stringtranslate.com

Hachi: El cuento de un perro

Hachi: A Dog's Tale es una película dramática estadounidense de 2009 y una nueva versión de la película japonesa Hachikō Monogatari de Kaneto Shindo de 1987. La película original contaba la historia real del perro akita llamado Hachikō que vivió en Japón entre 1923 y 1935. Hachi: A Dog's Tale es una adaptación estadounidense actualizada basada en la película japonesa. Esta versión, que la sitúa en un contexto estadounidense moderno, fue dirigida por Lasse Hallström , escrita por Stephen P. Lindsey y Kaneto Shindo , y producida por Richard Gere , Bill Johnson y Vicki Shigekuni Wong. La película está protagonizada por Gere, Joan Allen , Sarah Roemer , Jason Alexander y Cary-Hiroyuki Tagawa .

Hachi: A Dog's Tale se estrenó en el Festival Internacional de Cine de Seattle el 13 de junio de 2009, y su primer estreno en cines fue en Japón el 8 de agosto de 2009. La película se estrenó en cines del Reino Unido el 12 de marzo de 2010, cortesía de Entertainment Film Distributors , y se estrenó en más de 60 países durante 2009 y 2010. A fines de septiembre de 2010, los ingresos de taquilla en el extranjero de la película habían totalizado más de $ 45 millones. [1] Sony Pictures Entertainment decidió renunciar a un estreno en cines de EE. UU., sacando la película en DVD el 9 de marzo de 2010 [2] y finalmente vendiéndola al Hallmark Channel , donde debutó el 26 de septiembre de 2010. [1]

Trama

Ronnie le dice a su clase que su héroe personal es el perro de su abuelo Parker Wilson, Hachi, cuya historia comienza a narrar.

Parker Wilson, un profesor que viaja a Providence , Rhode Island , encuentra un perro perdido en la estación de trenes de Bedridge y se lo lleva temporalmente a casa. El perro permanece sin ser reclamado, pero se hace amigo de Parker, que lo lleva a todas partes con él. El amigo japonés de Parker, Ken, dice que el perro es de una raza llamada Akita y que el carácter de su etiqueta de collar es "Hachi" ("Ocho" en japonés ). Por eso Parker llama al perro "Hachi", ya que es un número de la suerte. La esposa de Parker, Cate Wilson, finalmente se encariña con Hachi, pero él duerme afuera en su propio cobertizo. Parker intenta en vano entrenar a Hachi en cosas normales de perros, como buscar una pelota . Sin embargo, Ken explica que los perros Akita no pueden ser entrenados; si Hachi busca la pelota, será por una razón especial. Hachi cava debajo de la cerca y sigue a Parker a la estación. Él se niega a ir a casa y Parker pierde el tren. Se lo entrega a Cate y toma el siguiente tren. A las 5:00 pm, regresa del tren y se sorprende al encontrar a Hachi esperándolo en la estación. Se sorprende aún más al saber que llegó solo a la estación. Comienza una rutina diaria: los dos caminan hasta la estación, Parker se baja del tren, Hachi se va a casa y regresa a las 5:00 pm para recibir a Parker. Más tarde, la hija de Parker, Andy, se casa con Michael y Hachi aparece en la fotografía familiar de la boda. Poco después del matrimonio, Andy anuncia que está embarazada.

