stringtranslate.com

Agar en el Islam

Hājar ( árabe : هَاجَر ), conocida como Agar en la Biblia hebrea , fue la esposa [1] del patriarca y profeta islámico Ibrahim (Abraham) y la madre de Ismā'īl ( Ismael ). Es una mujer venerada en la fe islámica . Según la creencia musulmana, era una doncella del rey de Egipto que se la regaló a la esposa de Ibrahim, Sara . [2] : 90–98  Aunque no se la menciona por su nombre en el Corán , se hace referencia a ella y se alude a ella a través de la historia de su esposo. Finalmente se estableció en el desierto de Parán , visto como el Hiyaz en la visión islámica, con su hijo Ismael. Hajar es honrada como una matriarca especialmente importante del monoteísmo , ya que Ismael fue el antepasado de Mahoma . [2] : 109  ...

Narrativo

Abraham no tenía hijos. Era un profeta de Dios y, tras haber abandonado su tierra natal, le preocupaba quién ocuparía el cargo profético después de él y si algún día sería padre. La sierva de su esposa, Agar, que le había sido dada como regalo, le fue entregada a Abraham para que tuviera un hijo. Según los eruditos modernos, Agar no era una concubina, sino una princesa, hija del rey de Egipto. [2] : 90–98  Posteriormente, Agar dio a luz un hijo que crecería para ser justo y estar dispuesto a sufrir y soportar. Agar lo llamó Ismail , que significa "Dios ha escuchado". [2] : 181 

El erudito islámico Muhammad Saed Abdul-Rahman afirma lo siguiente usando el nombre árabe Haajar para Agar: “Allah le reveló a Ibrahim que debía tomar a Haajar y al niño Ismaa'eel y llevarlos a La Meca. Entonces los tomó y dejó a Haajar y a su hijo Ismaa'eel en un lugar desolado y aislado en el que no había agua, luego los dejó y regresó a Canaán . Haajar le dijo: “¿Por quién nos estás abandonando en este valle abandonado?” Pero Ibrahim fue y la dejó, y ella dijo: “¿Acaso Allah te ha ordenado hacer esto?” Él dijo: “Sí”. Ella dijo: “Entonces Allah no hará que nos perdamos”. [3]

Abraham se sometió a la orden de su Señor y soportó pacientemente la separación de su esposa y su hijo. Luego se volvió hacia donde estaban en la Casa Sagrada y oró por ellos con las siguientes palabras (interpretación del significado): “¡Oh, Señor nuestro! He hecho que algunos de mis descendientes vivan en un valle inculto junto a Tu Casa Sagrada (la Kaaba [el Cubo] en La Meca ) para que realicen As- Salata . Infunde, pues, amor entre los hombres hacia ellos y (oh, Dios) bríndales frutos para que sean agradecidos”. Corán, Ibrahim 14:37

Debido a la escasez de agua en el desierto, no pasó mucho tiempo antes de que tanto la madre como el hijo sufrieran una sed inmensa. Así, Agar corrió entre las colinas de Safa y Marwa en busca de agua para su hijo. Después de la séptima carrera entre las dos colinas, el ángel Jibril ( Gabriel ) [4] se le apareció. Le dijo que Dios había escuchado el llanto de Ismael y les proporcionaría agua. En ese momento, Dios hizo que brotara un manantial de la tierra bajo el talón de Ismael, y a partir de entonces La Meca se hizo conocida por su excelencia y abundancia de agua. El pozo posteriormente recibió el nombre de Zamzam , y se convirtió en una fuente sagrada de agua. [ cita requerida ]

Estado

En la Biblia y en algunas fuentes islámicas, Agar aparece como una esclava. El erudito paquistaní Muhammad Ashraf Chheenah atribuye esta afirmación a fuentes cristianas y judías y la identifica como la hija de un rey egipcio que se la regaló a Abraham. [2] : 90–98 

Legado

Los musulmanes veneran a Agar como una mujer sabia, valiente y piadosa, así como la madre creyente del pueblo árabe adnani . El incidente [5] [ página requerida ] de su carrera entre las colinas de Al-Safa y Al-Marwah es conmemorado por los musulmanes cuando realizan su Ḥajj ( peregrinación mayor ) o Umrah (peregrinación menor) en La Meca. Parte de la peregrinación es correr siete veces entre las colinas, en conmemoración del coraje de Agar y su fe en Dios mientras buscaba agua en el desierto (que se cree que apareció milagrosamente del pozo de Zamzam ) y para simbolizar la celebración de la maternidad en el Islam. Para completar la tarea, algunos musulmanes también beben del pozo de Zamzam y se llevan un poco a sus hogares. [ cita requerida ]

Referencias

  1. ^ Parry, Lesley (2016). Estudios religiosos de GCSE de AQA. Especificación A. Jan Hayes, Sheila Butler. Londres. ISBN 978-1-4718-6686-9.OCLC 963178846  .{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  2. ^ abcde Muhammad Ashraf Chheenah (2016). Agar la princesa, madre de los árabes e Ismael, padre de los doce príncipes (2.ª ed.). Islamabad: Centro de Estudios e Investigación Interreligiosos. ISBN 9789699704000.
  3. ^ Muhammad Saed Abdul-Rahman (2003). Islam: Preguntas y respuestas, Volumen 1, Principios básicos de la fe: Creencia, Parte 1. MSA Publication Limited. pág. 305. ISBN 1-86179-080-5.
  4. ^ Safa Faruqui (19 de abril de 2021). "Hajar (as) y el milagro de Zamzam". muslimhands.org.uk . Consultado el 28 de febrero de 2024 .
  5. ^ Martin Lings (1983). Mahoma: su vida basada en las fuentes más antiguas . Sociedad de Textos Islámicos. ISBN 978-0-946621-33-0.