Into the West es unapelícula irlandesa de realismo mágico de 1992 [3] sobre viajeros irlandeses escrita por Jim Sheridan y David Keating, dirigida por Mike Newell y protagonizada por Gabriel Byrne y Ellen Barkin .
Into the West es una película sobre dos niños, Tito (Conroy) y Ossie (Fitzgerald), cuyo padre "Papa" Reilly (Byrne) fue el "Rey de los Viajeros Irlandeses " hasta que su esposa, Mary, murió durante el nacimiento de Ossie. El abuelo de los niños (David Kelly) es un viejo viajero que cuenta historias y deleita a los niños con cuentos y leyendas populares irlandesas. Cuando un hermoso caballo blanco llamado Tír na nÓg (que significa "Tierra de la Eterna Juventud" en irlandés) lo sigue desde el mar hasta Dublín, donde los niños y su padre se han establecido en un sombrío bloque de pisos en Ballymun , los niños se sienten abrumados por la alegría y sueñan con convertirse en vaqueros. El caballo les es robado por la policía corrupta y es vendido como caballo de carreras. Ven a Tír na nÓg en la televisión y comienzan su aventura para recuperar su caballo místico. Escapan de la pobreza de un barrio residencial del norte de Dublín y cabalgan "Into the West". Papa Reilly es arrestado y golpeado por la policía corrupta hasta que es liberado por orden del superintendente. Luego regresa a su lugar de descanso, donde no es bienvenido. Su amiga Kathleen lo acoge y desde allí van a buscar a los niños. Mientras tanto, los niños encuentran refugio utilizando métodos tradicionales de viajero y se mueven más al oeste como "vaqueros". Mientras viajan, encuentran a la policía, helicópteros y jaurías de perros que los rastrean. Tír na nÓg siempre parece encontrar una manera de evitarlos. El caballo los lleva a la tumba de su madre, donde Ossie descubre que su madre murió al darle a luz. La red se cierra sobre los niños, lo que los obliga a huir a la playa, donde encuentran a Papa Reilly, Kathleen y el fabricante de barriles. La policía atrapa a Papa Reilly y al fabricante de barriles en redes, y Tír na nÓg galopa hacia el mar, con Ossie todavía sobre su espalda. Papa Reilly se libera y se adentra en el mar, donde saca a Ossie sin vida. Después de recibir RCP, Ossie recupera la conciencia. El superintendente cancela la búsqueda de los chicos. Después de eso, Papa Reilly finalmente quema su carro de barriles y pone fin al recuerdo de su esposa. Los chicos ven la imagen de Tír na nÓg en las llamas y sonríen.
Into the West fue cofinanciada por la compañía cinematográfica independiente estadounidense Miramax y la agencia de ventas cinematográficas Majestic Films International. [1] El guion fue escrito por Jim Sheridan , quien no tenía la intención de escribir simplemente para niños, aunque la película sigue principalmente a dos niños pequeños que huyen con su hermoso y mágico caballo blanco. También están presentes otros temas dirigidos a los adultos: el dolor, el choque de culturas con diferentes valores y el uso de la policía por parte de los ricos y poderosos para hacer cumplir los derechos de propiedad a su favor. [4] Sheridan escribió el guion cinco años antes de dirigir My Left Foot .
Gabriel Byrne dijo que era uno de los mejores guiones que había leído y lo describió en su momento como el mejor trabajo de Jim Sheridan hasta la fecha. Byrne se sintió comprometido con el trabajo y comentó: Aparte de ser una historia sobre los viajeros y la relación entre un padre y sus dos hijos, en cierto modo trataba sobre Irlanda . [ cita requerida ] Ellen Barkin dijo que desde la primera lectura le pareció una pieza extraordinaria de escritura cinematográfica. [ cita requerida ]
Las escenas más memorables de la película, como la del caballo en el cine y la de las judías explotando, se rodaron en la pequeña ciudad de Portarlington , en el condado de Laois .
En Estados Unidos, Into the West fue el primer estreno del sello Miramax Family Films . [1]
La película ha recibido una recepción crítica mayoritariamente positiva. En Rotten Tomatoes , la película tiene una puntuación del 77% basada en reseñas de 13 críticos. [5]
Roger Ebert del Chicago Sun-Times dijo que "los niños probablemente amarán esta película, pero los adultos obtendrán mucho más de ella". [6] El personal de Variety dijo que " Into the West es una película agradable pero modesta", y que "un activo importante en todo momento es la rica banda sonora de Patrick Doyle con sabor gaélico que lleva la línea emocional de la película y la atmósfera de cuento de hadas". [7] Desson Howe de The Washington Post dijo que la película es "una encantadora cruzada infantil, un viaje gratificante para todas las edades". [8] Rita Kempley del Washington Post dijo que "la película es alternativamente sombría y lírica", y "aunque tiene mucho ambiente y poca historia, puede atraer a los inclinados a la espiritualidad y a los amantes del avena ". [9]
Into the West fue la cuarta película más taquillera en Irlanda durante el año, con una recaudación de 748.080 libras esterlinas. [2]
Into the West fue lanzado en formato VHS y LaserDisc en los EE. UU. por Touchstone Home Video en 1994. [13] El DVD fue lanzado en los EE. UU. el 4 de febrero de 2003 por Miramax Home Entertainment con una relación de aspecto de pantalla ancha anamórfica de 1.85:1. [14]
La película fue lanzada en formato VHS en Irlanda y el Reino Unido el 21 de septiembre de 1993 por Entertainment in Video . [15] Fue lanzada en DVD en Irlanda y el Reino Unido el 17 de diciembre de 2001 por Entertainment in Video y nuevamente el 15 de septiembre de 2003 por Cinema Club. A partir de 2020, se transmite en Criterion Channel en los EE. UU. y Canadá.