Sin embargo, una mañana, Hachi se comporta de manera extraña en casa y luego sigue a Parker a la estación de tren con la pelota. Parker le lanza la pelota y, para su deleite, Hachi la recoge por primera vez. Juegan un rato y Parker finalmente se mete la pelota en el bolsillo y comienza a irse. Hachi ladra y observa cómo sale el tren de Parker. Horas después, mientras todavía sostiene la pelota, Parker sufre un derrame cerebral fatal en su salón de clases y se desploma; Hachi lo espera en la estación de tren. A las 9:30 pm, Michael llega a la estación de tren y lleva a Hachi a casa. Desde su cobertizo, Hachi observa a la familia de luto por Parker. A la mañana siguiente, los familiares y amigos de Parker se reúnen para su funeral mientras Hachi va a la estación a esperar. Pronto, Cate vende la casa y se muda, y Hachi se va a vivir con Andy y Michael y su hijo pequeño Ronnie. Sin embargo, Hachi sigue las vías del tren hasta Bedridge. Andy y Michael lo encuentran y lo llevan de regreso a su casa. Al darse cuenta de que Hachi añora a Parker, Andy le abre la puerta. Hachi le lame la mano y corre de vuelta a la estación de Bedridge. Hachi espera en la estación todos los días, mientras el vendedor de perritos calientes Jasjeet y los demás transeúntes le dan de comer. Pronto, un periodista escribe una historia sobre Hachi y la gente empieza a enviarle dinero y tarjetas. Ken lee las noticias de Hachi, viaja a Bedridge y le habla en japonés: él también echa de menos a su mejor amigo. En el décimo aniversario de la muerte de Parker, Cate llega a la ciudad para visitar su tumba, donde también está presente Ken. Se conmueve al ver a un Hachi anciano que sigue esperando en la estación a su amo. Más tarde, Cate le cuenta a Ronnie, de 10 años, la historia de Hachi, que poco a poco se va asentando en su lugar. Hachi muere más tarde en su lugar en la estación, mientras sigue esperando a Parker, que finalmente viene a buscarlo en la muerte y por fin se reúnen, en el más allá.

En el presente, Ronnie dice que su abuelo y Hachi le enseñaron el significado de la "lealtad", que significa "nunca debes olvidar a nadie a quien hayas amado". Concluye que Hachi siempre será su héroe personal y la clase aplaude. Desde el autobús escolar, Ronnie se encuentra con Michael y un pequeño cachorro nuevo que también se llama Hachi. Ronnie y el cachorro viajan por los mismos caminos que recorrió Hachi hace años.

Elenco

Principal

Secundario

Antecedentes históricos

La película está basada en el perro akita japonés real Hachikō , que nació en Ōdate , Japón , en 1923. Después de la muerte de su dueño, Ueno Hidesaburō , en 1925, Hachikō regresó a la estación de tren de Shibuya al día siguiente y todos los días después de eso durante los siguientes nueve años hasta que murió en marzo de 1935. Una estatua de bronce de Hachikō se encuentra frente a la estación de tren de Shibuya en su honor, en el lugar donde esperó. Hachikō es conocido en japonés como chūken Hachikō (忠犬ハチ公) "perro fiel Hachikō", hachi significa "ocho" y significa "afecto". [3] La película termina con un panel de texto que resume la historia del verdadero Hachikō, una foto del perro y una toma de la estatua de bronce. Según las tarjetas finales de la película, el verdadero Hachikō murió en marzo de 1934, mientras que la película anterior, Hachikō Monogatari , y otras fuentes afirman que su muerte real fue en marzo de 1935 (9 años y 9 meses después de la muerte del profesor Ueno).

Producción

La mayor parte del rodaje tuvo lugar en Bristol y Woonsocket, Rhode Island . [4] La única referencia hablada al lugar real donde tuvo lugar el rodaje es cuando el periodista Teddy afirma que trabaja para Woonsocket Call ; The Call es el diario de Woonsocket.

Otras localizaciones fueron la Universidad de Rhode Island en Kingston , a lo largo del Providence and Worcester Railroad Mechanical y el Columbus Theater en Providence . Una segunda unidad de producción filmó escenas en locaciones en Japón. Las imágenes fueron filmadas en la Escuela Primaria Reynolds en Bristol, que el Distrito Escolar Regional Bristol Warren cerró el mismo año en que se estrenó la película, y luego la convirtió en sus oficinas administrativas. [5]

El color en las escenas filmadas desde el punto de vista del perro está desaturado hasta llegar casi al blanco y negro. Aunque hay varias escenas desde el punto de vista de Hachi , la película nunca pone diálogos humanos en la mente o boca de Hachi.

