]

Referencias

  1. ^ Ross, Carlos. "Hakuouki S1 - Hakuouki Shinsengumi Kitan". Reseñas de anime de THEM . Consultado el 20 de enero de 2021 .
  2. ^ "Sentai Filmworks añade el anime Cluster Edge, Hakuoki y Upotte!!". Anime News Network. 28 de abril de 2012. Consultado el 28 de abril de 2012 .
  3. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia del anime televisivo Hakuoki Reimeiroku". 29 de junio de 2012. Consultado el 14 de abril de 2016 .
  4. ^ "Sentai Filmworks obtiene la licencia para la película de anime Hakuoki: Warrior Spirit of the Blue Sky". Anime News Network . 14 de abril de 2016 . Consultado el 14 de abril de 2016 .
  5. ^ Hodgkins, Crystalyn (28 de marzo de 2024). «Crunchyroll añade 3 animes de Hakuōki a su catálogo». Anime News Network . Consultado el 28 de marzo de 2024 .
  6. ^ abcdefghijklmnop «Hakuoki – Theatrical Version, Chapter 1: Wild Dance of Kyoto English Dub Cast List». Sentai Filmworks . Consultado el 29 de mayo de 2019 .
  7. ^ "Rising Star renueva su alianza con Idea Factory para Hakuoki". 30 de julio de 2013.
  8. ^ "Hakuouki: Memories of the Shinsengumi Coming To North America - Siliconera". siliconera.com . 23 de abril de 2013 . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  9. ^ "Stories of Shinsengumi le da nueva vida a la serie Hakuoki - Localización de Aksys Games - Sitio oficial" www.aksysgames.com . Consultado el 10 de abril de 2018 .
  10. ^ "乙女ゲー3連発！ 「薄桜鬼DS」「乙女的恋革命★ラブレボ!! Portátil」「B's-LOG パーティー♪」の公式サイトが本日オープン". Junio ​​de 2023.
  11. ^ "El anime televisivo Hakuōki ~Otogisōshi~ revela su debut en abril, la canción Renka". Anime News Network . 10 de diciembre de 2015 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  12. ^ "Hakuōki Otome Games obtiene un nuevo proyecto de anime en video original". Anime News Network . 1 de julio de 2021 . Consultado el 2 de julio de 2021 .
  13. ^ "El anime Hakuōki Original Video revela teaser, personal, elenco, fechas y artistas de las canciones". Anime News Network . 17 de septiembre de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2021 .
  14. ^ https://www.marv.jp/special/m-hakuoki/cast.html (31.10.2023, japonés)
  15. ^ "Hakuoki: Demon of the Fleeting Blossom". Metacritic . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  16. ^ "Hakuoki: Kyoto Winds". Metacritic . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  17. ^ "Hakuoki: Edo Blossoms". Metacritic . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  18. ^ "Reseña: Hakuoki: Edo Blossoms". Hardcore Gamer. 14 de marzo de 2018. Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  19. ^ "Hakuoki DVD - Reseña". Anime News Network . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  20. ^ "Hakuoki S1 - Hakuoki Shinsengumi Kitan". ELLOS 4.0 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Hakuoki S2 - Hakuoki Hekketsuroku". ELLOS 4.0 . Consultado el 5 de febrero de 2021 .

Enlaces externos