El entrenador de animales Mark Harden y su equipo entrenaron a los tres akitas (Layla, Chico y Forrest) que interpretaron el papel de Hachi en la película. [6] Harden adoptó a Chico después de que se terminó la película. El entrenador David Allsberry adoptó a Layla después del rodaje. El periodista del New York Times David Itzkoff repitió la descripción de Richard Gere sobre el difícil proceso de conocer a sus coprotagonistas caninos: [1]

Gere dijo que había "cierta ansiedad, porque no sabíamos si nos llevaríamos bien. No se pueden comprar". Pero después de unos tres días, dijo, "uno de los perros se acercó y puso su cabeza justo en mi regazo. Y ese fue un gran momento: me aceptaron en la manada". [1]

Cuando David Itzkoff escribió sobre la película en un artículo del 24 de septiembre de 2010 titulado "La película tiene dos grandes nombres y un perro, pero no hay pantallas grandes", informó que Sony se negó a comentar sobre su decisión de no estrenar la película en los cines de los Estados Unidos. [1]

Recepción

Hachi: A Dog's Tale recibió críticas mixtas y positivas de los críticos y el público. El sitio web de recopilación de reseñas Rotten Tomatoes informó que el 64% de los críticos le dieron a la película una reseña positiva según 28 reseñas, con una calificación promedio de 5.9/10. [7]

Christopher Lloyd del Sarasota Herald Tribune le dio a la película 4 de 5 estrellas, y señaló: " Hachi: A Dog's Tale es una película que te hace llorar sin pedir disculpas. Puede que te moleste que esta película te manipule emocionalmente, pero desafío incluso al cinéfilo más duro de corazón a que no derrame un poco de agua salada mientras la ve". [8] Alissa Simon de Variety describió la película como una "historia sentimental y repetitiva... [que recuerda] los valores, la producción y demás, de una era anterior. [...] Es más apta para toda la familia que para toda la familia; es probable que los niños se aburran. [...] Aun así, la angustia silenciosa y la dignidad del perro conmoverán a todos, excepto a los corazones más duros. El principal problema de la película es que su historia humana carece de dramatismo; Hachi es la atracción central". [9] Joly Herman de Common Sense Media le dio a esta película una calificación de cuatro estrellas de cinco, describiéndola como "La dramática historia de la devoción de un perro es emocionalmente intensa". [10] Cath Clarke de The Guardian le dio a una película dos estrellas de cinco, diciendo que "Lasse Hallström ofrece más mediocridad con clase con este regalo descaradamente sencillo para los amantes de los perros". [11]

Conmemoración del actor de cine estadounidense Hachiko

Estatua de Hachi en el depósito de Woonsocket

El 19 de mayo de 2012, se colocó una réplica de bronce de la estatua original de Hachiko en la estación de trenes de Woonsocket Depot Square , Woonsocket, Rhode Island , donde se filmó la película. La estación de trenes de One Depot Square pasó a llamarse Hachiko Place. La ceremonia de inauguración de la estatua de Rhode Island fue parte del Festival de los Cerezos en Flor que se celebró en tres ciudades de Rhode Island: Pawtucket, Central Falls y Woonsocket. Dignatarios como el alcalde de Woonsocket y el cónsul general de Japón asistieron a la ceremonia. Se plantaron dos cerezos junto a la estatua. Se invitó a un Akita-mix de un visitante de Nueva Jersey (también llamado Hachi) a participar en la ceremonia de inauguración como un "reemplazo de la vida real de Hachiko".

El Blackstone Valley Heritage Corridor y el Blackstone Valley Tourism Council han creado un folleto con información útil para aquellas personas que quieran hacer un recorrido por los lugares donde se filmó "Hachi". [12]

Puntaje

La banda sonora de la película Hachi fue compuesta por Jan AP Kaczmarek .

Lista de canciones

  1. "Japón" (03:26)
  2. "Nuevo hogar" (01:47)
  3. "El pie" (02:40)
  4. "Ensayo de baile" (02:15)
  5. "La tormenta y el rescate" (01:36)
  6. "El segundo baile" (00:51)
  7. "Bajo la valla" (01:51)
  8. "Delicias de Cate" (01:52)
  9. "La danza de Parker tocada en piano" (03:42)
  10. "Parker y Hachi caminan hacia la estación" (02:04)
  11. "Bebé" (01:23)
  12. "Baño de bodas" (03:27)
  13. "Busca" (02:12)
  14. "Entrenemos juntos" (03:25)
  15. "Cajas de embalaje" (02:15)
  16. "Parker y Hachi" (03:28)
  17. "Hachiko se escapa" (04:27)
  18. "Recuerdo de la tormenta" (01:36)
  19. "Hachi espera a Parker otra vez" (02:51)
  20. "El último viaje de Hachi a la estación" (02:06)
  21. "Adiós" (02:10)
  22. "Hachi, Parker, Cate y los recuerdos" (03:58)
  23. "La voz de Hachi (versión 1)" ( pista adicional ) (00:14)
  24. "La voz de Hachi (versión 2)" ( pista adicional ) (00:10)
  25. "La voz de Hachi (versión 3)" ( pista adicional ) (00:11)
  26. "La voz de Hachi (versión 4)" ( pista adicional ) (00:09)

Referencias

  1. ^ abcde Itzkoff, Dave (24 de septiembre de 2010). «El cine tiene dos grandes nombres y un perro, pero no grandes pantallas» . The New York Times . Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2011. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  2. ^ "Hachi: A Dog's Tale (2009) | Notas varias". Turner Classic Movies . Consultado el 26 de mayo de 2020 .[ enlace muerto ]
  3. ^ "Kō (公)". Kotobank. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 4 de abril de 2018 .
  4. ^ Wong, Vicki Shigekuni (30 de marzo de 2014). "Ver las ubicaciones reales de la película Hachi en Google Maps". Detrás de escena de la película "Hachi: A Dog's Tale" . VickiWongandHachi.com. Archivado desde el original el 6 de enero de 2017 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .
  5. ^ Hayes, Ted (21 de abril de 2021). "El distrito escolar toma medidas para trasladar las oficinas a Reynolds" . eastbayri.com . Archivado desde el original el 21 de abril de 2021 . Consultado el 11 de junio de 2024 .
  6. ^ Ganzert, Robin; Anderson, Allen; Anderson, Linda (2014). "Capítulo 6: Mark Harden (Condado de Los Ángeles, California)". Estrellas animales: detrás de escena con tus actores animales favoritos . New World Library. pág. 77. ISBN 9781608682645. Recuperado el 3 de febrero de 2017. Estrellas animales: detrás de escena con tus actores animales favoritos.
  7. ^ "Hachi: A Dog's Tale (2009)". Tomates Podridos . Fandango . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2024 . Consultado el 22 de abril de 2019 .
  8. ^ "Hachi: A Dog's Tale | LA PELÍCULA YAP". 16 de octubre de 2009. Archivado desde el original el 11 de abril de 2019. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  9. ^ Simon, Alissa (14 de junio de 2009). "Hachi: A Dog's Story". Variety . Archivado desde el original el 12 de agosto de 2020. Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  10. ^ Herman, Joly (20 de abril de 2024). «Reseña de la película Hachi: A Dog's Tale». Common Sense Media . Archivado desde el original el 24 de junio de 2024. Consultado el 24 de junio de 2024 .
  11. ^ Clarke, Cath (11 de marzo de 2010). "Hachi: A Dog's Tale". The Guardian . Consultado el 24 de junio de 2024 .
  12. ^ "¡Bienvenidos a Woonsocket y al hogar del monumento a Hachiko!" (PDF) . hachikousa.com . Blackstone Heritage Corridor, Inc. Archivado (PDF) del original el 13 de marzo de 2016 . Consultado el 3 de febrero de 2017 .

Enlaces externos